1 עַבְדֵי
servant slave
avedei
יְהוָה
YHWH Yahweh verseEnd
jehvah
to boast YH-- separate to boast obj. link name YHWH Yahweh to boast servant slave YHWH Yahweh verseEnd
2 שֶׁעֹמְדִים
which to stand
she'ómedim
בְּחַצְרוֹת
in court
be'chatzervót
אֱלֹהֵינוּ
God our verseEnd
elóhei'no
which to stand in house YHWH Yahweh in court house God our verseEnd
3 הַלְלוּ
to boast link
halelo-
לִשְׁמוֹ
to name his
li'shem'vó
נָעִים
pleasant verseEnd
naim
to boast link YH-- for link pleasant YHWH Yahweh to sing to name his for pleasant verseEnd
4 יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
לִסְגֻלָּתוֹ
to possession his verseEnd
li'segulat'vó
for link Jacob to choose to him YH-- Israel to possession his verseEnd
5 יָדַעְתִּי
to know
jadaeti
וַאֲדֹנֵינוּ
and lord our
va'adónei'no
מִכָּל
from all link
mi'kal-
אֱלֹהִים
God verseEnd
elóhim
for I to know for link great YHWH Yahweh and lord our from all link God verseEnd
6 חָפֵץ
to delight in
chafetz
בַּשָּׁמַיִם
in heaven
ba'shamajim
וּבָאָרֶץ
and in land
o'va'aretz
בַּיַּמִּים
in sea
ba'jamim
וְכָל
and all link
ve'khal-
תְּהוֹמוֹת
abyss verseEnd
tehvómvót
all which link to delight in YHWH Yahweh to make in heaven and in land in sea and all link abyss verseEnd
7 בְּרָקִים
lightning
beraqim
מוֹצֵא
to come out link
mvótze-
מֵאוֹצְרוֹתָיו
from treasure his verseEnd
me'vótzervótaj'v
to ascend mist from end the land lightning to rain to make to come out link spirit from treasure his verseEnd
8 שֶׁהִכָּה
which to smite
she'hikah
בְּכוֹרֵי
firstborn
bekhvórei
מִצְרָיִם
Egypt
mitzerajim
בְּהֵמָה
animal verseEnd
behemah
which to smite firstborn Egypt from man till link animal verseEnd
9 שָׁלַח
to send separate
shalach
וּמֹפְתִים
and wonder
o'mófetim
בְּתוֹכֵכִי
in midst your
be'tvókhe'khi
מִצְרָיִם
Egypt
mitzerajim
בְּפַרְעֹה
in Pharaoh
be'fareóh
וּבְכָל
and in all link
o've'khal-
עֲבָדָיו
servant slave his verseEnd
avadaj'v
to send separate sign and wonder in midst your Egypt in Pharaoh and in all link servant slave his verseEnd
10 שֶׁהִכָּה
which to smite
she'hikah
וְהָרַג
seq to kill
ve'harag
עֲצוּמִים
mighty verseEnd
atzomim
which to smite nation many seq to kill king mighty verseEnd
11 לְסִיחוֹן
to Sihon separate
le'sichvón
הָאֱמֹרִי
the Amorites
ha'emóri
וּלְעוֹג
and to Og
o'le'vóg
הַבָּשָׁן
the Bashan
ha'bashan
וּלְכֹל
and to all
o'le'khól
מַמְלְכוֹת
kingdom
mamelekhvót
כְּנָעַן
Canaan verseEnd
kenaan
to Sihon separate king the Amorites and to Og king the Bashan and to all kingdom Canaan verseEnd
12 וְנָתַן
seq to give
ve'natan
אַרְצָם
land their
aretza'm
נַחֲלָה
inheritance
nachalah
נַחֲלָה
inheritance
nachalah
לְיִשְׂרָאֵל
to Israel
le'jiserael
עַמּוֹ
people his verseEnd
am'vó
seq to give land their inheritance inheritance to Israel people his verseEnd
13 שִׁמְךָ
name your
shime'kha
לְעוֹלָם
to forever
le'vólam
זִכְרְךָ
memorial your
zikhere'kha
לְדֹר
to generation link
le'dór-
וָדֹר
and generation verseEnd
va'dór
YHWH Yahweh name your to forever YHWH Yahweh memorial your to generation link and generation verseEnd
14 וְעַל
and upon link
ve'al-
עֲבָדָיו
servant slave his
avadaj'v
יִתְנֶחָם
to comfort verseEnd
jitenecham
for link to judge YHWH Yahweh people his and upon link servant slave his to comfort verseEnd
15 הַגּוֹיִם
the nation
ha'gvójim
idol the nation silver and gold deed hand man verseEnd
16 יְדַבֵּרוּ
to speak
jedabero
יִרְאוּ
to see verseEnd
jireo
lip link to them and not to speak eye to them and not to see verseEnd
17 יַאֲזִינוּ
to listen
jaazino
בְּפִיהֶם
in lip their verseEnd
be'fi'hem
ear to them and not to listen also nothing link be link spirit in lip their verseEnd
18 כְּמוֹהֶם
like them
kemvó'hem
עֹשֵׂיהֶם
to make them
óshei'hem
בָּהֶם
in them verseEnd
ba'hem
like them to be to make them all which link to trust in them verseEnd
19 יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
יְהוָה
YHWH Yahweh verseEnd
jehvah
house Israel to bless obj. link YHWH Yahweh house Aaron to bless obj. link YHWH Yahweh verseEnd
20 יְהוָה
YHWH Yahweh verseEnd
jehvah
house the Levi to bless obj. link YHWH Yahweh afraid YHWH Yahweh to bless obj. link YHWH Yahweh verseEnd
21 יְהוָה
YHWH Yahweh separate
jehvah
מִצִּיּוֹן
from Zion
mi'tzivón
יְרוּשָׁלִָם
Jerusalem
jeroshalaim
הַלְלוּ
to boast link
halelo-
to bless YHWH Yahweh separate from Zion to dwell Jerusalem to boast link YH-- verseEnd
The color of the words tell you how rare the word is, the more red, the fewer uses.
Colorscale:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+