1 הַדָּבָר
the word
ha'davar
יִרְמְיָהוּ
Jeremiah
jiremejaho
לֵאמֹר
to to say verseEnd
le'mór
the word which to be to(wards) link Jeremiah from with YHWH Yahweh to to say verseEnd
הַבְּרִית
the covenant
ha'berit
וְדִבַּרְתָּם
seq to speak them
ve'dibareta'm
וְעַל
and upon link
ve'al-
יֹשְׁבֵי
to dwell
jóshevei
יְרוּשָׁלִָם
Jerusalem verseEnd
jeroshalaim
to hear obj. link word the covenant the this seq to speak them to(wards) link man Judah and upon link to dwell Jerusalem verseEnd
וְאָמַרְתָּ
seq to say
ve'amareta
אֲלֵיהֶם
to(wards) them
alei'hem
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
הַבְּרִית
the covenant
ha'berit
הַזֹּאת
the this verseEnd
ha'zót
seq to say to(wards) them thus link to say YHWH Yahweh God Israel to curse the man which not to hear obj. link word the covenant the this verseEnd
צִוִּיתִי
to command
tzioiti
אֲבוֹתֵיכֶם
father your
avvótei'khem
הוֹצִיאִי
to come out I link
hvótzii'j-
מֵאֶרֶץ
from land link
me'eretz-
מִצְרַיִם
Egypt
mitzerajim
מִכּוּר
from furnace
mi'kor
הַבַּרְזֶל
the iron
ha'barezel
בְקוֹלִי
in voice my
ve'qvóli'j
וַעֲשִׂיתֶם
seq to make
va'asitem
אֲצַוֶּה
to command
atzaoe
וִהְיִיתֶם
seq to be
vi'hejitem
לֵאלֹהִים
to God verseEnd
le'lóhim
which to command obj. link father your in day to come out I link obj. them from land link Egypt from furnace the iron to to say to hear in voice my seq to make obj. them like all which link to command obj. you seq to be to me to people and I to be to you to God verseEnd
הַשְּׁבוּעָה
the oath
ha'shevoah
נִשְׁבַּעְתִּי
to swear
nishebaeti
לַאֲבוֹתֵיכֶם
to father your
la'avvótei'khem
וּדְבַשׁ
and honey
o'devash
וָאַעַן
seq to answer
va'aan
וָאֹמַר
seq to say
va'ómar
יְהוָה
YHWH Yahweh verseEnd section
jehvah's
because to arise obj. link the oath which link to swear to father your to to give to them land to flow milk and honey like day the this seq to answer seq to say amen separate YHWH Yahweh verseEnd section
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
הַדְּבָרִים
the word
ha'devarim
וּבְחֻצוֹת
and in outside
o've'chutzvót
יְרוּשָׁלִַם
Jerusalem
jeroshalaim
הַבְּרִית
the covenant
ha'berit
וַעֲשִׂיתֶם
seq to make
va'asitem
אוֹתָם
obj. them verseEnd
vóta'm
seq to say YHWH Yahweh to(wards) me to call obj. link all link the word the these in city Judah and in outside Jerusalem to to say to hear obj. link word the covenant the this seq to make obj. them verseEnd
הַעִדֹתִי
to testify
haidóti
בַּאֲבוֹתֵיכֶם
in father your
ba'avvótei'khem
הַעֲלוֹתִי
to ascend I
haalvóti'j
מֵאֶרֶץ
from land
me'eretz
מִצְרַיִם
Egypt
mitzerajim
וְעַד
and till link
ve'ad-
הַשְׁכֵּם
to rise
hashekem
וְהָעֵד
and to testify
ve'haed
בְּקוֹלִי
in voice my verseEnd
be'qvóli'j
for to testify to testify in father your in day to ascend I obj. them from land Egypt and till link the day the this to rise and to testify to to say to hear in voice my verseEnd
וַיֵּלְכוּ
seq to go
va'jelekho
בִּשְׁרִירוּת
in stubbornness
bi'sherirot
וָאָבִיא
seq to come (in)
va'avi
עֲלֵיהֶם
upon them
alei'hem
הַבְּרִית
the covenant link
ha'berit-
צִוִּיתִי
to command
tzioiti
לַעֲשׂוֹת
to to make
la'asvót
עָשׂוּ
to make verseEnd section
aso's
and not to hear and not link to stretch obj. link ear their seq to go man in stubbornness heart their the bad seq to come (in) upon them obj. link all link word the covenant link the this which link to command to to make and not to make verseEnd section
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
נִמְצָא
to find link
nimetza-
וּבְיֹשְׁבֵי
and in to dwell
o've'jóshevei
יְרוּשָׁלִָם
Jerusalem verseEnd
jeroshalaim
seq to say YHWH Yahweh to(wards) me to find link conspiracy in man Judah and in to dwell Jerusalem verseEnd
אֲבוֹתָם
father their
avvóta'm
הָרִאשֹׁנִים
the first
ha'rishónim
לִשְׁמוֹעַ
to to hear
li'shemvóa
וְהֵמָּה
and they(masc.)
