First Chronicles 24 – InterlinearBETA


1
וְלִבְנֵי
and to son
ve'li'venei
C
Conjunction
R
Preposition
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
אַהֲרֹן
Aaron
aharón
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
מַחְלְקוֹתָם
division their
macheleqvóta'm
Ncfpc
Noun Feminine Plural Construct state Common
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
בְּנֵי
son
benei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
אַהֲרֹן
Aaron
aharón
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
נָדָב
Nadab
nadav
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
וַאֲבִיהוּא
and Abihu
va'aviho
C
Conjunction
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
אֶלְעָזָר
Eleazar
eleazar
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
וְאִיתָמָר
and Ithamar verseEnd
ve'itamar
C
Conjunction
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
-
and to son Aaron division their son Aaron Nadab and Abihu Eleazar and Ithamar verseEnd
2
וַיָּמָת
seq to die
va'jamat
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
נָדָב
Nadab
nadav
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
וַאֲבִיהוּא
and Abihu
va'aviho
C
Conjunction
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
לִפְנֵי
to face
li'fenei
R
Preposition
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
אֲבִיהֶם
father their
avi'hem
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
וּבָנִים
and son
o'vanim
C
Conjunction
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
לֹא
not link
ló-
Tn
Particle Negative
-
הָיוּ
to be
hajo
Vqp3cp
Verb Qal Qatal Third Person Plural
לָהֶם
to them
la'hem
R
Preposition
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
וַיְכַהֲנוּ
seq to minister
va'jekhahano
c
Conjunction
Vpw3mp
Verb Piel Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Plural
אֶלְעָזָר
Eleazar
eleazar
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
וְאִיתָמָר
and Ithamar verseEnd
ve'itamar
C
Conjunction
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
-
seq to die Nadab and Abihu to face father their and son not link to be to them seq to minister Eleazar and Ithamar verseEnd
3
וַיֶּחָלְקֵם
seq to divide them
va'jechaleqe'm
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
דָּוִיד
David
david
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
וְצָדוֹק
and Zadok
ve'tzadvóq
C
Conjunction
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
מִן
from link
min-
R
Preposition
-
בְּנֵי
son
benei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
אֶלְעָזָר
Eleazar
eleazar
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
וַאֲחִימֶלֶךְ
and Ahimelech
va'achimelekhe
C
Conjunction
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
מִן
from link
min-
R
Preposition
-
בְּנֵי
son
benei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
אִיתָמָר
Ithamar
itamar
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
לִפְקֻדָּתָם
to punishment their
li'fequdata'm
R
Preposition
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
בַּעֲבֹדָתָם
in service their verseEnd
ba'avódata'm
R
Preposition
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
-
seq to divide them David and Zadok from link son Eleazar and Ahimelech from link son Ithamar to punishment their in service their verseEnd
4
וַיִּמָּצְאוּ
seq to find
va'jimatzeo
c
Conjunction
VNw3mp
Verb Niphal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Plural
בְנֵי
son link
venei-
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
-
אֶלְעָזָר
Eleazar
eleazar
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
רַבִּים
many
rabim
Aampa
Adjective Masculine Plural Absolute state
לְרָאשֵׁי
to head
le'rashei
R
Preposition
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
הַגְּבָרִים
the strong man
ha'gevarim
Td
Particle (Definite Article)
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
מִן
from link
min-
R
Preposition
-
בְּנֵי
son
benei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
אִיתָמָר
Ithamar
itamar
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
וַיַּחְלְקוּם
seq to divide them
va'jacheleqo'm
c
Conjunction
Vqw3mp
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Plural
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
לִבְנֵי
to son
li'venei
R
Preposition
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
אֶלְעָזָר
Eleazar
eleazar
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
רָאשִׁים
head
rashim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
לְבֵית
to house link
le'veit-
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
אָבוֹת
