1 וַיֵּלֶךְ
seq to go
va'jelekhe
מִבֵּית
from house
mi'beit
וַיִּקַּח
seq to take
va'jiqach
seq to go man from house Levi seq to take obj. link daughter link Levi verseEnd
2 וַתַּהַר
seq to conceive
va'tahar
הָאִשָּׁה
the woman
ha'ishah
וַתֵּלֶד
seq to beget
va'teled
וַתֵּרֶא
seq to see
va'tere
וַתִּצְפְּנֵהוּ
seq to treasure him
va'titzepene'ho
יְרָחִים
month verseEnd
jerachim
seq to conceive the woman seq to beget son seq to see obj. him for link pleasant he seq to treasure him three month verseEnd
3 הַצְּפִינוֹ
to treasure him
hatzefin'vó
וַתִּקַּח
seq to take link
va'tiqach-
וַתַּחְמְרָה
seq to daub her
va'tachemera'h
בַחֵמָר
in bitumen
va'chemar
וּבַזָּפֶת
and in pitch
o'va'zafet
וַתָּשֶׂם
seq to set
va'tasem
הַיֶּלֶד
the youth
ha'jeled
וַתָּשֶׂם
seq to set
va'tasem
הַיְאֹר
the Nile verseEnd
ha'jeór
and not link be able still to treasure him seq to take link to him ark reed seq to daub her in bitumen and in pitch seq to set in her obj. link the youth seq to set in reed upon link lip the Nile verseEnd
4 וַתֵּתַצַּב
seq to stand
va'tetatzav
אֲחֹתוֹ
sister his
achót'vó
מֵרָחֹק
from distant
me'rachóq
לְדֵעָה
to to know
le'deah
seq to stand sister his from distant to to know what? link to make to him verseEnd
5 וַתֵּרֶד
seq to go down
va'tered
לִרְחֹץ
to to wash
li'rechótz
וְנַעֲרֹתֶיהָ
and maiden her
ve'naaróte'ha
וַתֵּרֶא
seq to see
va'tere
בְּתוֹךְ
in midst
be'tvókhe
וַתִּשְׁלַח
seq to send
va'tishelach
אֲמָתָהּ
maidservant her
amata'h
וַתִּקָּחֶהָ
seq to take her
va'tiqache'ha
seq to go down daughter link Pharaoh to to wash upon link the Nile and maiden her to go upon link hand the Nile seq to see obj. link the ark in midst the reed seq to send obj. link maidservant her seq to take her
6 וַתִּפְתַּח
seq to open
va'tifetach
וַתִּרְאֵהוּ
seq to see him
va'tiree'ho
הַיֶּלֶד
the youth
ha'jeled
וְהִנֵּה
and behold link
ve'hine-
וַתַּחְמֹל
seq to spare
va'tachemól
וַתֹּאמֶר
seq to say
va'tómer
מִיַּלְדֵי
from youth
mi'jaledei
הָעִבְרִים
the Hebrew
ha'iverim
seq to open seq to see him obj. link the youth and behold link youth to weep seq to spare upon him seq to say from youth the Hebrew this verseEnd
7 וַתֹּאמֶר
seq to say
va'tómer
אֲחֹתוֹ
sister his
achót'vó
הַאֵלֵךְ
? to go
ha'elekhe
וְקָרָאתִי
seq to call
ve'qarati
הָעִבְרִיֹּת
the Hebrew
ha'iveriót
וְתֵינִק
and to suck
ve'teiniq
הַיָּלֶד
the youth verseEnd
ha'jaled
seq to say sister his to(wards) link daughter link Pharaoh ? to go seq to call to you woman to suck from the Hebrew and to suck to you obj. link the youth verseEnd
8 וַתֹּאמֶר
seq to say link
va'tómer-
וַתֵּלֶךְ
seq to go
va'telekhe
הָעַלְמָה
the maiden
ha'alemah
וַתִּקְרָא
seq to call
va'tiqera
הַיָּלֶד
the youth verseEnd
ha'jaled
seq to say link to her daughter link Pharaoh to go seq to go the maiden seq to call obj. link mother the youth verseEnd
9 וַתֹּאמֶר
seq to say
va'tómer
הַיֶּלֶד
the youth
ha'jeled
וְהֵינִקִהוּ
and to suck him
ve'heiniqi'ho
שְׂכָרֵךְ
wages your
sekhare'khe
וַתִּקַּח
seq to take
va'tiqach
הָאִשָּׁה
the woman
ha'ishah
הַיֶּלֶד
the youth
ha'jeled
וַתְּנִיקֵהוּ
seq to suckle him verseEnd
va'teniqe'ho
seq to say to her daughter link Pharaoh to go obj. link the youth the this and to suck him to me and I to give obj. link wages your seq to take the woman the youth seq to suckle him verseEnd
10 וַיִגְדַּל
seq to magnify
va'jigedal
הַיֶּלֶד
the youth
ha'jeled
וַתְּבִאֵהוּ
seq to come (in) him
va'tevie'ho
לְבַת
to daughter link
le'vat-
וַיְהִי
seq to be link
va'jehi-
וַתִּקְרָא
seq to call
va'tiqera
וַתֹּאמֶר
seq to say
va'tómer
הַמַּיִם
the water
ha'majim
מְשִׁיתִהוּ
to draw him verseEnd
meshiti'ho
seq to magnify the youth seq to come (in) him to daughter link Pharaoh seq to be link to her to son seq to call name his Moses seq to say for from link the water to draw him verseEnd
11 וַיְהִי
seq to be separate
va'jehi
בַּיָּמִים
in day
ba'jamim
הָהֵם
the they(masc.)
