1 יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
הַבָּאִים
the to come (in)
ha'baim
מִצְרָיְמָה
Egypt to
mitzerajema'h
וּבֵיתוֹ
and house his
o'veit'vó
בָּאוּ
to come (in) verseEnd
bao
and these name son Israel the to come (in) Egypt to with Jacob man and house his to come (in) verseEnd
2 שִׁמְעוֹן
Shimeon
shimevón
וִיהוּדָה
and Judah verseEnd
vi'jhodah
Reuben Shimeon Levi and Judah verseEnd
3 יִשָּׂשכָר
Issachar
jisashkhar
וּבְנְיָמִן
and Benjamin verseEnd
o'venejamin
Issachar Zebulun and Benjamin verseEnd
4 וְנַפְתָּלִי
and Naphtali
ve'nafetali
וְאָשֵׁר
and Asher verseEnd
ve'asher
Dan and Naphtali Gad and Asher verseEnd
5 יֹצְאֵי
to come out
jótzeei
יֶרֶךְ
thigh link
jerekhe-
וְיוֹסֵף
and Joseph
ve'jvósef
בְמִצְרָיִם
in Egypt verseEnd
ve'mitzerajim
seq to be all link soul to come out thigh link Jacob seventy soul and Joseph to be in Egypt verseEnd
6 וַיָּמָת
seq to die
va'jamat
וְכָל
and all link
ve'khal-
אֶחָיו
brother his
echaj'v
הַדּוֹר
the generation
ha'dvór
seq to die Joseph and all link brother his and all the generation the he
7 יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
וַיִּשְׁרְצוּ
seq to swarm
va'jisheretzo
וַיִּרְבּוּ
seq to multiply
va'jirebo
וַיַּעַצְמוּ
seq be vast
va'jaatzemo
וַתִּמָּלֵא
seq to fill
va'timale
אֹתָם
with them verseEnd para
óta'm'f
and son Israel be fruitful seq to swarm seq to multiply seq be vast in much much seq to fill the land with them verseEnd para
8 וַיָּקָם
seq to arise
va'jaqam
מִצְרָיִם
Egypt
mitzerajim
יוֹסֵף
Joseph verseEnd
jvósef
seq to arise king link new upon link Egypt which not link to know obj. link Joseph verseEnd
9 וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
וְעָצוּם
and mighty
ve'atzom
מִמֶּנּוּ
from us verseEnd
mime'no
seq to say to(wards) link people his behold people son Israel many and mighty from us verseEnd
10 הָבָה
to give parag
hava'h
נִתְחַכְּמָה
be wise
nitechakemah
יִרְבֶּה
to multiply
jirebe
וְהָיָה
seq to be
ve'hajah
תִקְרֶאנָה
to encounter
tiqerenah
מִלְחָמָה
battle
milechamah
וְנוֹסַף
seq to add
ve'nvósaf
שֹׂנְאֵינוּ
to hate us
sóneei'no
וְנִלְחַם
seq to fight link
ve'nilecham-
וְעָלָה
seq to ascend
ve'alah
הָאָרֶץ
the land verseEnd
ha'aretz
to give parag be wise to him lest link to multiply seq to be for link to encounter battle seq to add also link he upon link to hate us seq to fight link in us seq to ascend from link the land verseEnd
11 וַיָּשִׂימוּ
seq to set
va'jasimo
עַנֹּתוֹ
to afflict him
anót'vó
בְּסִבְלֹתָם
in burden their
be'sivelóta'm
וַיִּבֶן
seq to build
va'jiven
מִסְכְּנוֹת
storage
misekenvót
לְפַרְעֹה
to Pharaoh
le'fareóh
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
רַעַמְסֵס
Rameses verseEnd
raameses
seq to set upon him ruler taskworker because to afflict him in burden their seq to build city storage to Pharaoh obj. link Pithom and obj. link Rameses verseEnd
12 וְכַאֲשֶׁר
and like as which
ve'kha'asher
יִרְבֶּה
to multiply
jirebe
יִפְרֹץ
to break through
jiferótz
וַיָּקֻצוּ
seq to loathe
va'jaqutzo
מִפְּנֵי
from face
mi'penei
יִשְׂרָאֵל
Israel verseEnd
jiserael
and like as which to afflict obj. him so to multiply and so to break through seq to loathe from face son Israel verseEnd
13 וַיַּעֲבִדוּ
seq to serve
va'jaavido
מִצְרַיִם
Egyptian
mitzerajim
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
בְּפָרֶךְ
in severity verseEnd
be'farekhe
seq to serve Egyptian obj. link son Israel in severity verseEnd
14 וַיְמָרְרוּ
seq to provoke
va'jemarero
חַיֵּיהֶם
life their
chajei'hem
בַּעֲבֹדָה
in service
ba'avódah
בְּחֹמֶר
in clay
be'chómer
וּבִלְבֵנִים
