Second Chronicles 4 – InterlinearBETA


1
וַיַּעַשׂ
seq to make
va'jaas
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
מִזְבַּח
altar
mizebach
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
נְחֹשֶׁת
bronze
nechóshet
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
עֶשְׂרִים
twenty
eserim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
אַמָּה
cubit
amah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
אָרְכּוֹ
length his
arek'vó
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
וְעֶשְׂרִים
and twenty
ve'eserim
C
Conjunction
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
אַמָּה
cubit
amah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
רָחְבּוֹ
width his
racheb'vó
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
וְעֶשֶׂר
and ten
ve'eser
C
Conjunction
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
אַמּוֹת
cubit
amvót
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
קוֹמָתוֹ
height his verseEnd section
qvómat'vó's
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
-
-
seq to make altar bronze twenty cubit length his and twenty cubit width his and ten cubit height his verseEnd section
2
וַיַּעַשׂ
seq to make
va'jaas
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
הַיָּם
the sea
ha'jam
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
מוּצָק
to pour
motzaq
VHsmsa
Verb Hophal (Huphal) Participle PassiveMasculine Singular
עֶשֶׂר
ten
eser
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
בָּאַמָּה
in cubit
ba'amah
Rd
Preposition
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
מִשְּׂפָתוֹ
from lip his
mi'sefat'vó
R
Preposition
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
אֶל
to(wards) link
el-
R
Preposition
-
שְׂפָתוֹ
lip his
sefat'vó
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
עָגוֹל
round separate
agvól
Aabsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
-
סָבִיב
around
saviv
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְחָמֵשׁ
and five
ve'chamesh
C
Conjunction
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
בָּאַמָּה
in cubit
ba'amah
Rd
Preposition
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
קוֹמָתוֹ
height his
qvómat'vó
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
וְקָו
and line
ve'qav
C
Conjunction
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
שְׁלֹשִׁים
thirty
shelóshim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
בָּאַמָּה
in cubit
ba'amah
Rd
Preposition
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
יָסֹב
to turn
jasóv
Vqi3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
אֹתוֹ
obj. him
ót'vó
To
Particle (Direct Object Marker)
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
סָבִיב
around verseEnd
saviv
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
seq to make obj. link the sea to pour ten in cubit from lip his to(wards) link lip his round separate around and five in cubit height his and line thirty in cubit to turn obj. him around verseEnd
3
וּדְמוּת
and likeness
o'demot
C
Conjunction
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
בְּקָרִים
cattle
beqarim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
תַּחַת
underneath
tachat
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
לוֹ
to him
l'vó
Rd
Preposition
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
סָבִיב
around separate
saviv
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
סָבִיב
around
saviv
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
סוֹבְבִים
to turn
svóvevim
Vqrmpa
Verb Qal Participle ActiveMasculine Plural
אֹתוֹ
obj. him
ót'vó
To
Particle (Direct Object Marker)
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
עֶשֶׂר
ten
eser
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
בָּאַמָּה
in cubit
ba'amah
Rd
Preposition
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
מַקִּיפִים
to surround
maqifim
Vhrmpa
Verb Hiphil Participle ActiveMasculine Plural
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
הַיָּם
the sea
ha'jam
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
סָבִיב
around
saviv
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
שְׁנַיִם
two
shenajim
Ncbda
Noun Both (Masculine or Feminine)Dual Absolute state Common
טוּרִים
row
torim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
הַבָּקָר
the cattle
ha'baqar
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
יְצוּקִים
to pour
jetzoqim
Vqsmpa
Verb Qal Participle PassiveMasculine Plural
בְּמֻצַקְתּוֹ
in casting his verseEnd
be'mutzaqet'vó
R
Preposition
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
-
and likeness cattle underneath to him around separate around to turn obj. him ten in cubit to surround obj. link the sea around two row the cattle to pour in casting his verseEnd
4
עוֹמֵד
to stand
vómed
Vqrmsa
Verb Qal Participle ActiveMasculine Singular
עַל
upon link
al-
R
Preposition
-
שְׁנֵים
two
sheneim
Ncbda
Noun Both (Masculine or Feminine)Dual Absolute state Common
עָשָׂר
ten
asar
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
בָּקָר
cattle
baqar
