Ps. 28 in context
Ps. 27      Ps. 29

Psalms 28 – InterlinearBETA

1
לְדָוִד
to David
le'david
H9005
H1732
R
Preposition
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
אֵלֶיךָ
to(wards) you
ele'kha
H0413
H9031
R
Preposition
Sp2ms
Suffix Pronominal Second Person Masculine Singular
יְהוָה
YHWH Yahweh separate
jehvah
H3068
H9015
Npt
Noun Proper Name (person/place)
-
אֶקְרָא
to call
eqera
H7121
Vqi1cs
Verb Qal First Person Singular
צוּרִי
rock my
tzori'j
H6697
H9020
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
אַל
not link
al-
H0408
H9014
Tn
Particle Negative
-
תֶּחֱרַשׁ
be quiet
techerash
H2790b
Vqi2ms
Verb Qal Second Person Masculine Singular
מִמֶּנִּי
from me
mime'ni
H4480a
H9030
R
Preposition
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
פֶּן
lest link
pen-
H6435
H9014
Tc
Conjunction
-
תֶּחֱשֶׁה
be silent
techeshe
H2814
Vqi2ms
Verb Qal Second Person Masculine Singular
מִמֶּנִּי
from me
mime'ni
H4480a
H9030
R
Preposition
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
וְנִמְשַׁלְתִּי
seq to liken
ve'nimeshaleti
H9001
H4911a
c
Conjunction
VNq1cs
Verb Niphal First Person Singular
עִם
with link
im-
H5973a
H9014
R
Preposition
-
יוֹרְדֵי
to go down
jvóredei
H3381
Vqrmpc
Verb Qal Participle ActiveMasculine Plural
בוֹר
pit verseEnd
vvór
H0953a
H9016
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
to David to(wards) you YHWH Yahweh separate to call rock my not link be quiet from me lest link be silent from me seq to liken with link to go down pit verseEnd
2
שְׁמַע
to hear
shema
H8085
Vqv2ms
Verb Qal Second Person Masculine Singular
קוֹל
voice
qvól
H6963a
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
תַּחֲנוּנַי
supplication my
tachanona'j
H8469
H9020
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
בְּשַׁוְּעִי
in to cry I
be'shaoei'j
H9003
H7768
H9040
R
Preposition
Vpcc
Verb Piel
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
אֵלֶיךָ
to(wards) you
ele'kha
H0413
H9031
R
Preposition
Sp2ms
Suffix Pronominal Second Person Masculine Singular
בְּנָשְׂאִי
in to lift I
be'nasei'j
H9003
H5375
H9040
R
Preposition
Vqcc
Verb Qal
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
יָדַי
hand my
jada'j
H3027
H9020
Ncbdc
Noun Both (Masculine or Feminine)Dual Construct state Common
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
אֶל
to(wards) link
el-
H0413
H9014
R
Preposition
-
דְּבִיר
oracle
devir
H1687
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
קָדְשֶׁךָ
holiness your verseEnd
qadeshe'kha
H6944
H9021
H9016
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp2ms
Suffix Pronominal Second Person Masculine Singular
-
to hear voice supplication my in to cry I to(wards) you in to lift I hand my to(wards) link oracle holiness your verseEnd
3
אַל
not link
al-
H0408
H9014
Tn
Particle Negative
-
תִּמְשְׁכֵנִי
to draw me
timeshekhe'ni
H4900
H9030
Vqi2ms
Verb Qal Second Person Masculine Singular
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
עִם
with link
im-
H5973a
H9014
R
Preposition
-
רְשָׁעִים
wicked
reshaim
H7563
Aampa
Adjective Masculine Plural Absolute state
וְעִם
and with link
ve'im-
H9002
H5973a
H9014
C
Conjunction
R
Preposition
-
פֹּעֲלֵי
to work
póalei
H6466
Vqrmpc
Verb Qal Participle ActiveMasculine Plural
אָוֶן
evil
aven
H0205
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
דֹּבְרֵי
to speak
dóverei
H1696
Vqrmpc
Verb Qal Participle ActiveMasculine Plural
שָׁלוֹם
peace
shalvóm
H7965
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
עִם