ve'hemah
לְעָבְדָם
to to serve them
le'aveda'm
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
בְּרִיתִי
covenant my
beriti'j
אֲבוֹתָם
father their verseEnd section
avvóta'm's
to return upon link iniquity father their the first which to refuse to to hear obj. link word my and they(masc.) to go behind God another to to serve them to break house link Israel and house Judah obj. link covenant my which to cut with link father their verseEnd section
אֲלֵיהֶם
to(wards) them
alei'hem
לָצֵאת
to to come out
la'tzet
מִמֶּנָּה
from her
mime'nah
וְזָעֲקוּ
seq to cry out
ve'zaaqo
אֲלֵיהֶם
to(wards) them verseEnd
alei'hem
to so thus to say YHWH Yahweh if! I to come (in) to(wards) them distress which not link be able to to come out from her seq to cry out to(wards) me and not to hear to(wards) them verseEnd
וְהָלְכוּ
seq to go
ve'halekho
וְיֹשְׁבֵי
and to dwell
ve'jóshevei
יְרוּשָׁלִַם
Jerusalem
jeroshalaim
וְזָעֲקוּ
seq to cry out
ve'zaaqo
הָאֱלֹהִים
the God
ha'elóhim
מְקַטְּרִים
to offer
meqaterim
וְהוֹשֵׁעַ
and to save
ve'hvóshea
יוֹשִׁיעוּ
to save
jvóshivo
רָעָתָם
distress their verseEnd
raata'm
seq to go city Judah and to dwell Jerusalem seq to cry out to(wards) link the God which they(masc.) to offer to them and to save not link to save to them in time distress their verseEnd
אֱלֹהֶיךָ
God your
elóhe'kha
וּמִסְפַּר
and number
o'misepar
יְרוּשָׁלִַם
Jerusalem
jeroshalaim
מִזְבְּחוֹת
altar
mizebechvót
לַבֹּשֶׁת
to shame
la'bóshet
מִזְבְּחוֹת
altar
mizebechvót
לְקַטֵּר
to to offer
le'qater
לַבָּעַל
to Baal verseEnd section
la'baal's
for number city your to be God your Judah and number outside Jerusalem to set altar to shame altar to to offer to Baal verseEnd section
וְאַתָּה
and you(m.s.)