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
שְׁלֹשָׁה
three
shelóshah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
פֹנִים
to turn separate
fónim
Vqrmpa
Verb Qal Participle ActiveMasculine Plural
-
צָפוֹנָה
north to
tzafvóna'h
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
Sd
Suffix
וּשְׁלוֹשָׁה
and three
o'shelvóshah
C
Conjunction
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
פֹנִים
to turn separate
fónim
Vqrmpa
Verb Qal Participle ActiveMasculine Plural
-
יָמָּה
sea to
jama'h
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
Sd
Suffix
וּשְׁלֹשָׁה
and three separate
o'shelóshah
C
Conjunction
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
-
פֹּנִים
to turn
pónim
Vqrmpa
Verb Qal Participle ActiveMasculine Plural
נֶגְבָּה
Negeb to
negeba'h
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
Sd
Suffix
וּשְׁלֹשָׁה
and three
o'shelóshah
C
Conjunction
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
פֹּנִים
to turn
pónim
Vqrmpa
Verb Qal Participle ActiveMasculine Plural
מִזְרָחָה
east to
mizeracha'h
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
Sd
Suffix
וְהַיָּם
and the sea
ve'ha'jam
C
Conjunction
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
עֲלֵיהֶם
upon them
alei'hem
R
Preposition
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
מִלְמָעְלָה
from to above to
mi'le'maela'h
R
Preposition
R
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
Sd
Suffix
וְכָל
and all link
ve'khal-
C
Conjunction
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
אֲחֹרֵיהֶם
back their
achórei'hem
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
בָּיְתָה
house to verseEnd
bajeta'h
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
Sd
Suffix
-
to stand upon link two ten cattle three to turn separate north to and three to turn separate sea to and three separate to turn Negeb to and three to turn east to and the sea upon them from to above to and all link back their house to verseEnd
5
וְעָבְיוֹ
and thickness his
ve'avej'vó
C
Conjunction
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
טֶפַח
handbreadth
tefach
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וּשְׂפָתוֹ
and lip his
o'sefat'vó
C
Conjunction
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
כְּמַעֲשֵׂה
like deed
ke'maase
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
שְׂפַת
lip link
sefat-
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
-
כּוֹס
cup
kvós
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
פֶּרַח
flower
perach
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
שׁוֹשַׁנָּה
lily
shvóshanah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
מַחֲזִיק
to strengthen
machaziq
Vhrmsa
Verb Hiphil Participle ActiveMasculine Singular
בַּתִּים
bath
batim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
שְׁלֹשֶׁת
three
shelóshet
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
אֲלָפִים
thousand
alafim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
יָכִיל
to sustain verseEnd section
jakhil's
Vhi3ms
Verb Hiphil Third Person Masculine Singular
-
-
and thickness his handbreadth and lip his like deed lip link cup flower lily to strengthen bath three thousand to sustain verseEnd section
6
וַיַּעַשׂ
seq to make
va'jaas
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
כִּיּוֹרִים
basin
kivórim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
עֲשָׂרָה
ten
asarah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
וַיִּתֵּן
seq to give
va'jiten
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
חֲמִשָּׁה
five
chamishah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
מִיָּמִין
from right
mi'jamin
R
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וַחֲמִשָּׁה
and five
va'chamishah
C
Conjunction
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
מִשְּׂמֹאול
from left
mi'semóvl
R
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
לְרָחְצָה
to to wash
le'rachetzah
R
Preposition
Vqcc
Verb Qal
בָהֶם
in them
va'hem
R
Preposition
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
מַעֲשֵׂה
deed
maase
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הָעוֹלָה
the burnt offering
ha'vólah
Td
Particle (Definite Article)
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
יָדִיחוּ
to wash
jadicho
Vhi3mp
Verb Hiphil Third Person Masculine Plural
בָם
in them
va'm
R
Preposition
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
וְהַיָּם
and the sea
ve'ha'jam
C
Conjunction
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
לְרָחְצָה
to to wash
le'rachetzah
R
Preposition
Vqcc
Verb Qal
לַכֹּהֲנִים
to priest
la'kóhanim
Rd
Preposition
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
בּוֹ
in him verseEnd section
b'vó's
R
Preposition
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
-
-
seq to make basin ten seq to give five from right and five from left to to wash in them obj. link deed the burnt offering to wash in them and the sea to to wash to priest in him verseEnd section
7
וַיַּעַשׂ
seq to make
va'jaas
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