with link
im-
H5973a
H9014
R
Preposition
-
רֵעֵיהֶם
neighbor their
reei'hem
H7453
H9028
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
וְרָעָה
and distress
ve'raah
H9002
H7451c
C
Conjunction
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
בִּלְבָבָם
in heart their verseEnd
bi'levava'm
H9003
H3824
H9028
H9016
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
-
not link to draw me with link wicked and with link to work evil to speak peace with link neighbor their and distress in heart their verseEnd
4
תֶּן
to give link
ten-
H5414
H9014
Vqv2ms
Verb Qal Second Person Masculine Singular
-
לָהֶם
to them
la'hem
H9005
H9038
R
Preposition
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
כְּפָעֳלָם
like work their
ke'faóla'm
H9004
H6467
H9028
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
וּכְרֹעַ
and like evil
o'khe'róa
H9002
H9004
H7455
C
Conjunction
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
מַעַלְלֵיהֶם
deed their
maalelei'hem
H4611
H9028
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
כְּמַעֲשֵׂה
like deed
ke'maase
H9004
H4639
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
יְדֵיהֶם
hand their
jedei'hem
H3027
H9028
Ncbdc
Noun Both (Masculine or Feminine)Dual Construct state Common
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
תֵּן
to give
ten
H5414
Vqv2ms
Verb Qal Second Person Masculine Singular
לָהֶם
to them
la'hem
H9005
H9038
R
Preposition
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
הָשֵׁב
to return
hashev
H7725
Vhv2ms
Verb Hiphil Second Person Masculine Singular
גְּמוּלָם
recompense their
gemola'm
H1576
H9028
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
לָהֶם
to them verseEnd
la'hem
H9005
H9038
H9016
R
Preposition
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
-
to give link to them like work their and like evil deed their like deed hand their to give to them to return recompense their to them verseEnd
5
כִּי
for
ki
H3588a
Tc
Conjunction
לֹא
not
ló
H3808
Tn
Particle Negative
יָבִינוּ
to understand
javino
H0995
Vqi3mp
Verb Qal Third Person Masculine Plural
אֶל
to(wards) link
el-
H0413
H9014
R
Preposition
-
פְּעֻלֹּת
wages
peulót
H6468
Ncfpc
Noun Feminine Plural Construct state Common
יְהוָה
YHWH Yahweh
jehvah
H3068
Npt
Noun Proper Name (person/place)
וְאֶל
and to(wards) link
ve'el-
H9002
H0413
H9014
C
Conjunction
R
Preposition
-
מַעֲשֵׂה
deed
maase
H4639
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
יָדָיו
hand his
jadaj'v
H3027
H9023
Ncbdc
Noun Both (Masculine or Feminine)Dual Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
יֶהֶרְסֵם
to overthrow them
jeerese'm
H2040
H9038
Vqi3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
וְלֹא
and not
ve'ló
H9002
H3808
C
Conjunction
Tn
Particle Negative
יִבְנֵם
to build them verseEnd
jivene'm
H1129
H9038
H9016
Vqi3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
-
for not to understand to(wards) link wages YHWH Yahweh and to(wards) link deed hand his to overthrow them and not to build them verseEnd
6
בָּרוּךְ
to bless
barokhe
H1288
Vqsmsa
Verb Qal Participle PassiveMasculine Singular
יְהוָה
YHWH Yahweh
jehvah
H3068
Npt
Noun Proper Name (person/place)
כִּי
for link
ki-
H3588a
H9014
Tc
Conjunction
-
שָׁמַע
to hear
shama
H8085
Vqp3ms
Verb Qal Qatal Third Person Masculine Singular
קוֹל
voice
qvól
H6963a
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
תַּחֲנוּנָי
supplication my verseEnd
tachanona'j
H8469
H9020
H9016
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
