Second Chronicles 3 – InterlinearBETA


1
וַיָּחֶל
seq to profane
va'jachel
c
Conjunction
Vhw3ms
Verb Hiphil Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
שְׁלֹמֹה
Solomon
shelómóh
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
לִבְנוֹת
to to build
li'venvót
R
Preposition
Vqcc
Verb Qal
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
בֵּית
house link
beit-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
יְהוָה
YHWH
jehvah
Npt
Noun Proper Name (person/place)
בִּירוּשָׁלִַם
in Jerusalem
bi'jroshalaim
R
Preposition
Npl
Noun Proper Name (person/place)
בְּהַר
in mountain
be'har
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הַמּוֹרִיָּה
the Moriah
ha'mvóriah
Td
Particle (Definite Article)
Npl
Noun Proper Name (person/place)
אֲשֶׁר
which
asher
C
Conjunction
נִרְאָה
to see
nireah
VNp3ms
Verb Niphal Qatal Third Person Masculine Singular
לְדָוִיד
to David
le'david
R
Preposition
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
אָבִיהוּ
father his
avi'ho
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
אֲשֶׁר
which
asher
C
Conjunction
הֵכִין
to establish
hekhin
Vhp3ms
Verb Hiphil Qatal Third Person Masculine Singular
בִּמְקוֹם
in standing place
bi'meqvóm
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
דָּוִיד
David
david
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
בְּגֹרֶן
in threshing floor
be'góren
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
אָרְנָן
Ornan
arenan
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
הַיְבוּסִי
the Jebusite verseEnd
ha'jevosi
Td
Particle (Definite Article)
Ngbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state gentilic (ethnic identity)
-
seq to profane Solomon to to build obj. link house link YHWH in Jerusalem in mountain the Moriah which to see to David father his which to establish in standing place David in threshing floor Ornan the Jebusite verseEnd
2
וַיָּחֶל
seq to profane
va'jachel
c
Conjunction
Vhw3ms
Verb Hiphil Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
לִבְנוֹת
to to build
li'venvót
R
Preposition
Vqcc
Verb Qal
בַּחֹדֶשׁ
in month
ba'chódesh
Rd
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
הַשֵּׁנִי
the second
ha'sheni
Td
Particle (Definite Article)
Aobsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
בַּשֵּׁנִי
in second
ba'sheni
Rd
Preposition
Aobsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
בִּשְׁנַת
in year
bi'shenat
R
Preposition
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
אַרְבַּע
four
areba
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
לְמַלְכוּתוֹ
to royalty his verseEnd
le'malekhot'vó
R
Preposition
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
-
seq to profane to to build in month the second in second in year four to royalty his verseEnd
3
וְאֵלֶּה
and these
ve'ele
C
Conjunction
Tm
הוּסַד
to found
hosad
VHp3ms
Verb Hophal (Huphal) Qatal Third Person Masculine Singular
שְׁלֹמֹה
Solomon
shelómóh
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
לִבְנוֹת
to to build
li'venvót
R
Preposition
Vqcc
Verb Qal
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
בֵּית
house
beit
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הָאֱלֹהִים
the God
ha'elóhim
Td
Particle (Definite Article)
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
הָאֹרֶךְ
the length
ha'órekhe
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
אַמּוֹת
cubit
amvót
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
בַּמִּדָּה
in measure
ba'midah
Rd
Preposition
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
הָרִאשׁוֹנָה
the first
ha'rishvónah
Td
Particle (Definite Article)
Aofsa
Adjective Feminine Singular Absolute state
אַמּוֹת
cubit
amvót
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
שִׁשִּׁים
sixty
shishim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
וְרֹחַב
and width
ve'róchav
C
Conjunction
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
אַמּוֹת
cubit
amvót
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
עֶשְׂרִים
twenty verseEnd
eserim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
-
and these to found Solomon to to build obj. link house the God the length cubit in measure the first cubit sixty and width cubit twenty verseEnd
4
וְהָאוּלָם
and the porch
ve'ha'olam
C