מְנֹרוֹת
lampstand
menórvót
Ncfpc
Noun Feminine Plural Construct state Common
הַזָּהָב
the gold
ha'zahav
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
עֶשֶׂר
ten
eser
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
כְּמִשְׁפָּטָם
like justice their
ke'mishepata'm
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
וַיִּתֵּן
seq to give
va'jiten
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
בַּהֵיכָל
in temple
ba'heikhal
Rd
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
חָמֵשׁ
five
chamesh
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
מִיָּמִין
from right
mi'jamin
R
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְחָמֵשׁ
and five
ve'chamesh
C
Conjunction
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
מִשְּׂמֹאול
from left verseEnd section
mi'semóvl's
R
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
-
seq to make obj. link lampstand the gold ten like justice their seq to give in temple five from right and five from left verseEnd section
8
וַיַּעַשׂ
seq to make
va'jaas
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
שֻׁלְחָנוֹת
table
shulechanvót
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
עֲשָׂרָה
ten
asarah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
וַיַּנַּח
seq to rest
va'janach
c
Conjunction
Vhw3ms
Verb Hiphil Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
בַּהֵיכָל
in temple
ba'heikhal
Rd
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
חֲמִשָּׁה
five
chamishah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
מִיָּמִין
from right
mi'jamin
R
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וַחֲמִשָּׁה
and five
va'chamishah
C
Conjunction
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
מִשְּׂמֹאול
from left
mi'semóvl
R
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וַיַּעַשׂ
seq to make
va'jaas
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
מִזְרְקֵי
bowl
mizereqei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
זָהָב
gold
zahav
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
מֵאָה
hundred verseEnd
meah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
-
seq to make table ten seq to rest in temple five from right and five from left seq to make bowl gold hundred verseEnd
9
וַיַּעַשׂ
seq to make
va'jaas
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
חֲצַר
court
chatzar
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הַכֹּהֲנִים
the priest
ha'kóhanim
Td
Particle (Definite Article)
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
וְהָעֲזָרָה
and the enclosure
ve'ha'azarah
C
Conjunction
Td
Particle (Definite Article)
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
הַגְּדוֹלָה
the great
ha'gedvólah
Td
Particle (Definite Article)
Aafsa
Adjective Feminine Singular Absolute state
וּדְלָתוֹת
and door
o'delatvót
C
Conjunction
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
לָעֲזָרָה
to enclosure
la'azarah
Rd
Preposition
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
וְדַלְתוֹתֵיהֶם
and door their
ve'daletvótei'hem
C
Conjunction
Ncfpc
Noun Feminine Plural Construct state Common
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
צִפָּה
to overlay
tzipah
Vpp3ms
Verb Piel Qatal Third Person Masculine Singular
נְחֹשֶׁת
bronze verseEnd
nechóshet
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
-
seq to make court the priest and the enclosure the great and door to enclosure and door their to overlay bronze verseEnd
10
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
C
Conjunction
To
Particle (Direct Object Marker)
-
הַיָּם
the sea
ha'jam
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
נָתַן
to give
natan
Vqp3ms
Verb Qal Qatal Third Person Masculine Singular
מִכֶּתֶף
from shoulder
mi'ketef
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הַיְמָנִית
the right
ha'jemanit
Td
Particle (Definite Article)
Aafsa
Adjective Feminine Singular Absolute state
קֵדְמָה
east to
qedema'h
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
Sd
Suffix
מִמּוּל
from opposite
mi'mol
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
נֶגְבָּה
Negeb to verseEnd
negeba'h
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
Sd
Suffix
-
and obj. link the sea to give from shoulder the right east to from opposite Negeb to verseEnd
11
וַיַּעַשׂ
seq to make
va'jaas
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
חוּרָם
Huram
choram
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
הַסִּירוֹת
the pot
ha'sirvót
Td
Particle (Definite Article)
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
C
Conjunction
To
Particle (Direct Object Marker)
-
הַיָּעִים
the shovel
ha'jaim
Td
Particle (Definite Article)
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
C
Conjunction
To
Particle (Direct Object Marker)
-
הַמִּזְרָקוֹת
the bowl section
ha'mizeraqvót's
Td
Particle (Definite Article)
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
-
וַיְכַל
seq to end
va'jekhal
c
Conjunction
Vpw3ms
Verb Piel Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
חִירָם
Hiram
chiram
