1 הַדָּבָר
the word
ha'davar
עֲלֵיכֶם
upon you
alei'khem
יִשְׂרָאֵל
Israel verseEnd
jiserael
to hear obj. link the word which to speak YHWH Yahweh upon you house Israel verseEnd
2 הַגּוֹיִם
the nation
ha'gvójim
תִּלְמָדוּ
to learn
tilemado
וּמֵאֹתוֹת
and from sign
o'me'ótvót
הַשָּׁמַיִם
the heaven
ha'shamajim
תֵּחָתּוּ
to to be dismayed
techato
יֵחַתּוּ
to to be dismayed
jechato
הַגּוֹיִם
the nation
ha'gvójim
מֵהֵמָּה
from them verseEnd
me'hemah
thus separate to say YHWH Yahweh to(wards) link way the nation not link to learn and from sign the heaven not link to to be dismayed for link to to be dismayed the nation from them verseEnd
3 הָעַמִּים
the people
ha'amim
מִיַּעַר
from wood
mi'jaar
כְּרָתוֹ
to cut him
kerat'vó
בַּמַּעֲצָד
in axe verseEnd
ba'maatzad
for link statute the people vanity he she it for link tree from wood to cut him deed hand link artificer in axe verseEnd
4 בְּכֶסֶף
in silver
be'khesef
וּבְזָהָב
and in gold
o've'zahav
יְיַפֵּהוּ
be beautiful him
jejape'ho
בְּמַסְמְרוֹת
in nail
be'masemervót
וּבְמַקָּבוֹת
and in hammer
o've'maqavvót
יְחַזְּקוּם
to strengthen them
jechazeqo'm
יָפִיק
to reel verseEnd
jafiq
in silver and in gold be beautiful him in nail and in hammer to strengthen them and not to reel verseEnd
5 כְּתֹמֶר
like palm
ke'tómer
מִקְשָׁה
cucumber field
miqeshah
יְדַבֵּרוּ
to speak
jedabero
יִצְעָדוּ
to march
jitzeado
וְגַם
and also link
ve'gam-
אוֹתָם
with them verseEnd section
vóta'm's
like palm cucumber field they(masc.) and not to speak to lift to lift for not to march not link to fear from them for link not be evil and also link be good nothing with them verseEnd section
6 מֵאֵין
from nothing
me'ein
כָּמוֹךָ
like you
kamvó'kha
וְגָדוֹל
and great
ve'gadvól
שִׁמְךָ
name your
shime'kha
בִּגְבוּרָה
in might verseEnd
bi'gevorah
from nothing like you YHWH Yahweh great you(m.s.) and great name your in might verseEnd
7 יִרָאֲךָ
to fear you
jiraa'kha
הַגּוֹיִם
the nation
ha'gvójim
בְכָל
in all link
ve'khal-
הַגּוֹיִם
the nation
ha'gvójim
וּבְכָל
and in all link
o've'khal-
מַלְכוּתָם
royalty their
malekhota'm
מֵאֵין
from nothing
me'ein
כָּמוֹךָ
like you verseEnd
kamvó'kha
who? not to fear you king the nation for to you to befit for in all link wise the nation and in all link royalty their from nothing like you verseEnd
8 וּבְאַחַת
and in one
o've'achat
יִבְעֲרוּ
be brutish
jivearo
וְיִכְסָלוּ
and be stupid
ve'jikhesalo
הוּא
he she it verseEnd
ho
and in one be brutish and be stupid discipline vanity tree he she it verseEnd
9 מִתַּרְשִׁישׁ
from Tarshish
mi'tareshish
מֵאוּפָז
from Uphaz
me'ofaz
וְאַרְגָּמָן
and purple
ve'aregaman
לְבוּשָׁם
clothing their
levosha'm
כֻּלָּם
all their verseEnd
kula'm
silver to beat from Tarshish to come (in) and gold from Uphaz deed artificer and hand to refine blue and purple clothing their deed wise all their verseEnd
10 וַיהוָה
and YHWH Yahweh
va'jhvah
וּמֶלֶךְ
and king
o'melekhe
מִקִּצְפּוֹ
from wrath his
mi'qitzep'vó
תִּרְעַשׁ
to shake
tireash
יָכִלוּ
to sustain
jakhilo
זַעְמוֹ
indignation his verseEnd section
zaem'vó's
and YHWH Yahweh God truth he she it link God alive and king forever from wrath his to shake the land and not link to sustain nation indignation his verseEnd section
11 כִּדְנָה
like this
ki'denah
אֱלָהַיָּא
god the
elahaja
שְׁמַיָּא
heaven the
shemaja
וְאַרְקָא
and earth the
ve'areqa
יֵאבַדוּ
to destroy
jevado
מֵאַרְעָא
from earth the
me'area
וּמִן
and from link
o'min-
שְׁמַיָּא
heaven the
shemaja
אֵלֶּה
these verseEnd section
ele's
like this to say to them god the that link heaven the and earth the not to make to destroy from earth the and from link under heaven the these verseEnd section
12 בְּכֹחוֹ
in strength his
be'khóch'vó
מֵכִין
to establish
mekhin
בְּחָכְמָתוֹ
in wisdom his
be'chakhemat'vó
וּבִתְבוּנָתוֹ
and in understanding his
o'vi'tevonat'vó
שָׁמָיִם
heaven verseEnd
shamajim
to make land in strength his to establish world in wisdom his and in understanding his to stretch heaven verseEnd
13 בַּשָּׁמַיִם
in heaven
ba'shamajim
וַיַּעֲלֶה
seq to ascend
va'jaale
בְּרָקִים
lightning