father
avvót
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
שִׁשָּׁה
six
shishah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
עָשָׂר
ten
asar
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְלִבְנֵי
and to son
ve'li'venei
C
Conjunction
R
Preposition
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
אִיתָמָר
Ithamar
itamar
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
לְבֵית
to house
le'veit
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
אֲבוֹתָם
father their
avvóta'm
Ncfpc
Noun Feminine Plural Construct state Common
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
שְׁמוֹנָה
eight verseEnd
shemvónah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
-
seq to find son link Eleazar many to head the strong man from link son Ithamar seq to divide them to son Eleazar head to house link father six ten and to son Ithamar to house father their eight verseEnd
5
וַיַּחְלְקוּם
seq to divide them
va'jacheleqo'm
c
Conjunction
Vqw3mp
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Plural
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
בְּגוֹרָלוֹת
in lot
be'gvóralvót
R
Preposition
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
אֵלֶּה
these
ele
Tm
עִם
with link
im-
R
Preposition
-
אֵלֶּה
these
ele
Tm
כִּי
for link
ki-
Tc
Conjunction
-
הָיוּ
to be
hajo
Vqp3cp
Verb Qal Qatal Third Person Plural
שָׂרֵי
ruler link
sarei-
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
-
קֹדֶשׁ
holiness
qódesh
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְשָׂרֵי
and ruler
ve'sarei
C
Conjunction
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
הָאֱלֹהִים
the God
ha'elóhim
Td
Particle (Definite Article)
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
מִבְּנֵי
from son
mi'benei
R
Preposition
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
אֶלְעָזָר
Eleazar
eleazar
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
וּבִבְנֵי
and in son
o'vi'venei
C
Conjunction
R
Preposition
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
אִיתָמָר
Ithamar verseEnd section
itamar's
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
-
-
seq to divide them in lot these with link these for link to be ruler link holiness and ruler the God from son Eleazar and in son Ithamar verseEnd section
6
וַיִּכְתְּבֵם
seq to write them
va'jikheteve'm
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
שְׁמַעְיָה
Shemaiah
shemaejah
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
בֶן
son link
ven-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
נְתַנְאֵל
Nethanel
netaneel
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
הַסּוֹפֵר
the secretary
ha'svófer
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
מִן
from link
min-
R
Preposition
-
הַלֵּוִי
the Levite
ha'levi
Td
Particle (Definite Article)
Ngbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state gentilic (ethnic identity)
לִפְנֵי
to face
li'fenei
R
Preposition
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
הַמֶּלֶךְ
the king
ha'melekhe
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְהַשָּׂרִים
and the ruler
ve'ha'sarim
C
Conjunction
Td
Particle (Definite Article)
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
וְצָדוֹק
and Zadok
ve'tzadvóq
C
Conjunction
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
הַכֹּהֵן
the priest
ha'kóhen
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וַאֲחִימֶלֶךְ
and Ahimelech
va'achimelekhe
C
Conjunction
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
בֶּן
son link
ben-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
אֶבְיָתָר
Abiathar
evejatar
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
וְרָאשֵׁי
and head
ve'rashei
C
Conjunction
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
הָאָבוֹת
the father
ha'avvót
Td
Particle (Definite Article)
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
לַכֹּהֲנִים
to priest
la'kóhanim
Rd
Preposition
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
וְלַלְוִיִּם
and to Levite
ve'la'leviim
C
Conjunction
Rd
Preposition
Ngmpa
Noun Masculine Plural Absolute state gentilic (ethnic identity)
בֵּית
house link
beit-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
אָב
father
av
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
אֶחָד
one
echad
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
אָחֻז
to grasp
achuz
Vqsmsa
Verb Qal Participle PassiveMasculine Singular
לְאֶלְעָזָר
to Eleazar
le'eleazar
R
Preposition
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
וְאָחֻז
and to grasp separate
ve'achuz
C
Conjunction
