Psalms 136 – InterlinearBETA


1
הוֹדוּ
to praise
hvódvo
Vhv2mp
Verb Hiphil Second Person Masculine Plural
לַיהוָה
to YHWH Yahweh
la'jhvah
R
Preposition
Npt
Noun Proper Name (person/place)
כִּי
for link
ki-
Tc
Conjunction
-
טוֹב
pleasant
tvóv
Aabsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
כִּי
for
ki
Tc
Conjunction
לְעוֹלָם
to forever
le'vólam
R
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
חַסְדּוֹ
kindness his verseEnd
chased'vó
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
-
to praise to YHWH Yahweh for link pleasant for to forever kindness his verseEnd
2
הוֹדוּ
to praise
hvódvo
Vhv2mp
Verb Hiphil Second Person Masculine Plural
לֵאלֹהֵי
to God
le'lóhei
R
Preposition
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
הָאֱלֹהִים
the God
ha'elóhim
Td
Particle (Definite Article)
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
כִּי
for
ki
Tc
Conjunction
לְעוֹלָם
to forever
le'vólam
R
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
חַסְדּוֹ
kindness his verseEnd
chased'vó
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
-
to praise to God the God for to forever kindness his verseEnd
3
הוֹדוּ
to praise
hvódvo
Vhv2mp
Verb Hiphil Second Person Masculine Plural
לַאֲדֹנֵי
to lord
la'adónei
R
Preposition
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
הָאֲדֹנִים
the lord
ha'adónim
Td
Particle (Definite Article)
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
כִּי
for
ki
Tc
Conjunction
לְעֹלָם
to forever
le'ólam
R
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
חַסְדּוֹ
kindness his verseEnd
chased'vó
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
-
to praise to lord the lord for to forever kindness his verseEnd
4
לְעֹשֵׂה
to to make
le'óshe
R
Preposition
Vqrmsc
Verb Qal Participle ActiveMasculine Singular
נִפְלָאוֹת
to wonder
nifelavót
VNrfpa
Verb Niphal Participle ActiveFeminine Plural
גְּדֹלוֹת
great
gedólvót
Aafpa
Adjective Feminine Plural Absolute state
לְבַדּוֹ
to alone he
le'vad'vó
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
כִּי
for
ki
Tc
Conjunction
לְעוֹלָם
to forever
le'vólam
R
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
חַסְדּוֹ
kindness his verseEnd
chased'vó
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
-
to to make to wonder great to alone he for to forever kindness his verseEnd
5
לְעֹשֵׂה
to to make
le'óshe
R
Preposition
Vqrmsc
Verb Qal Participle ActiveMasculine Singular
הַשָּׁמַיִם
the heaven
ha'shamajim
Td
Particle (Definite Article)
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
בִּתְבוּנָה
in understanding
bi'tevonah
R
Preposition
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
כִּי
for
ki
Tc
Conjunction
לְעוֹלָם
to forever
le'vólam
R
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
חַסְדּוֹ
kindness his verseEnd
chased'vó
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
-
to to make the heaven in understanding for to forever kindness his verseEnd
6
לְרֹקַע
to to beat
le'róqa
R
Preposition
Vqrmsc
Verb Qal Participle ActiveMasculine Singular
הָאָרֶץ
the land
ha'aretz
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
עַל
upon link
al-
R
Preposition
-
הַמָּיִם
the water
ha'majim
Td
Particle (Definite Article)
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
כִּי
for
ki
Tc
Conjunction
לְעוֹלָם
to forever
le'vólam
R
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
חַסְדּוֹ
kindness his verseEnd
chased'vó
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
-
to to beat the land upon link the water for to forever kindness his verseEnd
7
לְעֹשֵׂה
to to make
le'óshe
R
Preposition
Vqrmsc
Verb Qal Participle ActiveMasculine Singular
אוֹרִים
light
vórim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
גְּדֹלִים
great
gedólim
Aampa
Adjective Masculine Plural Absolute state
כִּי
for
ki
Tc
Conjunction
לְעוֹלָם
to forever
le'vólam
R
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
חַסְדּוֹ
kindness his verseEnd
chased'vó
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
-
to to make light great for to forever kindness his verseEnd
8
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
הַשֶּׁמֶשׁ
the sun
ha'shemesh
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
לְמֶמְשֶׁלֶת
to dominion
le'memeshelet
R
Preposition
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
בַּיּוֹם
in day
ba'jvóm
Rd
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
כִּי
for
ki
Tc
Conjunction
לְעוֹלָם
to forever
le'vólam
R
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
חַסְדּוֹ
kindness his verseEnd
chased'vó
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
-
obj. link the sun to dominion in day for to forever kindness his verseEnd
9
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
הַיָּרֵחַ
the moon
ha'jarecha
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְכוֹכָבִים
and star
ve'khvókhavim
C
Conjunction
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
לְמֶמְשְׁלוֹת
to dominion
le'memeshelvót
R
Preposition
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
בַּלָּיְלָה
in night
ba'lajelah
Rd
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