beraqim
וַיּוֹצֵא
seq to come out
va'jvótze
מֵאֹצְרֹתָיו
from treasure his verseEnd
me'ótzerótaj'v
to voice to give he crowd water in heaven seq to ascend mist from end land lightning to rain to make seq to come out spirit from treasure his verseEnd
14 מִדַּעַת
from knowledge
mi'daat
מִפָּסֶל
from idol
mi'pasel
נִסְכּוֹ
drink offering his
nisek'vó
בָּם
in them verseEnd
ba'm
be brutish all link man from knowledge to wither all link to refine from idol for deception drink offering his and not link spirit in them verseEnd
15 תַּעְתֻּעִים
delusion
taetuim
פְּקֻדָּתָם
punishment their
pequdata'm
יֹאבֵדוּ
to perish verseEnd
jóvedvo
vanity they(masc.) deed delusion in time punishment their to perish verseEnd
16 כְאֵלֶּה
like these
khe'ele
וְיִשְׂרָאֵל
and Israel
ve'jiserael
נַחֲלָתוֹ
inheritance his
nachalat'vó
שְׁמוֹ
name his verseEnd section
shem'vó's
not link like these portion Jacob for link to form the all he she it and Israel tribe inheritance his YHWH Yahweh Hosts name his verseEnd section
17 מֵאֶרֶץ
from land
me'eretz
כִּנְעָתֵךְ
bundle your
kineate'khe
יֹשַׁבְתִּי
to dwell
jóshaveti
בַּמָּצוֹר
in siege verseEnd section
ba'matzvór's
to gather from land bundle your to dwell in siege verseEnd section
18 יוֹשְׁבֵי
to dwell
jvóshevei
וַהֲצֵרוֹתִי
seq to constrain
va'hatzervóti
יִמְצָאוּ
to find verseEnd section
jimetzao's
for link thus to say YHWH Yahweh if! I to sling obj. link to dwell the land in beat the this seq to constrain to them because to find verseEnd section
19 שִׁבְרִי
breaking my
shiveri'j
מַכָּתִי
wound my
makati'j
וְאֶשָּׂאֶנּוּ
and to lift him verseEnd
ve'esae'no
woe! to me upon link breaking my be weak wound my and I to say surely this sickness and to lift him verseEnd
20 וְכָל
and all link
ve'khal-
מֵיתָרַי
cord my
meitara'j
יְצָאֻנִי
to come out me
jetzau'ni
וְאֵינָם
and nothing they
ve'eina'm
וּמֵקִים
and to arise
o'meqim
יְרִיעוֹתָי
curtain my verseEnd
jerivóta'j
tent my to ruin and all link cord my to tear son my to come out me and nothing they nothing link to stretch still tent my and to arise curtain my verseEnd
21 נִבְעֲרוּ
be brutish
nivearo
הָרֹעִים
the to pasture
ha'róim
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
הִשְׂכִּילוּ
be prudent
hisekilo
וְכָל
and all link
ve'khal-
מַרְעִיתָם
pasturing their
mareita'm
נָפוֹצָה
to scatter verseEnd section
nafvótzah's
for be brutish the to pasture and obj. link YHWH Yahweh not to seek upon link so not be prudent and all link pasturing their to scatter verseEnd section
22 וְרַעַשׁ
and quaking
ve'raash
מֵאֶרֶץ
from land
me'eretz
שְׁמָמָה
devastation
shemamah
תַּנִּים
jackal verseEnd section
tanim's
voice tidings behold to come (in) and quaking great from land north to to set obj. link city Judah devastation habitation jackal verseEnd section
23 יָדַעְתִּי
to know
jadaeti
דַּרְכּוֹ
way his
darek'vó
וְהָכִין
and to establish
ve'hakhin
צַעֲדוֹ
step his verseEnd
tzaad'vó
to know YHWH Yahweh for not to man way his not link to man to go and to establish obj. link step his verseEnd
24 יַסְּרֵנִי
to discipline me
jasere'ni
בְּמִשְׁפָּט
in justice
be'mishepat
בְּאַפְּךָ
in anger your
be'ape'kha
תַּמְעִטֵנִי
to diminish me verseEnd
tameite'ni
to discipline me YHWH Yahweh surely link in justice not link in anger your lest link to diminish me verseEnd
25 חֲמָתְךָ
rage your
chamate'kha
הַגּוֹיִם
the nation
ha'gvójim
יְדָעוּךָ
to know you
jedao'kha
מִשְׁפָּחוֹת
family
mishepachvót
בְּשִׁמְךָ
in name your
be'shime'kha
וַאֲכָלֻהוּ
seq to eat him
va'akhalu'ho
וַיְכַלֻּהוּ
seq to end him
va'jekhalu'ho
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
נָוֵהוּ
pasture his
nave'ho
הֵשַׁמּוּ
be desolate verseEnd para
heshamo'f
to pour rage your upon link the nation which not link to know you and upon family which in name your not to call for link to eat obj. link Jacob seq to eat him seq to end him and obj. link pasture his be desolate verseEnd para
The color of the words tell you how rare the word is, the more red, the fewer uses.
Colorscale:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+