1 וַיַּעַשׂ
seq to make
va'jaas
הַטּוֹב
the pleasant
ha'tvóv
וְהַיָּשָׁר
and the upright
ve'ha'jashar
אֱלֹהָיו
God his verseEnd
elóhaj'v
seq to make Asa the pleasant and the upright in eye YHWH God his verseEnd
2 וַיָּסַר
seq to turn aside
va'jasar
מִזְבְּחוֹת
altar
mizebechvót
הַנֵּכָר
the foreign
ha'nekhar
וְהַבָּמוֹת
and the high place
ve'ha'bamvót
וַיְשַׁבֵּר
seq to break
va'jeshaber
הַמַּצֵּבוֹת
the pillar
ha'matzevvót
וַיְגַדַּע
seq to cut down
va'jegada
הָאֲשֵׁרִים
the Asherah verseEnd
ha'asherim
seq to turn aside obj. link altar the foreign and the high place seq to break obj. link the pillar seq to cut down obj. link the Asherah verseEnd
3 וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
לִיהוּדָה
to Judah
li'jhodah
לִדְרוֹשׁ
to to seek
li'dervósh
אֲבוֹתֵיהֶם
father their
avvótei'hem
וְלַעֲשׂוֹת
and to to make
ve'la'asvót
הַתּוֹרָה
the instruction
ha'tvórah
וְהַמִּצְוָה
and the commandment verseEnd
ve'ha'mitzevah
seq to say to Judah to to seek obj. link YHWH God father their and to to make the instruction and the commandment verseEnd
4 וַיָּסַר
seq to turn aside
va'jasar
מִכָּל
from all link
mi'kal-
הַבָּמוֹת
the high place
ha'bamvót
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
הַחַמָּנִים
the pillar
ha'chamanim
וַתִּשְׁקֹט
seq to quiet
va'tisheqót
הַמַּמְלָכָה
the kingdom
ha'mamelakhah
לְפָנָיו
to face his verseEnd
le'fanaj'v
seq to turn aside from all link city Judah obj. link the high place and obj. link the pillar seq to quiet the kingdom to face his verseEnd
5 וַיִּבֶן
seq to build
va'jiven
מְצוּרָה
fortress
metzorah
בִּיהוּדָה
in Judah
bi'jhodah
שָׁקְטָה
to quiet
shaqetah
וְאֵין
and nothing link
ve'ein-
מִלְחָמָה
battle
milechamah
בַּשָּׁנִים
in year
ba'shanim
seq to build city fortress in Judah for link to quiet the land and nothing link with him battle in year the these for link to rest YHWH to him verseEnd
6 וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
לִיהוּדָה
to Judah
li'jhodah
נִבְנֶה
to build separate
nivene
וְנָסֵב
and to turn
ve'nasev
וּמִגְדָּלִים
and tower
o'migedalim
וּבְרִיחִים
and bar
o'verichim
עוֹדֶנּוּ
still he
vóde'no
לְפָנֵינוּ
to face our
le'fanei'no
דָרַשְׁנוּ
to seek
darasheno
אֱלֹהֵינוּ
God our
elóhei'no
דָּרַשְׁנוּ
to seek
darasheno
וַיָּנַח
seq to rest
va'janach
מִסָּבִיב
from around
mi'saviv
וַיִּבְנוּ
seq to build
va'jiveno
וַיַּצְלִיחוּ
seq to prosper verseEnd para
va'jatzelicho'f
seq to say to Judah to build separate obj. link the city the these and to turn wall and tower door and bar still he the land to face our for to seek obj. link YHWH God our to seek seq to rest to us from around seq to build seq to prosper verseEnd para
7 וָרֹמַח
and spear
va'rómach
מִיהוּדָה
from Judah
mi'jhodah
אֶלֶף
thousand section
elef's
וּמִבִּנְיָמִן
and from Benjamin
o'mi'binejamin
וְדֹרְכֵי
and to tread
ve'dórekhei
וּשְׁמוֹנִים
and eighty
o'shemvónim
גִּבּוֹרֵי
mighty
gibvórei
חָיִל
strength verseEnd
chajil
seq to be to Asa strength to lift shield and spear from Judah three hundred thousand section and from Benjamin to lift shield and to tread bow hundred and eighty thousand all link these mighty strength verseEnd