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
לַעֲשׂוֹת
to to make
la'asvót
R
Preposition
Vqcc
Verb Qal
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
הַמְּלָאכָה
the work
ha'melakhah
Td
Particle (Definite Article)
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
אֲשֶׁר
which
asher
C
Conjunction
עָשָׂה
to make
asah
Vqp3ms
Verb Qal Qatal Third Person Masculine Singular
לַמֶּלֶךְ
to king
la'melekhe
Rd
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
שְׁלֹמֹה
Solomon
shelómóh
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
בְּבֵית
in house
be'veit
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הָאֱלֹהִים
the God verseEnd
ha'elóhim
Td
Particle (Definite Article)
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
-
seq to make Huram obj. link the pot and obj. link the shovel and obj. link the bowl section seq to end Hiram to to make obj. link the work which to make to king Solomon in house the God verseEnd
12
עַמּוּדִים
pillar
amodim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
שְׁנַיִם
two
shenajim
Ncbda
Noun Both (Masculine or Feminine)Dual Absolute state Common
וְהַגֻּלּוֹת
and the bowl
ve'ha'gulvót
C
Conjunction
Td
Particle (Definite Article)
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
וְהַכֹּתָרוֹת
and the capital
ve'ha'kótarvót
C
Conjunction
Td
Particle (Definite Article)
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
עַל
upon link
al-
R
Preposition
-
רֹאשׁ
head
rósh
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הָעַמּוּדִים
the pillar
ha'amodim
Td
Particle (Definite Article)
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
שְׁתָּיִם
two
shetajim
Ncfda
Noun Feminine Dual Absolute state Common
וְהַשְּׂבָכוֹת
and the latticework
ve'ha'sevakhvót
C
Conjunction
Td
Particle (Definite Article)
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
שְׁתַּיִם
two
shetajim
Ncfda
Noun Feminine Dual Absolute state Common
לְכַסּוֹת
to to cover
le'khasvót
R
Preposition
Vpcc
Verb Piel
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
שְׁתֵּי
two
shetei
Ncfdc
Noun Feminine Dual Construct state Common
גֻּלּוֹת
bowl
gulvót
Ncfpc
Noun Feminine Plural Construct state Common
הַכֹּתָרוֹת
the capital
ha'kótarvót
Td
Particle (Definite Article)
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
אֲשֶׁר
which
asher
C
Conjunction
עַל
upon link
al-
R
Preposition
-
רֹאשׁ
head
rósh
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הָעַמּוּדִים
the pillar verseEnd
ha'amodim
Td
Particle (Definite Article)
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
-
pillar two and the bowl and the capital upon link head the pillar two and the latticework two to to cover obj. link two bowl the capital which upon link head the pillar verseEnd
13
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
C
Conjunction
To
Particle (Direct Object Marker)
-
הָרִמּוֹנִים
the pomegranate
ha'rimvónim
Td
Particle (Definite Article)
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
אַרְבַּע
four
areba
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
מֵאוֹת
hundred
mevót
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
לִשְׁתֵּי
to two
li'shetei
R
Preposition
Ncfdc
Noun Feminine Dual Construct state Common
הַשְּׂבָכוֹת
the latticework
ha'sevakhvót
Td
Particle (Definite Article)
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
שְׁנַיִם
two
shenajim
Ncbda
Noun Both (Masculine or Feminine)Dual Absolute state Common
טוּרִים
row
torim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
רִמּוֹנִים
pomegranate
rimvónim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
לַשְּׂבָכָה
to latticework
la'sevakhah
Rd
Preposition
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
הָאֶחָת
the one
ha'echat
Td
Particle (Definite Article)
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
לְכַסּוֹת
to to cover
le'khasvót
R
Preposition
Vpcc
Verb Piel
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
שְׁתֵּי
two
shetei
Ncfdc
Noun Feminine Dual Construct state Common
גֻּלּוֹת
bowl
gulvót
Ncfpc
Noun Feminine Plural Construct state Common
הַכֹּתָרוֹת
the capital
ha'kótarvót
Td
Particle (Definite Article)
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
אֲשֶׁר
which
asher
C
Conjunction
עַל
upon link
al-
R
Preposition
-
פְּנֵי
face
penei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
הָעַמּוּדִים
the pillar verseEnd
ha'amodim
Td
Particle (Definite Article)
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
-
and obj. link the pomegranate four hundred to two the latticework two row pomegranate to latticework the one to to cover obj. link two bowl the capital which upon link face the pillar verseEnd
14
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
C
Conjunction
To
Particle (Direct Object Marker)
-
הַמְּכֹנוֹת
the base
ha'mekhónvót
Td
Particle (Definite Article)
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
עָשָׂה
to make
asah
Vqp3ms
Verb Qal Qatal Third Person Masculine Singular
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
C
Conjunction
To
Particle (Direct Object Marker)