Vqsmsa
Verb Qal Participle PassiveMasculine Singular
-
אָחֻז
to grasp
achuz
Vqsmsa
Verb Qal Participle PassiveMasculine Singular
לְאִיתָמָר
to Ithamar verseEnd para
le'itamar'f
R
Preposition
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
-
-
seq to write them Shemaiah son link Nethanel the secretary from link the Levite to face the king and the ruler and Zadok the priest and Ahimelech son link Abiathar and head the father to priest and to Levite house link father one to grasp to Eleazar and to grasp separate to grasp to Ithamar verseEnd para
7
וַיֵּצֵא
seq to come out
va'jetze
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
הַגּוֹרָל
the lot
ha'gvóral
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
הָרִאשׁוֹן
the first
ha'rishvón
Td
Particle (Definite Article)
Aobsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
לִיהוֹיָרִיב
to Jehoiarib
li'jhvójariv
R
Preposition
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
לִידַעְיָה
to Jedaiah
li'jdaejah
R
Preposition
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
הַשֵּׁנִי
the second verseEnd
ha'sheni
Td
Particle (Definite Article)
Aobsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
-
seq to come out the lot the first to Jehoiarib to Jedaiah the second verseEnd
8
לְחָרִם
to Harim
le'charim
R
Preposition
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
הַשְּׁלִישִׁי
the third
ha'shelishi
Td
Particle (Definite Article)
Aobsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
לִשְׂעֹרִים
to Seorim
li'seórim
R
Preposition
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
הָרְבִעִי
the fourth verseEnd
ha'revii
Td
Particle (Definite Article)
Aobsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
-
to Harim the third to Seorim the fourth verseEnd
9
לְמַלְכִּיָּה
to Malchijah
le'malekiah
R
Preposition
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
הַחֲמִישִׁי
the fifth
ha'chamishi
Td
Particle (Definite Article)
Aobsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
לְמִיָּמִן
to Mijamin
le'miamin
R
Preposition
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
הַשִּׁשִּׁי
the sixth verseEnd
ha'shishi
Td
Particle (Definite Article)
Aobsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
-
to Malchijah the fifth to Mijamin the sixth verseEnd
10
לְהַקּוֹץ
to Hakkoz
le'haqvótz
Rd
Preposition
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
הַשְּׁבִעִי
the seventh
ha'shevii
Td
Particle (Definite Article)
Aobsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
לַאֲבִיָּה
to Abijah
la'aviah
R
Preposition
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
הַשְּׁמִינִי
the eighth verseEnd
ha'shemini
Td
Particle (Definite Article)
Aobsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
-
to Hakkoz the seventh to Abijah the eighth verseEnd
11
לְיֵשׁוּעַ
to Jeshua
le'jeshoa
R
Preposition
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
הַתְּשִׁעִי
the ninth
ha'teshii
Td
Particle (Definite Article)
Aobsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
לִשְׁכַנְיָהוּ
to Shecaniah
li'shekhanejaho
R
Preposition
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
הָעֲשִׂרִי
the tenth verseEnd
ha'asiri
Td
Particle (Definite Article)
Aobsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
-
to Jeshua the ninth to Shecaniah the tenth verseEnd
12
לְאֶלְיָשִׁיב
to Eliashib
le'elejashiv
R
Preposition
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
עַשְׁתֵּי
eleven
ashetei
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
עָשָׂר
ten
asar
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
לְיָקִים
to Jakim
le'jaqim
R
Preposition
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
שְׁנֵים
two
sheneim
Ncbda
Noun Both (Masculine or Feminine)Dual Absolute state Common
עָשָׂר
ten verseEnd
asar
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
to Eliashib eleven ten to Jakim two ten verseEnd
13
לְחֻפָּה
to Huppah
le'chupah
R
Preposition
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
שְׁלֹשָׁה
three
shelóshah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
עָשָׂר
ten
asar
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
לְיֶשֶׁבְאָב
to Jeshebeab
le'jesheveav
R
Preposition
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
אַרְבָּעָה
four
arebaah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
עָשָׂר
ten verseEnd
asar
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
to Huppah three ten to Jeshebeab four ten verseEnd
14
לְבִלְגָּה
to Bilgah
le'vilegah
R
Preposition
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