ha'hem
וַיִּגְדַּל
seq to magnify
va'jigedal
וַיֵּצֵא
seq to come out
va'jetze
אֶחָיו
brother his
echaj'v
וַיַּרְא
seq to see
va'jare
בְּסִבְלֹתָם
in burden their
be'sivelóta'm
וַיַּרְא
seq to see
va'jare
מֵאֶחָיו
from brother his verseEnd
me'echaj'v
seq to be separate in day the they(masc.) seq to magnify Moses seq to come out to(wards) link brother his seq to see in burden their seq to see man Egyptian to smite man link Hebrew from brother his verseEnd
12 וַיִּפֶן
seq to turn
va'jifen
וַיַּרְא
seq to see
va'jare
וַיַּךְ
seq to smite
va'jakhe
הַמִּצְרִי
the Egyptian
ha'mitzeri
וַיִּטְמְנֵהוּ
seq to hide him
va'jitemene'ho
בַּחוֹל
in sand verseEnd
ba'chvól
seq to turn thus and thus seq to see for nothing man seq to smite obj. link the Egyptian seq to hide him in sand verseEnd
13 וַיֵּצֵא
seq to come out
va'jetze
הַשֵּׁנִי
the second
ha'sheni
וְהִנֵּה
and behold
ve'hine
נִצִּים
to struggle
nitzim
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
לָרָשָׁע
to wicked
la'rasha
רֵעֶךָ
neighbor your verseEnd
ree'kha
seq to come out in day the second and behold two link human Hebrew to struggle seq to say to wicked to what? to smite neighbor your verseEnd
14 וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
שָׂמְךָ
to set you
same'kha
וְשֹׁפֵט
and to judge
ve'shófet
הַלְהָרְגֵנִי
? to to kill me
ha'le'harege'ni
כַּאֲשֶׁר
like as which
ka'asher
הָרַגְתָּ
to kill
harageta
הַמִּצְרִי
the Egyptian
ha'mitzeri
וַיִּירָא
seq to fear
va'jira
וַיֹּאמַר
seq to say
va'jómar
הַדָּבָר
the word verseEnd
ha'davar
seq to say who? to set you to man ruler and to judge upon us ? to to kill me you(m.s.) to say like as which to kill obj. link the Egyptian seq to fear Moses seq to say surely to know the word verseEnd
15 וַיִּשְׁמַע
seq to hear
va'jishema
הַדָּבָר
the word
ha'davar
וַיְבַקֵּשׁ
seq to seek
va'jevaqesh
לַהֲרֹג
to to kill
la'haróg
וַיִּבְרַח
seq to flee
va'jiverach
מִפְּנֵי
from face
mi'penei
וַיֵּשֶׁב
seq to dwell
va'jeshev
בְּאֶרֶץ
in land link
be'eretz-
וַיֵּשֶׁב
seq to dwell
va'jeshev
הַבְּאֵר
the well verseEnd
ha'beer
seq to hear Pharaoh obj. link the word the this seq to seek to to kill obj. link Moses seq to flee Moses from face Pharaoh seq to dwell in land link Midian seq to dwell upon link the well verseEnd
16 וּלְכֹהֵן
and to priest
o'le'khóhen
וַתָּבֹאנָה
seq to come (in)
va'tavónah
וַתִּדְלֶנָה
seq to draw (up
va'tidelenah
וַתְּמַלֶּאנָה
seq to fill
va'temalenah
הָרְהָטִים
the trough
ha'rehatim
לְהַשְׁקוֹת
to to water
le'hasheqvót
אֲבִיהֶן
father their verseEnd
avi'hen
and to priest Midian seven daughter seq to come (in) seq to draw (up seq to fill obj. link the trough to to water flock father their verseEnd
17 וַיָּבֹאוּ
seq to come (in)
va'javóvo
הָרֹעִים
the to pasture
ha'róim
וַיְגָרְשׁוּם
seq to drive out them
va'jegaresho'm
וַיָּקָם
seq to arise
va'jaqam
וַיּוֹשִׁעָן
seq to save them
va'jvóshia'n
וַיַּשְׁקְ
seq to water
va'jasheqe
צֹאנָם
flock their verseEnd
tzóna'm
