1 וַתִּשְׁלַם
seq to complete
va'tishelam
הַמְּלָאכָה
the work
ha'melakhah
וַיָּבֵא
seq to come (in)
va'jave
קָדְשֵׁי
holiness separate
qadeshei
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
הַכֶּסֶף
the silver
ha'kesef
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
הַזָּהָב
the gold
ha'zahav
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
הַכֵּלִים
the article
ha'kelim
בְּאֹצְרוֹת
in treasure
be'ótzervót
הָאֱלֹהִים
the God verseEnd para
ha'elóhim'f
seq to complete all link the work which link to make Solomon to house YHWH seq to come (in) Solomon obj. link holiness separate David father his and obj. link the silver and obj. link the gold and obj. link all link the article to give in treasure house the God verseEnd para
יַקְהֵיל
to gather
jaqeheil
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
הַמַּטּוֹת
the tribe
ha'matvót
הָאָבוֹת
the father
ha'avvót
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
יְרוּשָׁלִָם
Jerusalem
jeroshalaim
לְהַעֲלוֹת
to to ascend
le'haalvót
בְּרִית
covenant link
berit-
צִיּוֹן
Zion verseEnd
tzivón
then to gather Solomon obj. link old Israel and obj. link all link head the tribe leader the father to son Israel to(wards) link Jerusalem to to ascend obj. link ark covenant link YHWH from city David he Zion verseEnd
וַיִּקָּהֲלוּ
seq to gather
va'jiqahalo
הַמֶּלֶךְ
the king
ha'melekhe
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
הַחֹדֶשׁ
the month
ha'chódesh
הַשְּׁבִעִי
the seventh verseEnd
ha'shevii
seq to gather to(wards) link the king all link man Israel in feast he the month the seventh verseEnd
וַיָּבֹאוּ
seq to come (in)
va'javóvo
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
וַיִּשְׂאוּ
seq to lift
va'jiseo
הַלְוִיִּם
the Levite
ha'leviim
הָאָרוֹן
the ark verseEnd
ha'arvón
seq to come (in) all old Israel seq to lift the Levite obj. link the ark verseEnd
וַיַּעֲלוּ
seq to ascend
va'jaalo
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
הַקֹּדֶשׁ
the holiness
ha'qódesh
הַכֹּהֲנִים
the priest
ha'kóhanim
הַלְוִיִּם
the Levite verseEnd
ha'leviim
seq to ascend obj. link the ark and obj. link tent meeting and obj. link all link article the holiness which in tent to ascend obj. them the priest the Levite verseEnd
וְהַמֶּלֶךְ
and the king
ve'ha'melekhe
וְכָל
and all link
ve'khal-
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
הַנּוֹעָדִים
the to appoint
ha'nvóadim
מְזַבְּחִים
to sacrifice
mezabechim
וּבָקָר
and cattle
o'vaqar
יִסָּפְרוּ
to recount
jisafero
מֵרֹב
from abundance verseEnd
me'róv
and the king Solomon and all link congregation Israel the to appoint upon him to face the ark to sacrifice flock and cattle which not link to recount and not to count from abundance verseEnd
וַיָּבִיאוּ
seq to come (in)
va'javio
הַכֹּהֲנִים
the priest
ha'kóhanim
בְּרִית
covenant link
berit-
מְקוֹמוֹ
standing place his
meqvóm'vó
הַבַּיִת
the house
ha'bajit
הַקְּדָשִׁים
the holiness
ha'qedashim
הַכְּרוּבִים
the cherub verseEnd
ha'kerovim
seq to come (in) the priest obj. link ark covenant link YHWH to(wards) link standing place his to(wards) link oracle the house to(wards) link holiness the holiness to(wards) link underneath wing the cherub verseEnd
וַיִּהְיוּ
seq to be
va'jihejo
הַכְּרוּבִים
the cherub
ha'kerovim
פֹּרְשִׂים
to spread
póreshim
מְקוֹם
standing place
meqvóm
וַיְכַסּוּ
seq to cover
va'jekhaso
הַכְּרוּבִים
the cherub
ha'kerovim
וְעַל
and upon link
ve'al-
בַּדָּיו
alone his
badaj'v
מִלְמָעְלָה
from to above to verseEnd
mi'le'maela'h