-
to bless YHWH Yahweh for link to hear voice supplication my verseEnd
7
יְהוָה
YHWH Yahweh separate
jehvah
H3068
H9015
Npt
Noun Proper Name (person/place)
-
עֻזִּי
strength my
uzi'j
H5797
H9020
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
וּמָגִנִּי
and shield my
o'magini'j
H9002
H4043
H9020
C
Conjunction
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
בּוֹ
in him
b'vó
H9003
H9033
R
Preposition
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
בָטַח
to trust
vatach
H0982
Vqp3ms
Verb Qal Qatal Third Person Masculine Singular
לִבִּי
heart my
libi'j
H3820a
H9020
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
וְנֶעֱזָרְתִּי
seq to help
ve'neezareti
H9001
H5826
c
Conjunction
VNq1cs
Verb Niphal First Person Singular
וַיַּעֲלֹז
seq to exult
va'jaalóz
H9001
H5937
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
לִבִּי
heart my
libi'j
H3820a
H9020
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
וּמִשִּׁירִי
and from song my
o'mi'shiri'j
H9002
H9006
H7892a
H9020
C
Conjunction
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
אֲהוֹדֶנּוּ
to praise him verseEnd
ahvóde'no
H3034
H9033
H9016
Vhi1cs
Verb Hiphil First Person Singular
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
-
YHWH Yahweh separate strength my and shield my in him to trust heart my seq to help seq to exult heart my and from song my to praise him verseEnd
8
יְהוָה
YHWH Yahweh
jehvah
H3068
Npt
Noun Proper Name (person/place)
עֹז
strength link
óz-
H5797
H9014
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
לָמוֹ
to them
la'mvó
H9005
H9038
R
Preposition
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
וּמָעוֹז
and security
o'mavóz
H9002
H4581
C
Conjunction
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
יְשׁוּעוֹת
salvation
jeshovót
H3444
Ncfpc
Noun Feminine Plural Construct state Common
מְשִׁיחוֹ
anointed his
meshich'vó
H4899
H9023
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
הוּא
he she it verseEnd
ho
H1931
H9016
Pp3ms
Pronoun Personal Third Person Masculine Singular
-
YHWH Yahweh strength link to them and security salvation anointed his he she it verseEnd
9
הוֹשִׁיעָה
to save parag separate
hvóshia'h
H3467
H9012
H9015
Vhv2ms
Verb Hiphil Second Person Masculine Singular
Sh
Suffix
-
אֶת
obj. link
et-
H0853
H9014
To
Particle (Direct Object Marker)
-
עַמֶּךָ
people your
ame'kha
H5971a
H9021
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp2ms
Suffix Pronominal Second Person Masculine Singular
וּבָרֵךְ
and to bless
o'varekhe
H9002
H1288
C
Conjunction
Vpv2ms
Verb Piel Second Person Masculine Singular
אֶת
obj. link
et-
H0853
H9014
To
Particle (Direct Object Marker)
-
נַחֲלָתֶךָ
inheritance your
nachalate'kha
H5159
H9021
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
Sp2ms
Suffix Pronominal Second Person Masculine Singular
וּרְעֵם
and to pasture them
o'ree'm
H9002
H7462b
H9038
C
Conjunction
Vqv2ms
Verb Qal Second Person Masculine Singular
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
וְנַשְּׂאֵם
and to lift them
ve'nasee'm
H9002
H5375
H9038
C
Conjunction
Vpv2ms
Verb Piel Second Person Masculine Singular
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
עַד
till link
ad-
H5704
H9014
R
Preposition
-
הָעוֹלָם
the forever verseEnd
ha'vólam
H9009
H5769
H9016
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
to save parag separate obj. link people your and to bless obj. link inheritance your and to pasture them and to lift them till link the forever verseEnd