Conjunction
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
אֲשֶׁר
which
asher
C
Conjunction
עַל
upon link
al-
R
Preposition
-
פְּנֵי
face
penei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
הָאֹרֶךְ
the length
ha'órekhe
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
עַל
upon link
al-
R
Preposition
-
פְּנֵי
face
penei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
רֹחַב
width link
róchav-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
הַבַּיִת
the house
ha'bajit
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
אַמּוֹת
cubit
amvót
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
עֶשְׂרִים
twenty
eserim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
וְהַגֹּבַהּ
and the height
ve'ha'góvah
C
Conjunction
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
מֵאָה
hundred
meah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
וְעֶשְׂרִים
and twenty
ve'eserim
C
Conjunction
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
וַיְצַפֵּהוּ
seq to overlay him
va'jetzape'ho
c
Conjunction
Vpw3ms
Verb Piel Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
מִפְּנִימָה
from within
mi'penimah
R
Preposition
D
Adverb
זָהָב
gold
zahav
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
טָהוֹר
clean verseEnd
tahvór
Aabsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
-
and the porch which upon link face the length upon link face width link the house cubit twenty and the height hundred and twenty seq to overlay him from within gold clean verseEnd
5
וְאֵת
and obj. separate
ve'et
C
Conjunction
To
Particle (Direct Object Marker)
-
הַבַּיִת
the house
ha'bajit
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
הַגָּדוֹל
the great
ha'gadvól
Td
Particle (Definite Article)
Aabsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
חִפָּה
to cover
chipah
Vpp3ms
Verb Piel Qatal Third Person Masculine Singular
עֵץ
tree
etz
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
בְּרוֹשִׁים
cypress
bervóshim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
וַיְחַפֵּהוּ
seq to cover him
va'jechape'ho
c
Conjunction
Vpw3ms
Verb Piel Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
זָהָב
gold
zahav
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
טוֹב
pleasant
tvóv
Aabsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
וַיַּעַל
seq to ascend
va'jaal
c
Conjunction
Vhw3ms
Verb Hiphil Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
עָלָיו
upon him
alaj'v
R
Preposition
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
תִּמֹרִים
palm
timórim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
וְשַׁרְשְׁרוֹת
and chain verseEnd
ve'shareshervót
C
Conjunction
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
-
and obj. separate the house the great to cover tree cypress seq to cover him gold pleasant seq to ascend upon him palm and chain verseEnd
6
וַיְצַף
seq to overlay
va'jetzaf
c
Conjunction
Vpw3ms
Verb Piel Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
הַבַּיִת
the house
ha'bajit
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
אֶבֶן
stone
even
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
יְקָרָה
precious
jeqarah
Aafsa
Adjective Feminine Singular Absolute state
לְתִפְאָרֶת
to beauty
le'tifearet
R
Preposition
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
וְהַזָּהָב
and the gold
ve'ha'zahav
C
Conjunction
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
זְהַב
gold
zehav
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
פַּרְוָיִם
Parvaim verseEnd
parevajim
Npl
Noun Proper Name (person/place)
-
seq to overlay obj. link the house stone precious to beauty and the gold gold Parvaim verseEnd
7
וַיְחַף
seq to cover
va'jechaf
c
Conjunction
Vpw3ms
Verb Piel Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
הַבַּיִת
the house
ha'bajit
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
הַקֹּרוֹת
the beam
ha'qórvót
Td
Particle (Definite Article)
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
הַסִּפִּים
the threshold
ha'sipim
Td
Particle (Definite Article)
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
וְקִירוֹתָיו
and wall his
ve'qirvótaj'v
C
Conjunction
Ncfpc
Noun Feminine Plural Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
וְדַלְתוֹתָיו
and door his
ve'daletvótaj'v