seq to come (in) the to pasture seq to drive out them seq to arise Moses seq to save them seq to water obj. link flock their verseEnd
18 וַתָּבֹאנָה
seq to come (in)
va'tavónah
אֲבִיהֶן
father their
avi'hen
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
מִהַרְתֶּן
to hasten
mihareten
הַיּוֹם
the day verseEnd
ha'jvóm
seq to come (in) to(wards) link Reuel father their seq to say why? to hasten to come (in) the day verseEnd
19 וַתֹּאמַרְןָ
seq to say
va'tómarena
הִצִּילָנוּ
to deliver us
hitzila'no
הָרֹעִים
the to pasture
ha'róim
וְגַם
and also link
ve'gam-
וַיַּשְׁקְ
seq to water
va'jasheqe
הַצֹּאן
the flock verseEnd
ha'tzón
seq to say man Egyptian to deliver us from hand the to pasture and also link to draw (up to draw (up to us seq to water obj. link the flock verseEnd
20 וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
בְּנֹתָיו
daughter his
benótaj'v
וְאַיּוֹ
and where? he
ve'aj'vó
עֲזַבְתֶּן
to leave
azaveten
וְיֹאכַל
and to eat
ve'jókhal
לָחֶם
food verseEnd
lachem
seq to say to(wards) link daughter his and where? he to what? this to leave obj. link the man to call to him and to eat food verseEnd
21 וַיּוֹאֶל
seq be willing
va'jvóel
לָשֶׁבֶת
to to dwell
la'shevet
וַיִּתֵּן
seq to give
va'jiten
צִפֹּרָה
Zipporah
tzipórah
בִתּוֹ
daughter his
vit'vó
לְמֹשֶׁה
to Moses verseEnd
le'móshe
seq be willing Moses to to dwell with link the man seq to give obj. link Zipporah daughter his to Moses verseEnd
22 וַתֵּלֶד
seq to beget
va'teled
וַיִּקְרָא
seq to call
va'jiqera
גֵּרְשֹׁם
Gershom
gereshóm
נָכְרִיָּה
foreign verseEnd para
nakheriah'f
seq to beget son seq to call obj. link name his Gershom for to say sojourner to be in land foreign verseEnd para
23 הָרַבִּים
the many
ha'rabim
הָהֵם
the they(masc.)
ha'hem
וַיָּמָת
seq to die
va'jamat
מִצְרַיִם
Egypt
mitzerajim
וַיֵּאָנְחוּ
seq to sigh
va'jeanecho
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
הָעֲבֹדָה
the service
ha'avódah
וַיִּזְעָקוּ
seq to cry out
va'jizeaqo
וַתַּעַל
seq to ascend
va'taal
שַׁוְעָתָם
cry their
shaveata'm
הָאֱלֹהִים
the God
ha'elóhim
הָעֲבֹדָה
the service verseEnd
ha'avódah
seq to be in day the many the they(masc.) seq to die king Egypt seq to sigh son link Israel from link the service seq to cry out seq to ascend cry their to(wards) link the God from link the service verseEnd
24 וַיִּשְׁמַע
seq to hear
va'jishema
נַאֲקָתָם
groan their
naaqata'm
וַיִּזְכֹּר
seq to remember
va'jizekór
בְּרִיתוֹ
covenant his
berit'vó
אַבְרָהָם
Abraham
averaham
וְאֶת
and with link
ve'et-
יַעֲקֹב
Jacob verseEnd
jaaqóv
seq to hear God obj. link groan their seq to remember God obj. link covenant his with link Abraham with link Isaac and with link Jacob verseEnd
25 וַיַּרְא
seq to see
va'jare
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
וַיֵּדַע
seq to know
va'jeda
אֱלֹהִים
God verseEnd section
elóhim's
seq to see God obj. link son Israel seq to know God verseEnd section
The color of the words tell you how rare the word is, the more red, the fewer uses.
Colorscale:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+