Ps. 134 in context
Ps. 133      Ps. 135

Psalms 134 – InterlinearBETA

1
שִׁיר
song
shir
H7892a
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הַמַּעֲלוֹת
the step
ha'maalvót
H9009
H4609b
Td
Particle (Definite Article)
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
הִנֵּה
behold separate
hine
H2009
H9015
Tj
Particle Demonstrative
-
בָּרֲכוּ
to bless
barakho
H1288
Vpv2mp
Verb Piel Second Person Masculine Plural
אֶת
obj. link
et-
H0853
H9014
To
Particle (Direct Object Marker)
-
יְהוָה
YHWH Yahweh
jehvah
H3068
Npt
Noun Proper Name (person/place)
כָּל
all link
kal-
H3605
H9014
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
עַבְדֵי
servant slave
avedei
H5650
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
יְהוָה
YHWH Yahweh
jehvah
H3068
Npt
Noun Proper Name (person/place)
הָעֹמְדִים
the to stand
ha'ómedim
H9009
H5975
Td
Particle (Definite Article)
Vqrmpa
Verb Qal Participle ActiveMasculine Plural
בְּבֵית
in house link
be'veit-
H9003
H1004b
H9014
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
יְהוָה
YHWH Yahweh
jehvah
H3068
Npt
Noun Proper Name (person/place)
בַּלֵּילוֹת
in night verseEnd
ba'leilvót
H9003
H3915
H9016
Rd
Preposition
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
-
song the step behold separate to bless obj. link YHWH Yahweh all link servant slave YHWH Yahweh the to stand in house link YHWH Yahweh in night verseEnd
2
שְׂאוּ
to lift link
seo-
H5375
H9014
Vqv2mp
Verb Qal Second Person Masculine Plural
-
יְדֵכֶם
hand your
jede'khem
H3027
H9026
Ncbdc
Noun Both (Masculine or Feminine)Dual Construct state Common
Sp2mp
Suffix Pronominal Second Person Masculine Plural
קֹדֶשׁ
holiness
qódesh
H6944
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וּבָרֲכוּ
and to bless
o'varakho
H9002
H1288
C
Conjunction
Vpv2mp
Verb Piel Second Person Masculine Plural
אֶת
obj. link
et-
H0853
H9014
To
Particle (Direct Object Marker)
-
יְהוָה
YHWH Yahweh verseEnd
jehvah
H3068
H9016
Npt
Noun Proper Name (person/place)
-
to lift link hand your holiness and to bless obj. link YHWH Yahweh verseEnd
3
יְבָרֶכְךָ
to bless you
jevarekhe'kha
H1288
H9031
Vpi3ms
Verb Piel Third Person Masculine Singular
Sp2ms
Suffix Pronominal Second Person Masculine Singular
יְהוָה
YHWH Yahweh
jehvah
H3068
Npt
Noun Proper Name (person/place)
מִצִּיּוֹן
from Zion
mi'tzivón
H9006
H6726
R
Preposition
Npl
Noun Proper Name (person/place)
עֹשֵׂה
to make
óshe
H6213a
Vqrmsc
Verb Qal Participle ActiveMasculine Singular
שָׁמַיִם
heaven
shamajim
H8064
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
וָאָרֶץ
and land verseEnd
va'aretz
H9002
H0776
H9016
C
Conjunction
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
to bless you YHWH Yahweh from Zion to make heaven and land verseEnd