1 Chron. 26:31 in context
The whole interlinear chapter
1 Chron. 26:30      1 Chron. 26:32

First Chronicles 26:31

Jeriah was the leader of the Hebronites, according to their families and clans. In the fortieth year of David's reign, a census was taken of them, and among them were able men in Jaazer in Gilead.
Report a problem

The hebrew text BETA

Hebrew Masoretic text (MA), Read from right to left

לַחֶבְרוֹנִי   יְרִיָּה   הָרֹאשׁ   לַחֶבְרוֹנִי   לְתֹלְדֹתָיו   לְאָבוֹת   בִּשְׁנַת   הָאַרְבָּעִים   לְמַלְכוּת   דָּוִיד   נִדְרָשׁוּ   וַיִּמָּצֵא   בָהֶם   גִּבּוֹרֵי   חַיִל   בְּיַעְזֵיר   גִּלְעָד  

Greek Septuagint (LXX), Read from left to right

τοῦ Χεβρωνι Ιουδιας ὁ ἄρχων τῶν Χεβρωνι κατὰ γενέσεις αὐτῶν κατὰ πατριάς ἐν τῷ τεσσαρακοστῷ ἔτει τῆς βασιλείας αὐτοῦ ἐπεσκέπησαν καὶ εὑρέθη ἀνὴρ δυνατὸς ἐν αὐτοῖς ἐν Ιαζηρ τῆς Γαλααδίτιδος

Interlinear — horizontal

Below is an interlinear translation which follows the original scripture word for word. We are still working on the lexicon. Please contact us if you want to help.



Read from right to left


Interlinear — table

Below is an interlinear version in table form that follows the word order of the original text. Clicking on the Strongs number will show the words in their basic form (note that sometimes the grammar causes not only the endings to change, but also the initial letters of the word).


Strongs nr Hebrew English Grammar Code
H9005
H2276
 לַֽ (la)
חֶבְרוֹנִי֙ (chevervóni)
 to
Hebronite
Prep. Preposition

Noun Noun
♂/♀ sing. masculine och feminine singular Absolute state
gentilic (ethnic identity) gentilic (ethnic identity)

 Rd
Ngbsa
H3404
 יְרִיָּ֣ה (jeriah)
 Jeriah
Noun Noun
♂ masculine
Name/Place name/place

 Npm
H9009
H7218a
 הָ (ha)
רֹ֔אשׁ (rósh)
 the
head
Particle Particle (Definite Article)

Noun Noun
♂/♀ sing. masculine och feminine singular Absolute state

 Td
Ncbsa
H9005
H2276
 לַֽ (la)
חֶבְרוֹנִ֥י (chevervóni)
 to
Hebronite
Prep. Preposition

Noun Noun
♂/♀ sing. masculine och feminine singular Absolute state
gentilic (ethnic identity) gentilic (ethnic identity)

 Rd
Ngbsa
H9005
H8435
H9023
 לְ (le)
תֹלְדֹתָ֖י (tóledótaj)
ו (v)
 to
generation
his
Prep. Preposition

Noun Noun
♀ pl. gen. feminine plural Construct state

Suffix Suffix
pron. 3p ♂ sing. Pronominal third person masculine singular

R
Ncfpc
Sp3ms
H9005
H0001
 לְ (le)
אָב֑וֹת (avvót)
 to
father
Prep. Preposition

Noun Noun
♀ pl. feminine plural Absolute state

 R
Ncfpa
H9003
H8141
 בִּ (bi)
שְׁנַ֨ת (shenat)
 in
year
Prep. Preposition

Noun Noun
♀ sing. gen. feminine singular Construct state

R
Ncfsc
H9009
H0705
 הָֽ (ha)
אַרְבָּעִ֜ים (arebaim)
 the
forty
Particle Particle (Definite Article)

Noun Noun
♂ pl. masculine plural Absolute state

 Td
Ncmpa
H9005
H4438
 לְ (le)
מַלְכ֤וּת (malekhot)
 to
royalty
Prep. Preposition

Noun Noun
♀ sing. gen. feminine singular Construct state

R
Ncfsc
H1732
 דָּוִיד֙ (david)
 David
Noun Noun
♂ masculine
Name/Place name/place

 Npm
H1875
 נִדְרָ֔שׁוּ (niderasho)
 to seek
Verb Verb
niphal qatal 3p pl. niphal qatal third person plural

VNp3cp
H9001
H4672
 וַ (va)
יִּמָּצֵ֥א (jimatze)
 seq
to find
Conj. Conjunktion

Verb Verb
niphal wayyiqtol 3p ♂ sing. niphal wayyiqtol (sequential imperfect) third person masculine singular

c
VNw3ms
H9003
H9038
 בָ (va)
הֶ֛ם (hem)
 in
them
Prep. Preposition

Suffix Suffix
pron. 3p ♂ pl. Pronominal third person masculine plural

R
Sp3mp
H1368
 גִּבּ֥וֹרֵי (gibvórei)
 mighty
Noun Noun
♂ pl. gen. masculine plural Construct state

Ncmpc
H2428
 חַ֖יִל (chajil)
 strength
Noun Noun
♂/♀ sing. masculine och feminine singular Absolute state

 Ncbsa
H9003
H3270
 בְּ (be)
יַעְזֵ֥יר (jaezeir)
 in
Jazer
Prep. Preposition

Noun Noun
Name/Place name/place

 R
Npl
H1568
H9016
 גִּלְעָֽד (gilead)
׃
Gilead
verseEnd
Noun Noun
Name/Place name/place

 Npl

The color of the words tell you how rare the word is, the more red, the fewer uses.

Colorscale:  
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+

Report a problem – interlinear

More translations


English:
 Biblegateway – Multiple English translations side by side
 Expanded Bible – Expanded translations with comments and references
 Amplified – The first expanded translation
 New International Version – One of the most popular English translations
 Complete Jewish Bible – Translation with many translitterated Jewish phrases
 American standard version
 New King James Version – One of the most common English translations, uses Textus Receptus
 Tree of Life Version – Messianic translation
 NET Bible – Has a lot of commentary, generous copyright policy
 The Voice – Reads like a script from a play
 Youngs Literal Translation – Word for word translation
 Bible Hub – Website with many English translations

Bible Hub:
 Luther's German Bible (1545)
 Multiple Spanish translations

Other Interlinear translations:
 Blueletterbible – Blueletterbible's interlinear version
 Bible Hub – Bible Hub's interlinear version

commentaries:
 Bible Hub – Commentaries on Biblehub
 Enduring Word – Commentaries on Enduring word (whole chapter)
 Rashi's Commentary – Jewish Commentary (whole chapter)