Ps. 133 in context
Ps. 132      Ps. 134

Psalms 133 – InterlinearBETA

1
שִׁיר
song
shir
H7892a
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הַמַּעֲלוֹת
the step
ha'maalvót
H9009
H4609b
Td
Particle (Definite Article)
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
לְדָוִד
to David
le'david
H9005
H1732
R
Preposition
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
הִנֵּה
behold
hine
H2009
Tj
Particle Demonstrative
מַה
what? link
mah-
H4100
H9014
Pi
Particle Interrogative
-
טּוֹב
pleasant
tvóv
H2896a
Aabsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
וּמַה
and what? link
o'mah-
H9002
H4100
H9014
C
Conjunction
Pi
Particle Interrogative
-
נָּעִים
pleasant
naim
H5273a
Aabsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
שֶׁבֶת
to dwell
shevet
H3427
Vqcc
Verb Qal
אַחִים
brother
achim
H0251
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
גַּם
also link
gam-
H1571
H9014
D
Adverb
-
יָחַד
unitedness verseEnd
jachad
H3162a
H9016
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
song the step to David behold what? link pleasant and what? link pleasant to dwell brother also link unitedness verseEnd
2
כַּשֶּׁמֶן
like oil
ka'shemen
H9004
H8081
Rd
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
הַטּוֹב
the pleasant separate
ha'tvóv
H9009
H2896a
H9015
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
עַל
upon link
al-
H5921a
H9014
R
Preposition
-
הָרֹאשׁ
the head
ha'rósh
H9009
H7218a
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
יֹרֵד
to go down
jóred
H3381
Vqrmsa
Verb Qal Participle ActiveMasculine Singular
עַל
upon link
al-
H5921a
H9014
R
Preposition
-
הַזָּקָן
the beard
ha'zaqan
H9009
H2206
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
זְקַן
beard link
zeqan-
H2206
H9014
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
אַהֲרֹן
Aaron
aharón
H0175
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
שֶׁיֹּרֵד
which to go down
she'jóred
H9007
H3381
Tr
Particle (Relative)
Vqrmsa
Verb Qal Participle ActiveMasculine Singular
עַל
upon link
al-
H5921a
H9014
R
Preposition
-
פִּי
lip
pi
H6310
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
מִדּוֹתָיו
measure his verseEnd
midvótaj'v
H4060a
H9023
H9016
Ncfpc
Noun Feminine Plural Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
-
like oil the pleasant separate upon link the head to go down upon link the beard beard link Aaron which to go down upon link lip measure his verseEnd
3
כְּטַל
like dew link
ke'tal-
H9004
H2919
H9014
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
חֶרְמוֹן
Hermon
cheremvón
H2768
Npl
Noun Proper Name (person/place)
שֶׁיֹּרֵד
which to go down
she'jóred
H9007
H3381
Tr
Particle (Relative)
Vqrmsa
Verb Qal Participle ActiveMasculine Singular
עַל
upon link
al-
H5921a
H9014
R
Preposition
-
הַרְרֵי
mountain
harerei
H2042
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
צִיּוֹן
Zion
tzivón
H6726
Npl
Noun Proper Name (person/place)
כִּי
for
ki
H3588a
Tc
Conjunction
שָׁם
there separate
sham
H8033
H9015
D
Adverb
-
צִוָּה
to command
tzioah
H6680
Vpp3ms
Verb Piel Qatal Third Person Masculine Singular
יְהוָה
YHWH Yahweh
jehvah
H3068
Npt
Noun Proper Name (person/place)
אֶת
obj. link
et-
H0853
H9014
To
Particle (Direct Object Marker)
-
הַבְּרָכָה
the blessing
ha'berakhah
H9009
H1293
Td
Particle (Definite Article)
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
חַיִּים
life
chajim
H2416e
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
עַד
till link
ad-
H5704
H9014
R
Preposition
-
הָעוֹלָם
the forever verseEnd
ha'vólam
H9009
H5769
H9016
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
like dew link Hermon which to go down upon link mountain Zion for there separate to command YHWH Yahweh obj. link the blessing life till link the forever verseEnd