1 Chron. 26:32 in context
The whole interlinear chapter
1 Chron. 26:31      1 Chron. 27:1

First Chronicles 26:32

His brothers were able men, 2,700 in number, heads of families. King David appointed them over the Reubenites, the Gadites, and half the tribe of Manasseh to take care of all the affairs of God and the king.
Report a problem

The hebrew text BETA

Hebrew Masoretic text (MA), Read from right to left

וְאֶחָיו   בְּנֵי   חַיִל   אַלְפַּיִם   וּשְׁבַע   מֵאוֹת   רָאשֵׁי   הָאָבוֹת   וַיַּפְקִידֵם   דָּוִיד   הַמֶּלֶךְ   עַל   הָראוּבֵנִי   וְהַגָּדִי   וַחֲצִי   שֵׁבֶט   הַמְנַשִּׁי   לְכָל   דְּבַר   הָאֱלֹהִים   וּדְבַר   הַמֶּלֶךְ  

Greek Septuagint (LXX), Read from left to right

καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ υἱοὶ δυνατοί δισχίλιοι ἑπτακόσιοι ἄρχοντες πατριῶν καὶ κατέστησεν αὐτοὺς Δαυιδ ὁ βασιλεὺς ἐπὶ τοῦ Ρουβηνι καὶ Γαδδι καὶ ἡμίσους φυλῆς Μανασση εἰς πᾶν πρόσταγμα κυρίου καὶ λόγον βασιλέως

Interlinear — horizontal

Below is an interlinear translation which follows the original scripture word for word. We are still working on the lexicon. Please contact us if you want to help.



Read from right to left


Interlinear — table

Below is an interlinear version in table form that follows the word order of the original text. Clicking on the Strongs number will show the words in their basic form (note that sometimes the grammar causes not only the endings to change, but also the initial letters of the word).


Strongs nr Hebrew English Grammar Code
H9002
H0251
H9023
 וְ (ve)
אֶחָ֣י (echaj)
ו (v)
 and
brother
his
Conj. Conjunktion

Noun Noun
♂ pl. gen. masculine plural Construct state

Suffix Suffix
pron. 3p ♂ sing. Pronominal third person masculine singular

C
Ncmpc
Sp3ms
H1121a
H9014
 בְּנֵי (benei-)
־
son
link
Noun Noun
♂ pl. gen. masculine plural Construct state

Ncmpc
H2428
 חַ֗יִל (chajil)
 strength
Noun Noun
♂/♀ sing. masculine och feminine singular Absolute state

 Ncbsa
H0505
 אַלְפַּ֛יִם (alepajim)
 thousand
Noun Noun
♂/♀ dual (couple) masculine och feminine dual (2/a couple) Absolute state

 Ncbda
H9002
H7651
 וּ (o)
שְׁבַ֥ע (sheva)
 and
seven
Conj. Conjunktion

Noun Noun
♂/♀ sing. gen. masculine och feminine singular Construct state

C
Ncbsc
H3967
 מֵא֖וֹת (mevót)
 hundred
Noun Noun
♀ pl. feminine plural Absolute state

 Ncfpa
H7218a
 רָאשֵׁ֣י (rashei)
 head
Noun Noun
♂ pl. gen. masculine plural Construct state

Ncmpc
H9009
H0001
 הָ (ha)
אָב֑וֹת (avvót)
 the
father
Particle Particle (Definite Article)

Noun Noun
♀ pl. feminine plural Absolute state

 Td
Ncfpa
H9001
H6485a
H9038
 וַ (va)
יַּפְקִידֵ֞ (jafeqide)
ם (m)
 seq
to reckon
them
Conj. Conjunktion

Verb Verb
hiphil wayyiqtol 3p ♂ sing. hiphil wayyiqtol (sequential imperfect) third person masculine singular

Suffix Suffix
pron. 3p ♂ pl. Pronominal third person masculine plural

c
Vhw3ms
Sp3mp
H1732
 דָּוִ֣יד (david)
 David
Noun Noun
♂ masculine
Name/Place name/place