כִּי
for
ki
Tc
Conjunction
לְעוֹלָם
to forever
le'vólam
R
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
חַסְדּוֹ
kindness his verseEnd
chased'vó
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
-
obj. link the moon and star to dominion in night for to forever kindness his verseEnd
10
לְמַכֵּה
to to smite
le'make
R
Preposition
Vhrmsc
Verb Hiphil Participle ActiveMasculine Singular
מִצְרַיִם
Egypt
mitzerajim
Npl
Noun Proper Name (person/place)
בִּבְכוֹרֵיהֶם
in firstborn their
bi'vekhvórei'hem
R
Preposition
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
כִּי
for
ki
Tc
Conjunction
לְעוֹלָם
to forever
le'vólam
R
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
חַסְדּוֹ
kindness his verseEnd
chased'vó
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
-
to to smite Egypt in firstborn their for to forever kindness his verseEnd
11
וַיּוֹצֵא
seq to come out
va'jvótze
c
Conjunction
Vhw3ms
Verb Hiphil Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
Npl
Noun Proper Name (person/place)
מִתּוֹכָם
from midst their
mi'tvókha'm
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
כִּי
for
ki
Tc
Conjunction
לְעוֹלָם
to forever
le'vólam
R
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
חַסְדּוֹ
kindness his verseEnd
chased'vó
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
-
seq to come out Israel from midst their for to forever kindness his verseEnd
12
בְּיָד
in hand
be'jad
R
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
חֲזָקָה
strong
chazaqah
Aafsa
Adjective Feminine Singular Absolute state
וּבִזְרוֹעַ
and in arm
o'vi'zervóa
C
Conjunction
R
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
נְטוּיָה
to stretch
netojah
Vqsfsa
Verb Qal Participle PassiveFeminine Singular
כִּי
for
ki
Tc
Conjunction
לְעוֹלָם
to forever
le'vólam
R
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
חַסְדּוֹ
kindness his verseEnd
chased'vó
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
-
in hand strong and in arm to stretch for to forever kindness his verseEnd
13
לְגֹזֵר
to to cut
le'gózer
R
Preposition
Vqrmsc
Verb Qal Participle ActiveMasculine Singular
יַם
sea link
jam-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
סוּף
reed
sof
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
לִגְזָרִים
to piece
li'gezarim
R
Preposition
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
כִּי
for
ki
Tc
Conjunction
לְעוֹלָם
to forever
le'vólam
R
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
חַסְדּוֹ
kindness his verseEnd
chased'vó
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
-
to to cut sea link reed to piece for to forever kindness his verseEnd
14
וְהֶעֱבִיר
seq to pass
ve'heevir
c
Conjunction
Vhq3ms
Verb Hiphil Third Person Masculine Singular
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
Npl
Noun Proper Name (person/place)
בְּתוֹכוֹ
in midst his
be'tvókh'vó
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
כִּי
for
ki
Tc
Conjunction
לְעוֹלָם
to forever
le'vólam
R
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
חַסְדּוֹ
kindness his verseEnd
chased'vó
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
-
seq to pass Israel in midst his for to forever kindness his verseEnd
15
וְנִעֵר
seq to shake
ve'nier
c
Conjunction
Vpq3ms
Verb Piel Third Person Masculine Singular
פַּרְעֹה
Pharaoh
pareóh
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְחֵילוֹ
and strength his
ve'cheil'vó
C
Conjunction
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
בְיַם
in sea link
ve'jam-
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
סוּף
reed
sof
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
כִּי
for
ki
Tc
Conjunction
לְעוֹלָם
to forever
le'vólam
R
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
חַסְדּוֹ
kindness his verseEnd
chased'vó
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
-
seq to shake Pharaoh and strength his in sea link reed for to forever kindness his verseEnd
16
לְמוֹלִיךְ
to to go
le'mvólikhe
R
Preposition
Vhrmsc
Verb Hiphil Participle ActiveMasculine Singular
עַמּוֹ
people his
am'vó
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
בַּמִּדְבָּר
in wilderness
ba'midebar
Rd
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
כִּי
for
ki
Tc
Conjunction
לְעוֹלָם
to forever
le'vólam
R
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
חַסְדּוֹ
kindness his verseEnd
chased'vó
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
-
to to go people his in wilderness for to forever kindness his verseEnd
17
לְמַכֵּה
to to smite
le'make
R
Preposition
Vhrmsc
Verb Hiphil Participle ActiveMasculine Singular
מְלָכִים
king
melakhim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
גְּדֹלִים
great
gedólim
Aampa
Adjective Masculine Plural Absolute state
כִּי
for
ki
Tc
Conjunction
לְעוֹלָם
to forever
le'vólam
R
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
חַסְדּוֹ
kindness his verseEnd
chased'vó
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
-
to to smite king great for to forever kindness his verseEnd
18
וַיַּהֲרֹג
seq to kill
va'jaharóg
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