חֲמִשָּׁה
five
chamishah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
עָשָׂר
ten
asar
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
לְאִמֵּר
to Immer
le'imer
R
Preposition
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
שִׁשָּׁה
six
shishah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
עָשָׂר
ten verseEnd
asar
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
to Bilgah five ten to Immer six ten verseEnd
15
לְחֵזִיר
to Hezir
le'chezir
R
Preposition
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
שִׁבְעָה
seven
shiveah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
עָשָׂר
ten
asar
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
לְהַפִּצֵּץ
to Happizzez
le'hapitzetz
R
Preposition
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
שְׁמוֹנָה
eight
shemvónah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
עָשָׂר
ten verseEnd
asar
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
to Hezir seven ten to Happizzez eight ten verseEnd
16
לִפְתַחְיָה
to Pethahiah
li'fetachejah
R
Preposition
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
תִּשְׁעָה
nine
tisheah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
עָשָׂר
ten
asar
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
לִיחֶזְקֵאל
to Jehezkel
li'jchezeqel
R
Preposition
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
הָעֶשְׂרִים
the twenty verseEnd
ha'eserim
Td
Particle (Definite Article)
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
-
to Pethahiah nine ten to Jehezkel the twenty verseEnd
17
לְיָכִין
to Jachin
le'jakhin
R
Preposition
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
אֶחָד
one
echad
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְעֶשְׂרִים
and twenty
ve'eserim
C
Conjunction
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
לְגָמוּל
to Gamul
le'gamol
R
Preposition
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
שְׁנַיִם
two
shenajim
Ncbda
Noun Both (Masculine or Feminine)Dual Absolute state Common
וְעֶשְׂרִים
and twenty verseEnd
ve'eserim
C
Conjunction
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
-
to Jachin one and twenty to Gamul two and twenty verseEnd
18
לִדְלָיָהוּ
to Delaiah
li'delajaho
R
Preposition
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
שְׁלֹשָׁה
three
shelóshah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
וְעֶשְׂרִים
and twenty
ve'eserim
C
Conjunction
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
לְמַעַזְיָהוּ
to Maaziah
le'maazejaho
R
Preposition
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
אַרְבָּעָה
four
arebaah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
וְעֶשְׂרִים
and twenty verseEnd para
ve'eserim'f
C
Conjunction
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
-
-
to Delaiah three and twenty to Maaziah four and twenty verseEnd para
19
אֵלֶּה
these
ele
Tm
פְקֻדָּתָם
punishment their
fequdata'm
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
לַעֲבֹדָתָם
to service their
la'avódata'm
R
Preposition
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
לָבוֹא
to to come (in)
la'vvó
R
Preposition
Vqcc
Verb Qal
לְבֵית
to house link
le'veit-
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
יְהוָה
YHWH
jehvah
Npt
Noun Proper Name (person/place)
כְּמִשְׁפָּטָם
like justice their
ke'mishepata'm
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
בְּיַד
in hand
be'jad
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
אַהֲרֹן
Aaron
aharón
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
אֲבִיהֶם
father their
avi'hem
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
כַּאֲשֶׁר
like as which
ka'asher
R
Preposition
Tr
Particle (Relative)
צִוָּהוּ
to command him
tzioa'ho
Vpp3ms
Verb Piel Qatal Third Person Masculine Singular
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
יְהוָה
YHWH
jehvah
Npt
Noun Proper Name (person/place)
אֱלֹהֵי
God
elóhei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
יִשְׂרָאֵל
Israel verseEnd para
jiserael'f
Npl
Noun Proper Name (person/place)
-
-
these punishment their to service their to to come (in) to house link YHWH like justice their in hand Aaron father their like as which to command him YHWH God Israel verseEnd para
20
וְלִבְנֵי
and to son
ve'li'venei
C
Conjunction
R
Preposition
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
לֵוִי
Levi
levi
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
הַנּוֹתָרִים
the to remain
ha'nvótarim
Td
Particle (Definite Article)
VNrmpa
Verb Niphal Participle ActiveMasculine Plural
לִבְנֵי
to son
li'venei
R
Preposition