 Npm
H9009
H4428
 הַ (ha)
מֶּ֗לֶךְ (melekhe)
 the
king
Particle Particle (Definite Article)

Noun Noun
♂/♀ sing. masculine och feminine singular Absolute state

 Td
Ncbsa
H5921a
H9014
 עַל (al-)
־
upon
link
Prep. Preposition

 R
H9009
H7206
 הָ (ha)
ראוּבֵנִ֤י (roveni)
 the
Reubenite
Particle Particle (Definite Article)

Noun Noun
♂/♀ sing. masculine och feminine singular Absolute state
gentilic (ethnic identity) gentilic (ethnic identity)

 Td
Ngbsa
H9002
H9009
H1425
 וְ (ve)
הַ (ha)
גָּדִי֙ (gadi)
 and
the
Gadite
Conj. Conjunktion

Particle Particle (Definite Article)

Noun Noun
♂/♀ sing. masculine och feminine singular Absolute state
gentilic (ethnic identity) gentilic (ethnic identity)

 C
Td
Ngbsa
H9002
H2677
 וַ (va)
חֲצִי֙ (chatzi)
 and
half
Conj. Conjunktion

Noun Noun
♂/♀ sing. gen. masculine och feminine singular Construct state

C
Ncbsc
H7626
 שֵׁ֣בֶט (shevet)
 tribe
Noun Noun
♂/♀ sing. gen. masculine och feminine singular Construct state

Ncbsc
H9009
H4520
 הַֽ (ha)
מְנַשִּׁ֔י (menashi)
 the
Manassite
Particle Particle (Definite Article)

Noun Noun
♂/♀ sing. masculine och feminine singular Absolute state
gentilic (ethnic identity) gentilic (ethnic identity)

 Td
Ngbsa
H9005
H3605
H9014
 לְ (le)
כָל (khal-)
־
to
all
link
Prep. Preposition

Noun Noun
♂/♀ sing. gen. masculine och feminine singular Construct state

R
Ncbsc
H1697
 דְּבַ֥ר (devar)
 word
Noun Noun
♂/♀ sing. gen. masculine och feminine singular Construct state

Ncbsc
H9009
H0430
 הָ (ha)
אֱלֹהִ֖ים (elóhim)
 the
God
Particle Particle (Definite Article)

Noun Noun
♂ pl. masculine plural Absolute state

 Td
Ncmpa
H9002
H1697
 וּ (o)
דְבַ֥ר (devar)
 and
word
Conj. Conjunktion

Noun Noun
♂/♀ sing. gen. masculine och feminine singular Construct state

C
Ncbsc
H9009
H4428
H9016
H9017
 הַ (ha)
מֶּֽלֶךְ (melekhe)
׃
פ (f)
 the
king
verseEnd
para
Particle Particle (Definite Article)

Noun Noun
♂/♀ sing. masculine och feminine singular Absolute state

 Td
Ncbsa

The color of the words tell you how rare the word is, the more red, the fewer uses.

Colorscale:  
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+

Report a problem – interlinear

More translations


English:
 Biblegateway – Multiple English translations side by side
 Expanded Bible – Expanded translations with comments and references
 Amplified – The first expanded translation
 New International Version – One of the most popular English translations
 Complete Jewish Bible – Translation with many translitterated Jewish phrases
 American standard version
 New King James Version – One of the most common English translations, uses Textus Receptus
 Tree of Life Version – Messianic translation
 NET Bible – Has a lot of commentary, generous copyright policy
 The Voice – Reads like a script from a play
 Youngs Literal Translation – Word for word translation
 Bible Hub – Website with many English translations

Bible Hub:
 Luther's German Bible (1545)
 Multiple Spanish translations

Other Interlinear translations:
 Blueletterbible – Blueletterbible's interlinear version
 Bible Hub – Bible Hub's interlinear version

commentaries:
 Bible Hub – Commentaries on Biblehub
 Enduring Word – Commentaries on Enduring word (whole chapter)
 Rashi's Commentary – Jewish Commentary (whole chapter)