-
הַכִּיֹּרוֹת
the basin
ha'kiórvót
Td
Particle (Definite Article)
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
עָשָׂה
to make
asah
Vqp3ms
Verb Qal Qatal Third Person Masculine Singular
עַל
upon link
al-
R
Preposition
-
הַמְּכֹנוֹת
the base verseEnd
ha'mekhónvót
Td
Particle (Definite Article)
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
-
and obj. link the base to make and obj. link the basin to make upon link the base verseEnd
15
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
הַיָּם
the sea
ha'jam
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
אֶחָד
one
echad
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
C
Conjunction
To
Particle (Direct Object Marker)
-
הַבָּקָר
the cattle
ha'baqar
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
שְׁנֵים
two link
sheneim-
Ncbda
Noun Both (Masculine or Feminine)Dual Absolute state Common
-
עָשָׂר
ten
asar
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
תַּחְתָּיו
underneath him verseEnd
tachetaj'v
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
-
obj. link the sea one and obj. link the cattle two link ten underneath him verseEnd
16
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
C
Conjunction
To
Particle (Direct Object Marker)
-
הַסִּירוֹת
the pot
ha'sirvót
Td
Particle (Definite Article)
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
C
Conjunction
To
Particle (Direct Object Marker)
-
הַיָּעִים
the shovel
ha'jaim
Td
Particle (Definite Article)
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
C
Conjunction
To
Particle (Direct Object Marker)
-
הַמִּזְלָגוֹת
the fork
ha'mizelagvót
Td
Particle (Definite Article)
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
C
Conjunction
To
Particle (Direct Object Marker)
-
כָּל
all link
kal-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
כְּלֵיהֶם
article
kelei'hem
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
עָשָׂה
to make
asah
Vqp3ms
Verb Qal Qatal Third Person Masculine Singular
חוּרָם
Huram
choram
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
אָבִיו
father
aviv
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
לַמֶּלֶךְ
to king
la'melekhe
Rd
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
שְׁלֹמֹה
Solomon
shelómóh
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
לְבֵית
to house
le'veit
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
יְהוָה
YHWH
jehvah
Npt
Noun Proper Name (person/place)
נְחֹשֶׁת
bronze
nechóshet
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
מָרוּק
to polish verseEnd
maroq
Vqsmsa
Verb Qal Participle PassiveMasculine Singular
-
and obj. link the pot and obj. link the shovel and obj. link the fork and obj. link all link article to make Huram father to king Solomon to house YHWH bronze to polish verseEnd
17
בְּכִכַּר
in talent
be'khikar
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הַיַּרְדֵּן
the Jordan
ha'jareden
Td
Particle (Definite Article)
Npl
Noun Proper Name (person/place)
יְצָקָם
to pour them
jetzaqa'm
Vqp3ms
Verb Qal Qatal Third Person Masculine Singular
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
הַמֶּלֶךְ
the king
ha'melekhe
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
בַּעֲבִי
in thickness
ba'avi
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הָאֲדָמָה
the land
ha'adamah
Td
Particle (Definite Article)
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
בֵּין
between
bein
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
סֻכּוֹת
Succoth
sukvót
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וּבֵין
and between
o'vein
C
Conjunction
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
צְרֵדָתָה
Zeredah verseEnd
tzeredatah
Npl
Noun Proper Name (person/place)
-
in talent the Jordan to pour them the king in thickness the land between Succoth and between Zeredah verseEnd
18
וַיַּעַשׂ
seq to make
va'jaas
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
שְׁלֹמֹה
Solomon
shelómóh
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
כָּל
all link
kal-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
הַכֵּלִים
the article
ha'kelim
Td
Particle (Definite Article)
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
הָאֵלֶּה
the these
ha'ele
Td
Particle (Definite Article)
Tm
לָרֹב
to abundance
la'róv
R
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
מְאֹד
much
meód
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
כִּי
for
ki
Tc
Conjunction
לֹא
not
Tn
Particle Negative
נֶחְקַר
to search
necheqar
VNp3ms
Verb Niphal Qatal Third Person Masculine Singular
מִשְׁקַל
weight
misheqal
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הַנְּחֹשֶׁת
the bronze verseEnd para
ha'nechóshet'f
Td
Particle (Definite Article)
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
-
-
seq to make Solomon all link the article the these to abundance much for not to search weight the bronze verseEnd para
19
וַיַּעַשׂ
seq to make
va'jaas
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
שְׁלֹמֹה
Solomon
shelómóh
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
אֵת
obj.