ve'atah
תִּתְפַּלֵּל
to pray
titepalel
בְּעַד
about through for link
bead-
בַעֲדָם
about through for them
vaada'm
וּתְפִלָּה
and prayer
o'tefilah
אֵינֶנִּי
nothing I
eine'ni
קָרְאָם
to call they
qarea'm
בְּעַד
about through for
bead
רָעָתָם
distress their verseEnd section
raata'm's
and you(m.s.) not link to pray about through for link the people the this and not link to lift about through for them cry and prayer for nothing I to hear in time to call they to(wards) me about through for distress their verseEnd section
לִידִידִי
to beloved my
li'jdidi'j
בְּבֵיתִי
in house my
be'veiti'j
עֲשׂוֹתָהּ
to make she
asvóta'h
הַמְזִמָּתָה
the plot to
ha'mezimata'h
הָרַבִּים
the many
ha'rabim
וּבְשַׂר
and flesh link
o'vesar-
מֵעָלָיִךְ
from upon you
me'alaji'khe
רָעָתֵכִי
distress your
raate'khi
תַּעֲלֹזִי
to exult verseEnd
taalózi
what? to beloved my in house my to make she the plot to the many and flesh link holiness to pass from upon you for distress your then to exult verseEnd
שְׁמֵךְ
name your
sheme'khe
לְקוֹל
to voice separate
le'qvól
וְרָעוּ
seq to shatter
ve'rao
דָּלִיּוֹתָיו
branch his verseEnd
dalivótaj'v
olive fresh beautiful fruit link appearance to call YHWH Yahweh name your to voice separate tumult great to kindle fire upon her seq to shatter branch his verseEnd
וַיהוָה
and YHWH Yahweh
va'jhvah
הַנּוֹטֵעַ
the to plant
ha'nvótea
עָלַיִךְ
upon you
alaji'khe
בִּגְלַל
in because of
bi'gelal
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
לְהַכְעִסֵנִי
to to provoke me
le'hakheise'ni
לְקַטֵּר
to to offer
le'qater
לַבָּעַל
to Baal verseEnd section
la'baal's
and YHWH Yahweh Hosts the to plant obj. you to speak upon you distress in because of distress house link Israel and house Judah which to make to them to to provoke me to to offer to Baal verseEnd section
וַיהוָה
and YHWH Yahweh
va'jhvah
הוֹדִיעַנִי
to know me
hvódia'ni
וָאֵדָעָה
seq to know parag
va'edaa'h
הִרְאִיתַנִי
to see me
hireita'ni
מַעַלְלֵיהֶם
deed their verseEnd
maalelei'hem
and YHWH Yahweh to know me seq to know parag then to see me deed their verseEnd
כְּכֶבֶשׂ
like lamb
ke'kheves
לִטְבוֹחַ
to to slaughter
li'tevvócha
יָדַעְתִּי
to know
jadaeti
עָלַי
upon me separate
ala'j
חָשְׁבוּ
to devise
chashevo
מַחֲשָׁבוֹת
plot
machashavvót
נַשְׁחִיתָה
to ruin
nashechitah
בְּלַחְמוֹ
in food his
be'lachem'vó
וְנִכְרְתֶנּוּ
and to cut him
ve'nikherete'no
מֵאֶרֶץ
from land
me'eretz
וּשְׁמוֹ
and name his
o'shem'vó
יִזָּכֵר
to remember
jizakher
and I like lamb tame to conduct to to slaughter and not link to know for link upon me separate to devise plot to ruin tree in food his and to cut him from land alive and name his not link to remember still verseEnd
וַיהוָה
and YHWH Yahweh
va'jhvah
צֶדֶק
righteousness
tzedeq
נִקְמָתְךָ
vengeance your
niqemate'kha
אֵלֶיךָ
to(wards) you
ele'kha
גִּלִּיתִי
to uncover
giliti
רִיבִי
strife my verseEnd section
rivi'j's
and YHWH Yahweh Hosts to judge righteousness to test kidney and heart to see vengeance your from them for to(wards) you to uncover obj. link strife my verseEnd section
הַמְבַקְשִׁים
the to seek
ha'mevaqeshim
נַפְשְׁךָ
soul your
nafeshe'kha
תִנָּבֵא
to prophesy
tinave
בְּיָדֵנוּ
in hand our verseEnd section
be'jade'no's
to so thus link to say YHWH Yahweh upon link human Anathoth the to seek obj. link soul your to to say not to prophesy in name YHWH Yahweh and not to die in hand our verseEnd section
עֲלֵיהֶם
upon them
alei'hem
הַבַּחוּרִים
the youth
ha'bachorim
בַחֶרֶב
in sword
va'cherev
בְּנֵיהֶם
son their
benei'hem
וּבְנוֹתֵיהֶם
and daughter their
o'venvótei'hem
בָּרָעָב
in famine verseEnd
ba'raav
to so thus to say YHWH Yahweh Hosts if! I to reckon upon them the youth to die in sword son their and daughter their to die in famine verseEnd
וּשְׁאֵרִית
and remnant
o'sheerit
פְּקֻדָּתָם
punishment their verseEnd section
pequdata'm's
and remnant not to be to them for link to come (in) distress to(wards) link human Anathoth year punishment their verseEnd section
The color of the words tell you how rare the word is, the more red, the fewer uses.
Colorscale:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