8 וַיֵּצֵא
seq to come out
va'jetze
אֲלֵיהֶם
to(wards) them
alei'hem
הַכּוּשִׁי
the Cushite
ha'koshi
בְּחַיִל
in strength
be'chajil
וּמַרְכָּבוֹת
and chariot
o'marekavvót
וַיָּבֹא
seq to come (in)
va'javó
מָרֵשָׁה
Mareshah verseEnd
mareshah
seq to come out to(wards) them Zerah the Cushite in strength thousand thousand and chariot three hundred seq to come (in) till link Mareshah verseEnd
9 וַיֵּצֵא
seq to come out
va'jetze
לְפָנָיו
to face his
le'fanaj'v
וַיַּעַרְכוּ
seq to arrange
va'jaarekho
מִלְחָמָה
battle
milechamah
צְפַתָה
Zephathah
tzefatah
לְמָרֵשָׁה
to Mareshah verseEnd
le'mareshah
seq to come out Asa to face his seq to arrange battle in valley Zephathah to Mareshah verseEnd
10 וַיִּקְרָא
seq to call
va'jiqera
וַיֹּאמַר
seq to say
va'jómar
לַעְזוֹר
to to help
la'ezvór
עָזְרֵנוּ
to help us
azere'no
אֱלֹהֵינוּ
God our
elóhei'no
נִשְׁעַנּוּ
to lean
nisheano
וּבְשִׁמְךָ
and in name your
o've'shime'kha
הֶהָמוֹן
the crowd
he'hamvón
אֱלֹהֵינוּ
God our
elóhei'no
יַעְצֹר
to restrain
jaetzór
אֱנוֹשׁ
man verseEnd section
envósh's
seq to call Asa to(wards) link YHWH God his seq to say YHWH nothing link with you to to help between many to nothing strength to help us YHWH God our for link upon you to lean and in name your to come (in) upon link the crowd the this YHWH God our you(m.s.) not link to restrain with you man verseEnd section
11 וַיִּגֹּף
seq to strike
va'jigóf
הַכּוּשִׁים
the Cushite
ha'koshim
וְלִפְנֵי
and to face
ve'li'fenei
וַיָּנֻסוּ
seq to flee
va'januso
הַכּוּשִׁים
the Cushite verseEnd
ha'koshim
seq to strike YHWH obj. link the Cushite to face Asa and to face Judah seq to flee the Cushite verseEnd
12 וַיִּרְדְּפֵם
seq to pursue them
va'jiredefe'm
וְהָעָם
and the people
ve'ha'am
וַיִּפֹּל
seq to fall
va'jipól
מִכּוּשִׁים
from Cushite
mi'koshim
נִשְׁבְּרוּ
to break
nishebero
לִפְנֵי
to face link
li'fenei-
וְלִפְנֵי
and to face
ve'li'fenei
מַחֲנֵהוּ
camp his
machane'ho
וַיִּשְׂאוּ
seq to lift
va'jiseo
הַרְבֵּה
to multiply
harebe
seq to pursue them Asa and the people which link with him till link to Gerar seq to fall from Cushite to nothing to them recovery for link to break to face link YHWH and to face camp his seq to lift spoil to multiply much verseEnd
13 וַיַּכּוּ
seq to smite
va'jako
עֲלֵיהֶם
upon them
alei'hem
וַיָּבֹזּוּ
seq to plunder
va'javózvo
בָהֶם
in them verseEnd
va'hem
seq to smite obj. all link the city around Gerar for link to be dread link YHWH upon them seq to plunder obj. link all link the city for link plunder many to be in them verseEnd
14 וְגַם
and also link
ve'gam-
וַיִּשְׁבּוּ
seq to take captive
va'jishebo
וּגְמַלִּים
and camel
o'gemalim
וַיָּשֻׁבוּ
seq to return
va'jashuvo
יְרוּשָׁלִָם
Jerusalem verseEnd section
jeroshalaim's
and also link tent livestock to smite seq to take captive flock to abundance and camel seq to return Jerusalem verseEnd section
The color of the words tell you how rare the word is, the more red, the fewer uses.
Colorscale:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+