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
עַמְרָם
Amram
ameram
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
שׁוּבָאֵל
Shebuel
shovael
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
לִבְנֵי
to son
li'venei
R
Preposition
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
שׁוּבָאֵל
Shebuel
shovael
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
יֶחְדְּיָהוּ
Jehdeiah verseEnd
jechedejaho
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
-
and to son Levi the to remain to son Amram Shebuel to son Shebuel Jehdeiah verseEnd
21
לִרְחַבְיָהוּ
to Rehabiah
li'rechavejaho
R
Preposition
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
לִבְנֵי
to son
li'venei
R
Preposition
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
רְחַבְיָהוּ
Rehabiah
rechavejaho
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
הָרֹאשׁ
the head
ha'rósh
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
יִשִּׁיָּה
Ishiah verseEnd
jishiah
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
-
to Rehabiah to son Rehabiah the head Ishiah verseEnd
22
לַיִּצְהָרִי
to Izharite
la'jitzehari
Rd
Preposition
Ngbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state gentilic (ethnic identity)
שְׁלֹמוֹת
Shelomoth
shelómvót
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
לִבְנֵי
to son
li'venei
R
Preposition
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
שְׁלֹמוֹת
Shelomoth
shelómvót
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
יָחַת
Jahath verseEnd
jachat
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
-
to Izharite Shelomoth to son Shelomoth Jahath verseEnd
23
וּבְנָי
and son
o'venaj
C
Conjunction
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
יְרִיָּהוּ
Jeriah
jeriaho
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
אֲמַרְיָהוּ
Amariah
amarejaho
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
הַשֵּׁנִי
the second
ha'sheni
Td
Particle (Definite Article)
Aobsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
יַחֲזִיאֵל
Jahaziel
jachaziel
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
הַשְּׁלִישִׁי
the third
ha'shelishi
Td
Particle (Definite Article)
Aobsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
יְקַמְעָם
Jekameam
jeqameam
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
הָרְבִיעִי
the fourth verseEnd
ha'revii
Td
Particle (Definite Article)
Aobsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
-
and son Jeriah Amariah the second Jahaziel the third Jekameam the fourth verseEnd
24
בְּנֵי
son
benei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
עֻזִּיאֵל
Uzziel
uziel
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
מִיכָה
Micah
mikhah
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
לִבְנֵי
to son
li'venei
R
Preposition
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
מִיכָה
Micah
mikhah
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
שָׁמוּר
Shamur verseEnd
shamor
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
-
son Uzziel Micah to son Micah Shamur verseEnd
25
אֲחִי
brother
achi
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
מִיכָה
Micah
mikhah
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
יִשִּׁיָּה
Ishiah
jishiah
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
לִבְנֵי
to son
li'venei
R
Preposition
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
יִשִּׁיָּה
Ishiah
jishiah
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
זְכַרְיָהוּ
Zechariah verseEnd
zekharejaho
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
-
brother Micah Ishiah to son Ishiah Zechariah verseEnd
26
בְּנֵי
son
benei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
מְרָרִי
Merari
merari
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
מַחְלִי
Mahli
macheli
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
וּמוּשִׁי
and Mushi
o'moshi
C
Conjunction
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
בְּנֵי
son
benei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
יַעֲזִיָּהוּ
Jaaziah
jaaziaho
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
בְנוֹ
son his verseEnd
ven'vó
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
-
son Merari Mahli and Mushi son Jaaziah son his verseEnd
27
בְּנֵי
son
benei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
מְרָרִי
Merari
merari
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
לְיַעֲזִיָּהוּ
to Jaaziah
le'jaaziaho
R
Preposition
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
בְנוֹ
son his
ven'vó
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
וְשֹׁהַם