and in brick
o'vi'levenim
וּבְכָל
and in all link
o've'khal-
בַּשָּׂדֶה
in field
ba'sade
עֲבֹדָתָם
service their
avódata'm
בְּפָרֶךְ
in severity verseEnd
be'farekhe
seq to provoke obj. link life their in service severe in clay and in brick and in all link service in field obj. all link service their which link to serve in them in severity verseEnd
15 וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
מִצְרַיִם
Egypt
mitzerajim
לַמְיַלְּדֹת
to to beget
la'mejaledót
הָעִבְרִיֹּת
the Hebrew
ha'iveriót
שִׁפְרָה
Shiphrah
shiferah
הַשֵּׁנִית
the second
ha'shenit
פּוּעָה
Puah verseEnd
poah
seq to say king Egypt to to beget the Hebrew which name the one Shiphrah and name the second Puah verseEnd
16 וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
בְּיַלֶּדְכֶן
in to beget you
be'jalede'khen
הָעִבְרִיּוֹת
the Hebrew
ha'iverivót
וּרְאִיתֶן
seq to see
o'reiten
הָאָבְנָיִם
the wheel
ha'avenajim
וַהֲמִתֶּן
seq to die
va'hamiten
וָחָיָה
seq to live verseEnd
va'chajah
seq to say in to beget you obj. link the Hebrew seq to see upon link the wheel if link son he seq to die obj. him and if link daughter he seq to live verseEnd
17 וַתִּירֶאןָ
seq to fear
va'tirena
הַמְיַלְּדֹת
the to beget
ha'mejaledót
הָאֱלֹהִים
the God
ha'elóhim
כַּאֲשֶׁר
like as which
ka'asher
אֲלֵיהֶן
to(wards) them
alei'hen
מִצְרָיִם
Egypt
mitzerajim
וַתְּחַיֶּיןָ
seq to live
va'techajena
הַיְלָדִים
the youth verseEnd
ha'jeladim
seq to fear the to beget obj. link the God and not to make like as which to speak to(wards) them king Egypt seq to live obj. link the youth verseEnd
18 וַיִּקְרָא
seq to call
va'jiqera
מִצְרַיִם
Egypt
mitzerajim
לַמְיַלְּדֹת
to to beget
la'mejaledót
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
הַדָּבָר
the word
ha'davar
וַתְּחַיֶּיןָ
seq to live
va'techajena
הַיְלָדִים
the youth verseEnd
ha'jeladim
seq to call king link Egypt to to beget seq to say to them why? to make the word the this seq to live obj. link the youth verseEnd
19 וַתֹּאמַרְןָ
seq to say
va'tómarena
הַמְיַלְּדֹת
the to beget
ha'mejaledót
כַנָּשִׁים
like woman
kha'nashim
הַמִּצְרִיֹּת
the Egyptian
ha'mitzeriót
הָעִבְרִיֹּת
the Hebrew
ha'iveriót
בְּטֶרֶם
in before
be'terem
תָּבוֹא
to come (in)
tavvó
אֲלֵהֶן
to(wards) them
ale'hen
הַמְיַלֶּדֶת
the to beget
ha'mejaledet
וְיָלָדוּ
seq to beget verseEnd
ve'jalado
seq to say the to beget to(wards) link Pharaoh for not like woman the Egyptian the Hebrew for link vigorous they(masc.) in before to come (in) to(wards) them the to beget seq to beget verseEnd
20 וַיֵּיטֶב
seq be good
va'jeitev
לַמְיַלְּדֹת
to to beget
la'mejaledót
וַיִּרֶב
seq to multiply
va'jirev
וַיַּעַצְמוּ
seq be vast
va'jaatzemo
seq be good God to to beget seq to multiply the people seq be vast much verseEnd
21 הַמְיַלְּדֹת
the to beget
ha'mejaledót
הָאֱלֹהִים
the God
ha'elóhim
וַיַּעַשׂ
seq to make
va'jaas
בָּתִּים
house verseEnd
batim
seq to be for link to fear the to beget obj. link the God seq to make to them house verseEnd
22 וַיְצַו
seq to command
va'jetzav
לְכָל
to all link
le'khal-
הַיִּלּוֹד
the born
ha'jilvód
הַיְאֹרָה
the Nile to
ha'jeóra'h
תַּשְׁלִיכֻהוּ
to throw him
tashelikhu'ho
וְכָל
and all link
ve'khal-
הַבַּת
the daughter
ha'bat
תְּחַיּוּן
to live parag verseEnd section
techajo'n's
seq to command Pharaoh to all link people his to to say all link the son the born the Nile to to throw him and all link the daughter to live parag verseEnd section
The color of the words tell you how rare the word is, the more red, the fewer uses.
Colorscale:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+