et
To
Particle (Direct Object Marker)
כָּל
all link
kal-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
הַכֵּלִים
the article
ha'kelim
Td
Particle (Definite Article)
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
אֲשֶׁר
which
asher
C
Conjunction
בֵּית
house
beit
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הָאֱלֹהִים
the God
ha'elóhim
Td
Particle (Definite Article)
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
וְאֵת
and obj.
ve'et
C
Conjunction
To
Particle (Direct Object Marker)
מִזְבַּח
altar
mizebach
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הַזָּהָב
the gold
ha'zahav
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
C
Conjunction
To
Particle (Direct Object Marker)
-
הַשֻּׁלְחָנוֹת
the table
ha'shulechanvót
Td
Particle (Definite Article)
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
וַעֲלֵיהֶם
and upon them
va'alei'hem
C
Conjunction
R
Preposition
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
לֶחֶם
food
lechem
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הַפָּנִים
the face verseEnd
ha'panim
Td
Particle (Definite Article)
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
-
seq to make Solomon obj. all link the article which house the God and obj. altar the gold and obj. link the table and upon them food the face verseEnd
20
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
C
Conjunction
To
Particle (Direct Object Marker)
-
הַמְּנֹרוֹת
the lampstand
ha'menórvót
Td
Particle (Definite Article)
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
וְנֵרֹתֵיהֶם
and lamp their
ve'nerótei'hem
C
Conjunction
Ncfpc
Noun Feminine Plural Construct state Common
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
לְבַעֲרָם
to to burn them
le'vaara'm
R
Preposition
Vpcc
Verb Piel
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
כַּמִּשְׁפָּט
like justice
ka'mishepat
Rd
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
לִפְנֵי
to face
li'fenei
R
Preposition
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
הַדְּבִיר
the oracle
ha'devir
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
זָהָב
gold
zahav
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
סָגוּר
to shut verseEnd
sagor
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
and obj. link the lampstand and lamp their to to burn them like justice to face the oracle gold to shut verseEnd
21
וְהַפֶּרַח
and the flower
ve'ha'perach
C
Conjunction
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְהַנֵּרוֹת
and the lamp
ve'ha'nervót
C
Conjunction
Td
Particle (Definite Article)
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
וְהַמֶּלְקַחַיִם
and the tong
ve'ha'meleqachajim
C
Conjunction
Td
Particle (Definite Article)
Ncbda
Noun Both (Masculine or Feminine)Dual Absolute state Common
זָהָב
gold
zahav
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
הוּא
he
ho
Pp3ms
Pronoun Personal Third Person Masculine Singular
מִכְלוֹת
perfection
mikhelvót
Ncfpc
Noun Feminine Plural Construct state Common
זָהָב
gold verseEnd
zahav
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
and the flower and the lamp and the tong gold he perfection gold verseEnd
22
וְהַמְזַמְּרוֹת
and the snuffer
ve'ha'mezamervót
C
Conjunction
Td
Particle (Definite Article)
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
וְהַמִּזְרָקוֹת
and the bowl
ve'ha'mizeraqvót
C
Conjunction
Td
Particle (Definite Article)
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
וְהַכַּפּוֹת
and the palm
ve'ha'kapvót
C
Conjunction
Td
Particle (Definite Article)
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
וְהַמַּחְתּוֹת
and the censer
ve'ha'machetvót
C
Conjunction
Td
Particle (Definite Article)
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
זָהָב
gold
zahav
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
סָגוּר
to shut
sagor
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וּפֶתַח
and entrance
o'fetach
C
Conjunction
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הַבַּיִת
the house
ha'bajit
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
דַּלְתוֹתָיו
door his
daletvótaj'v
Ncfpc
Noun Feminine Plural Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
הַפְּנִימִיּוֹת
the inner
ha'penimivót
Td
Particle (Definite Article)
Aafpa
Adjective Feminine Plural Absolute state
לְקֹדֶשׁ
to holiness
le'qódesh
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הַקֳּדָשִׁים
the holiness
ha'qódashim
Td
Particle (Definite Article)
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
וְדַלְתֵי
and door
ve'daletei
C
Conjunction
Ncbdc
Noun Both (Masculine or Feminine)Dual Construct state Common
הַבַּיִת
the house
ha'bajit
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
לַהֵיכָל
to temple
la'heikhal
Rd
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
זָהָב
gold verseEnd
zahav
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
and the snuffer and the bowl and the palm and the censer gold to shut and entrance the house door his the inner to holiness the holiness and door the house to temple gold verseEnd