מְלָכִים
king
melakhim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
אַדִּירִים
great
adirim
Aampa
Adjective Masculine Plural Absolute state
כִּי
for
ki
Tc
Conjunction
לְעוֹלָם
to forever
le'vólam
R
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
חַסְדּוֹ
kindness his verseEnd
chased'vó
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
-
seq to kill king great for to forever kindness his verseEnd
19
לְסִיחוֹן
to Sihon
le'sichvón
R
Preposition
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
מֶלֶךְ
king
melekhe
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הָאֱמֹרִי
the Amorites
ha'emóri
Td
Particle (Definite Article)
Ngbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state gentilic (ethnic identity)
כִּי
for
ki
Tc
Conjunction
לְעוֹלָם
to forever
le'vólam
R
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
חַסְדּוֹ
kindness his verseEnd
chased'vó
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
-
to Sihon king the Amorites for to forever kindness his verseEnd
20
וּלְעוֹג
and to Og
o'le'vóg
C
Conjunction
R
Preposition
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
מֶלֶךְ
king
melekhe
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הַבָּשָׁן
the Bashan
ha'bashan
Td
Particle (Definite Article)
Npl
Noun Proper Name (person/place)
כִּי
for
ki
Tc
Conjunction
לְעוֹלָם
to forever
le'vólam
R
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
חַסְדּוֹ
kindness his verseEnd
chased'vó
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
-
and to Og king the Bashan for to forever kindness his verseEnd
21
וְנָתַן
seq to give
ve'natan
c
Conjunction
Vqq3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
אַרְצָם
land their
aretza'm
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
לְנַחֲלָה
to inheritance
le'nachalah
R
Preposition
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
כִּי
for
ki
Tc
Conjunction
לְעוֹלָם
to forever
le'vólam
R
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
חַסְדּוֹ
kindness his verseEnd
chased'vó
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
-
seq to give land their to inheritance for to forever kindness his verseEnd
22
נַחֲלָה
inheritance
nachalah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
לְיִשְׂרָאֵל
to Israel
le'jiserael
R
Preposition
Npl
Noun Proper Name (person/place)
עַבְדּוֹ
servant slave his
aved'vó
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
כִּי
for
ki
Tc
Conjunction
לְעוֹלָם
to forever
le'vólam
R
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
חַסְדּוֹ
kindness his verseEnd
chased'vó
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
-
inheritance to Israel servant slave his for to forever kindness his verseEnd
23
שֶׁבְּשִׁפְלֵנוּ
which in poverty our
she'be'shifele'no
Tr
Particle (Relative)
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp1bp
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Plural
זָכַר
to remember
zakhar
Vqp3ms
Verb Qal Qatal Third Person Masculine Singular
לָנוּ
to us
la'no
R
Preposition
Sp1bp
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Plural
כִּי
for
ki
Tc
Conjunction
לְעוֹלָם
to forever
le'vólam
R
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
חַסְדּוֹ
kindness his verseEnd
chased'vó
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
-
which in poverty our to remember to us for to forever kindness his verseEnd
24
וַיִּפְרְקֵנוּ
seq to tear us
va'jifereqe'no
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
Sp1bp
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Plural
מִצָּרֵינוּ
from enemy our
mi'tzarei'no
R
Preposition
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp1bp
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Plural
כִּי
for
ki
Tc
Conjunction
לְעוֹלָם
to forever
le'vólam
R
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
חַסְדּוֹ
kindness his verseEnd
chased'vó
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
-
seq to tear us from enemy our for to forever kindness his verseEnd
25
נֹתֵן
to give
nóten
Vqrmsc
Verb Qal Participle ActiveMasculine Singular
לֶחֶם
food
lechem
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
לְכָל
to all link
le'khal-
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
בָּשָׂר
flesh
basar
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
כִּי
for
ki
Tc
Conjunction
לְעוֹלָם
to forever
le'vólam
R
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
חַסְדּוֹ
kindness his verseEnd
chased'vó
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
-
to give food to all link flesh for to forever kindness his verseEnd
26
הוֹדוּ
to praise
hvódvo
Vhv2mp
Verb Hiphil Second Person Masculine Plural
לְאֵל
to god
le'el
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הַשָּׁמָיִם
the heaven
ha'shamajim
Td
Particle (Definite Article)
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
כִּי
for
ki
Tc
Conjunction
לְעוֹלָם
to forever
le'vólam
R
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
חַסְדּוֹ
kindness his verseEnd
chased'vó
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
-
to praise to god the heaven for to forever kindness his verseEnd