and Shoham
ve'shóham
C
Conjunction
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
וְזַכּוּר
and Zaccur
ve'zakor
C
Conjunction
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
וְעִבְרִי
and Ibri verseEnd
ve'iveri
C
Conjunction
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
-
son Merari to Jaaziah son his and Shoham and Zaccur and Ibri verseEnd
28
לְמַחְלִי
to Mahli
le'macheli
R
Preposition
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
אֶלְעָזָר
Eleazar
eleazar
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
וְלֹא
and not link
ve'ló-
C
Conjunction
Tn
Particle Negative
-
הָיָה
to be
hajah
Vqp3ms
Verb Qal Qatal Third Person Masculine Singular
לוֹ
to him
l'vó
R
Preposition
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
בָּנִים
son verseEnd
banim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
-
to Mahli Eleazar and not link to be to him son verseEnd
29
לְקִישׁ
to Kish
le'qish
R
Preposition
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
בְּנֵי
son link
benei-
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
-
קִישׁ
Kish
qish
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
יְרַחְמְאֵל
Jerahmeel verseEnd
jerachemeel
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
-
to Kish son link Kish Jerahmeel verseEnd
30
וּבְנֵי
and son
o'venei
C
Conjunction
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
מוּשִׁי
Mushi
moshi
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
מַחְלִי
Mahli
macheli
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
וְעֵדֶר
and Eder
ve'eder
C
Conjunction
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
וִירִימוֹת
and Jeremoth
vi'jrimvót
C
Conjunction
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
אֵלֶּה
these
ele
Tm
בְּנֵי
son
benei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
הַלְוִיִּם
the Levite
ha'leviim
Td
Particle (Definite Article)
Ngmpa
Noun Masculine Plural Absolute state gentilic (ethnic identity)
לְבֵית
to house
le'veit
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
אֲבֹתֵיהֶם
father their verseEnd
avótei'hem
Ncfpc
Noun Feminine Plural Construct state Common
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
-
and son Mushi Mahli and Eder and Jeremoth these son the Levite to house father their verseEnd
31
וַיַּפִּילוּ
seq to fall
va'japilo
c
Conjunction
Vhw3mp
Verb Hiphil Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Plural
גַם
also link
gam-
D
Adverb
-
הֵם
they(masc.)
hem
Pp3mp
Pronoun Personal Third Person Masculine Plural
גּוֹרָלוֹת
lot
gvóralvót
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
לְעֻמַּת
to close separate
le'umat
R
Preposition
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
-
אֲחֵיהֶם
brother their
achei'hem
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
בְּנֵי
son link
benei-
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
-
אַהֲרֹן
Aaron
aharón
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
לִפְנֵי
to face
li'fenei
R
Preposition
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
דָוִיד
David
david
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
הַמֶּלֶךְ
the king
ha'melekhe
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְצָדוֹק
and Zadok
ve'tzadvóq
C
Conjunction
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
וַאֲחִימֶלֶךְ
and Ahimelech
va'achimelekhe
C
Conjunction
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
וְרָאשֵׁי
and head
ve'rashei
C
Conjunction
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
הָאָבוֹת
the father
ha'avvót
Td
Particle (Definite Article)
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
לַכֹּהֲנִים
to priest
la'kóhanim
Rd
Preposition
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
וְלַלְוִיִּם
and to Levite
ve'la'leviim
C
Conjunction
Rd
Preposition
Ngmpa
Noun Masculine Plural Absolute state gentilic (ethnic identity)
אָבוֹת
father
avvót
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
הָרֹאשׁ
the head
ha'rósh
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
לְעֻמַּת
to close
le'umat
R
Preposition
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
אָחִיו
brother his
achi'v
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
הַקָּטָן
the small verseEnd section
ha'qatan's
Td
Particle (Definite Article)
Aabsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
-
-
seq to fall also link they(masc.) lot to close separate brother their son link Aaron to face David the king and Zadok and Ahimelech and head the father to priest and to Levite father the head to close brother his the small verseEnd section