seq to be the cherub to spread wing upon link standing place the ark seq to cover the cherub upon link the ark and upon link alone his from to above to verseEnd
וַיַּאֲרִיכוּ
seq to prolong
va'jaarikho
הַבַּדִּים
the alone
ha'badim
וַיֵּרָאוּ
seq to see
va'jerao
הַבַּדִּים
the alone
ha'badim
הַדְּבִיר
the oracle
ha'devir
הַחוּצָה
the outside to
ha'chotza'h
וַיְהִי
seq to be link
va'jehi-
הַזֶּה
the this verseEnd
ha'ze
seq to prolong the alone seq to see head the alone from link the ark upon link face the oracle and not to see the outside to seq to be link there till the day the this verseEnd
הַלֻּחוֹת
the tablet
ha'luchvót
בְּחֹרֵב
in Horeb
be'chórev
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
בְּצֵאתָם
in to come out they
be'tzeta'm
מִמִּצְרָיִם
from Egypt verseEnd para
mi'mitzerajim'f
nothing in ark except two the tablet which link to give Moses in Horeb which to cut YHWH with link son Israel in to come out they from Egypt verseEnd para
בְּצֵאת
in to come out
be'tzet
הַכֹּהֲנִים
the priest
ha'kóhanim
הַקֹּדֶשׁ
the holiness
ha'qódesh
הַכֹּהֲנִים
the priest
ha'kóhanim
הַנִּמְצְאִים
the to find
ha'nimetzeim
הִתְקַדָּשׁוּ
to consecrate
hiteqadasho
לִשְׁמוֹר
to to keep
li'shemvór
לְמַחְלְקוֹת
to division verseEnd
le'macheleqvót
seq to be in to come out the priest from link the holiness for all link the priest the to find to consecrate nothing to to keep to division verseEnd
וְהַלְוִיִּם
and the Levite
ve'ha'leviim
הַמְשֹׁרֲרִים
the to sing
ha'meshórarim
לְכֻלָּם
to all their
le'khula'm
לְהֵימָן
to Heman
le'heiman
לִידֻתוּן
to Jeduthun
li'jduton
וְלִבְנֵיהֶם
and to son their
ve'li'venei'hem
וְלַאֲחֵיהֶם
and to brother their
ve'la'achei'hem
מְלֻבָּשִׁים
to clothe
melubashim
בִּמְצִלְתַּיִם
in cymbal
bi'metziletajim
וּבִנְבָלִים
and in harp
o'vi'nevalim
וְכִנֹּרוֹת
and lyre
ve'khinórvót
לַמִּזְבֵּחַ
to altar
la'mizebecha
וְעִמָּהֶם
and with them
ve'ima'hem
לְמֵאָה
to hundred
le'meah
וְעֶשְׂרִים
and twenty
ve'eserim
מַחְצְרִרִים
to blow
machetzeririm
בַּחֲצֹצְרוֹת
in trumpet verseEnd
ba'chatzótzervót
and the Levite the to sing to all their to Asaph to Heman to Jeduthun and to son their and to brother their to clothe fine linen in cymbal and in harp and lyre to stand east to altar and with them priest to hundred and twenty to blow in trumpet verseEnd
כְאֶחָד
like one
khe'echad
לַמַּחֲצֹצְרִים
to to blow
la'machatzótzerim
וְלַמְשֹׁרֲרִים
and to to sing
ve'la'meshórarim
לְהַשְׁמִיעַ
to to hear
le'hashemia
לְהַלֵּל
to to boast
le'halel
וּלְהֹדוֹת
and to to praise
o'le'hódvót
וּכְהָרִים
and like to exalt
o'khe'harim
בַּחֲצֹצְרוֹת
in trumpet
ba'chatzótzervót
וּבִמְצִלְתַּיִם
and in cymbal
o'vi'metziletajim
וּבִכְלֵי
and in article
o'vi'khelei
וּבְהַלֵּל
and in to boast
o've'halel
לְעוֹלָם
to forever
le'vólam
חַסְדּוֹ
kindness his
chased'vó
וְהַבַּיִת
and the house
ve'ha'bajit
seq to be like one to to blow and to to sing to to hear voice link one to to boast and to to praise to YHWH and like to exalt voice in trumpet and in cymbal and in article the song and in to boast to YHWH for pleasant for to forever kindness his and the house to fill cloud house YHWH
הַכֹּהֲנִים
the priest
ha'kóhanim
לַעֲמוֹד
to to stand
la'amvód
לְשָׁרֵת
to to minister
le'sharet
מִפְּנֵי
from face
mi'penei
כְבוֹד
glory link
khevvód-
הָאֱלֹהִים
the God verseEnd para
ha'elóhim'f
and not link be able the priest to to stand to to minister from face the cloud for link to fill glory link YHWH obj. link house the God verseEnd para
The color of the words tell you how rare the word is, the more red, the fewer uses.
Colorscale:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