C
Conjunction
Ncfpc
Noun Feminine Plural Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
זָהָב
gold
zahav
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וּפִתַּח
seq to engrave
o'fitach
c
Conjunction
Vpq3ms
Verb Piel Third Person Masculine Singular
כְּרוּבִים
cherub
kerovim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
עַל
upon link
al-
R
Preposition
-
הַקִּירוֹת
the wall verseEnd section
ha'qirvót's
Td
Particle (Definite Article)
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
-
-
seq to cover obj. link the house the beam the threshold and wall his and door his gold seq to engrave cherub upon link the wall verseEnd section
8
וַיַּעַשׂ
seq to make
va'jaas
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
בֵּית
house link
beit-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
קֹדֶשׁ
holiness
qódesh
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הַקֳּדָשִׁים
the holiness
ha'qódashim
Td
Particle (Definite Article)
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
אָרְכּוֹ
length his
arek'vó
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
עַל
upon link
al-
R
Preposition
-
פְּנֵי
face
penei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
רֹחַב
width link
róchav-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
הַבַּיִת
the house
ha'bajit
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
אַמּוֹת
cubit
amvót
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
עֶשְׂרִים
twenty
eserim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
וְרָחְבּוֹ
and width his
ve'racheb'vó
C
Conjunction
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
אַמּוֹת
cubit
amvót
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
עֶשְׂרִים
twenty
eserim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
וַיְחַפֵּהוּ
seq to cover him
va'jechape'ho
c
Conjunction
Vpw3ms
Verb Piel Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
זָהָב
gold
zahav
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
טוֹב
pleasant
tvóv
Aabsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
לְכִכָּרִים
to talent
le'khikarim
R
Preposition
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
שֵׁשׁ
six
shesh
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
מֵאוֹת
hundred verseEnd
mevót
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
-
seq to make obj. link house link holiness the holiness length his upon link face width link the house cubit twenty and width his cubit twenty seq to cover him gold pleasant to talent six hundred verseEnd
9
וּמִשְׁקָל
and weight
o'misheqal
C
Conjunction
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
לְמִסְמְרוֹת
to nail
le'misemervót
R
Preposition
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
לִשְׁקָלִים
to shekel
li'sheqalim
R
Preposition
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
חֲמִשִּׁים
fifty
chamishim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
זָהָב
gold
zahav
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְהָעֲלִיּוֹת
and the upper room
ve'ha'alivót
C
Conjunction
Td
Particle (Definite Article)
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
חִפָּה
to cover
chipah
Vpp3ms
Verb Piel Qatal Third Person Masculine Singular
זָהָב
gold verseEnd
zahav
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
and weight to nail to shekel fifty gold and the upper room to cover gold verseEnd
10
וַיַּעַשׂ
seq to make
va'jaas
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
בְּבֵית
in house link
be'veit-
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
קֹדֶשׁ
holiness
qódesh
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הַקֳּדָשִׁים
the holiness
ha'qódashim
Td
Particle (Definite Article)
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
כְּרוּבִים
cherub
kerovim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
שְׁנַיִם
two
shenajim
Ncbda
Noun Both (Masculine or Feminine)Dual Absolute state Common
מַעֲשֵׂה
deed
maase
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
צַעֲצֻעִים
image
tzaatzuim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
וַיְצַפּוּ
seq to overlay
va'jetzapo
c
Conjunction
Vpw3mp
Verb Piel Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Plural
אֹתָם
obj. them
óta'm
To
Particle (Direct Object Marker)
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
זָהָב
gold verseEnd
zahav
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
seq to make in house link holiness the holiness cherub two deed image seq to overlay obj. them gold verseEnd
11
וְכַנְפֵי
and wing
ve'khanefei
C
Conjunction
Ncbdc
Noun Both (Masculine or Feminine)Dual Construct state Common
הַכְּרוּבִים
the cherub
ha'kerovim
Td
Particle (Definite Article)
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
אָרְכָּם
length their
areka'm
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
אַמּוֹת
cubit
amvót
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
עֶשְׂרִים
twenty
eserim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
כְּנַף
wing
kenaf
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הָאֶחָד
the one
ha'echad
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
לְאַמּוֹת
to cubit
le'amvót
R
Preposition
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
חָמֵשׁ
five
chamesh
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
מַגַּעַת
to touch
magaat
Vhrfsa
Verb Hiphil Participle ActiveFeminine Singular
לְקִיר
to wall
le'qir
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הַבַּיִת
the house
ha'bajit
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְהַכָּנָף
and the wing
ve'ha'kanaf
C
Conjunction
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
הָאַחֶרֶת
the another
ha'acheret
Td
Particle (Definite Article)
Aafsa
Adjective Feminine Singular Absolute state
אַמּוֹת
cubit
amvót
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
חָמֵשׁ
five
chamesh
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
מַגִּיעַ
to touch
magia
Vhrmsa
Verb Hiphil Participle ActiveMasculine Singular
לִכְנַף
to wing
li'khenaf
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הַכְּרוּב
the cherub
ha'kerov
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
הָאַחֵר
the another verseEnd
ha'acher
Td
Particle (Definite Article)
Aabsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
-
and wing the cherub length their cubit twenty wing the one to cubit five to touch to wall the house and the wing the another cubit five to touch to wing the cherub the another verseEnd
12
וּכְנַף
and wing
o'khenaf
C
Conjunction
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הַכְּרוּב
the cherub
ha'kerov
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
הָאֶחָד
the one
ha'echad
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
אַמּוֹת
cubit
amvót
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
חָמֵשׁ
five
chamesh
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
מַגִּיעַ
to touch
magia
Vhrmsa
Verb Hiphil Participle ActiveMasculine Singular
לְקִיר
to wall
le'qir
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הַבָּיִת
the house
ha'bajit
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְהַכָּנָף
and the wing
ve'ha'kanaf
C
Conjunction
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
הָאַחֶרֶת
the another
ha'acheret
Td
Particle (Definite Article)
Aafsa
Adjective Feminine Singular Absolute state
אַמּוֹת
cubit
amvót
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
חָמֵשׁ
five
chamesh
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
דְּבֵקָה
cleaving
deveqah
Aafsa
Adjective Feminine Singular Absolute state
לִכְנַף
to wing
li'khenaf
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הַכְּרוּב
the cherub
ha'kerov
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
הָאַחֵר
the another verseEnd
ha'acher
Td
Particle (Definite Article)
Aabsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
-
and wing the cherub the one cubit five to touch to wall the house and the wing the another cubit five cleaving to wing the cherub the another verseEnd
13
כַּנְפֵי
wing
kanefei
Ncbdc
Noun Both (Masculine or Feminine)Dual Construct state Common
הַכְּרוּבִים
the cherub
ha'kerovim
Td
Particle (Definite Article)
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
הָאֵלֶּה
the these
ha'ele
Td
Particle (Definite Article)
Tm
פֹּרְשִׂים
to spread
póreshim
Vqrmpa
Verb Qal Participle ActiveMasculine Plural
אַמּוֹת
cubit
amvót
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
עֶשְׂרִים
twenty
eserim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
וְהֵם
and they(masc.)
ve'hem
C
Conjunction
Pp3mp
Pronoun Personal Third Person Masculine Plural
עֹמְדִים
to stand
ómedim
Vqrmpa
Verb Qal Participle ActiveMasculine Plural
עַל
upon link
al-
R
Preposition
-
רַגְלֵיהֶם
foot their
ragelei'hem
Ncbdc
Noun Both (Masculine or Feminine)Dual Construct state Common
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
וּפְנֵיהֶם
and face their
o'fenei'hem
C
Conjunction
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
לַבָּיִת
to house verseEnd section
la'bajit's
Rd
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
-
wing the cherub the these to spread cubit twenty and they(masc.) to stand upon link foot their and face their to house verseEnd section
14
וַיַּעַשׂ
seq to make
va'jaas
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
הַפָּרֹכֶת
the curtain
ha'parókhet
Td
Particle (Definite Article)
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
תְּכֵלֶת
blue
tekhelet
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
וְאַרְגָּמָן
and purple
ve'aregaman
C
Conjunction
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְכַרְמִיל
and crimson
ve'kharemil
C
Conjunction
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וּבוּץ
and fine linen
o'votz
C
Conjunction
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וַיַּעַל
seq to ascend
va'jaal
c
Conjunction
Vhw3ms
Verb Hiphil Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
עָלָיו
upon him
alaj'v
R
Preposition
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
כְּרוּבִים
cherub verseEnd section
kerovim's
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
-
-
seq to make obj. link the curtain blue and purple and crimson and fine linen seq to ascend upon him cherub verseEnd section
15
וַיַּעַשׂ
seq to make
va'jaas
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
לִפְנֵי
to face
li'fenei
R
Preposition
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
הַבַּיִת
the house
ha'bajit
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
עַמּוּדִים
pillar
amodim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
שְׁנַיִם
two
shenajim
Ncbda
Noun Both (Masculine or Feminine)Dual Absolute state Common
אַמּוֹת
cubit
amvót
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
שְׁלֹשִׁים
thirty
shelóshim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
וְחָמֵשׁ
and five
ve'chamesh
C
Conjunction
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
אֹרֶךְ
length
órekhe
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְהַצֶּפֶת
and the capital
ve'ha'tzefet
C
Conjunction
Td
Particle (Definite Article)
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
אֲשֶׁר
which link
asher-
C
Conjunction
-
עַל
upon link
al-
R
Preposition
-
רֹאשׁוֹ
head his
rósh'vó
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
אַמּוֹת
cubit
amvót
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
חָמֵשׁ
five verseEnd section
chamesh's
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
-
seq to make to face the house pillar two cubit thirty and five length and the capital which link upon link head his cubit five verseEnd section
16
וַיַּעַשׂ
seq to make
va'jaas
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
שַׁרְשְׁרוֹת
chain
shareshervót
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
בַּדְּבִיר
in oracle
ba'devir
Rd
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וַיִּתֵּן
seq to give
va'jiten
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
עַל
upon link
al-
R
Preposition
-
רֹאשׁ
head
rósh
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הָעַמֻּדִים
the pillar
ha'amudim
Td
Particle (Definite Article)
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
וַיַּעַשׂ
seq to make
va'jaas
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
רִמּוֹנִים
pomegranate
rimvónim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
מֵאָה
hundred
meah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
וַיִּתֵּן
seq to give
va'jiten
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
בַּשַּׁרְשְׁרוֹת
in chain verseEnd
ba'shareshervót
Rd
Preposition
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
-
seq to make chain in oracle seq to give upon link head the pillar seq to make pomegranate hundred seq to give in chain verseEnd
17
וַיָּקֶם
seq to arise
va'jaqem
c
Conjunction
Vhw3ms
Verb Hiphil Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
הָעַמּוּדִים
the pillar
ha'amodim
Td
Particle (Definite Article)
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
עַל
upon link
al-
R
Preposition
-
פְּנֵי
face
penei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
הַהֵיכָל
the temple
ha'heikhal
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
אֶחָד
one
echad
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
מִיָּמִין
from right
mi'jamin
R
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְאֶחָד
and one
ve'echad
C
Conjunction
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
מֵהַשְּׂמֹאול
from the left
me'ha'semóvl
R
Preposition
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וַיִּקְרָא
seq to call
va'jiqera
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
שֵׁם
name link
shem-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
הַיְמִינִי
the right
ha'jemini
Td
Particle (Definite Article)
Ngbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state gentilic (ethnic identity)
יָכִין
Jachin
jakhin
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
וְשֵׁם
and name
ve'shem
C
Conjunction
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הַשְּׂמָאלִי
the left
ha'semali
Td
Particle (Definite Article)
Aabsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
בֹּעַז
Boaz verseEnd section
bóaz's
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
-
-
seq to arise obj. link the pillar upon link face the temple one from right and one from the left seq to call name link the right Jachin and name the left Boaz verseEnd section