1 יִרְמְיָהוּ
Jeremiah
jiremejaho
וְהוּא
and he she it
ve'ho
עוֹדֶנּוּ
still he
vóde'no
בַּחֲצַר
in court
ba'chatzar
הַמַּטָּרָה
the guardhouse
ha'matarah
לֵאמֹר
to to say verseEnd
le'mór
seq to be word link YHWH Yahweh to(wards) link Jeremiah second and he she it still he to restrain in court the guardhouse to to say verseEnd
2 עֹשָׂהּ
to make her
ósha'h
לַהֲכִינָהּ
to to establish her
la'hakhina'h
שְׁמוֹ
name his verseEnd
shem'vó
thus link to say YHWH Yahweh to make her YHWH Yahweh to form obj. her to to establish her YHWH Yahweh name his verseEnd
3 וְאֶעֱנֶךָּ
and to answer you
ve'eene'kha
וְאַגִּידָה
and to tell
ve'agidah
וּבְצֻרוֹת
and to gather restrain fortify
o'vetzurvót
יְדַעְתָּם
to know them verseEnd section
jedaeta'm's
to call to(wards) me and to answer you and to tell to you great and to gather restrain fortify not to know them verseEnd section
4 יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
וְעַל
and upon link
ve'al-
הַנְּתֻצִים
the to tear
ha'netutzim
הַסֹּלְלוֹת
the siege
ha'sólelvót
וְאֶל
and to(wards) link
ve'el-
הֶחָרֶב
the sword verseEnd
he'charev
for thus to say YHWH Yahweh God Israel upon link house the city the this and upon link house king Judah the to tear to(wards) link the siege and to(wards) link the sword verseEnd
5 לְהִלָּחֵם
to to fight
le'hilachem
הַכַּשְׂדִּים
the Chaldea
ha'kasedim
וּלְמַלְאָם
and to to fill them
o'le'malea'm
הִכֵּיתִי
to smite
hikeiti
בְאַפִּי
in anger my
ve'api'j
וּבַחֲמָתִי
and in rage my
o'va'chamati'j
וַאֲשֶׁר
and which
va'asher
הִסְתַּרְתִּי
to hide
hisetareti
מֵהָעִיר
from the city
me'ha'ir
רָעָתָם
distress their verseEnd
raata'm
to come (in) to to fight with link the Chaldea and to to fill them with link corpse the man which link to smite in anger my and in rage my and which to hide face my from the city the this upon all link distress their verseEnd
6 מַעֲלֶה
to ascend link
maale-
וּמַרְפֵּא
and healing
o'marepe
וּרְפָאתִים
seq to heal them
o'refati'm
וְגִלֵּיתִי
seq to uncover
ve'gileiti
וֶאֱמֶת
and truth verseEnd
ve'emet
if! I to ascend link to her health and healing seq to heal them seq to uncover to them abundance peace and truth verseEnd
7 וַהֲשִׁבֹתִי
seq to return
va'hashivóti
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
וּבְנִתִים
seq to build them
o'veniti'm
כְּבָרִאשֹׁנָה
like in first verseEnd
ke'va'rishónah
seq to return obj. link captivity Judah and obj. captivity Israel seq to build them like in first verseEnd
8 וְטִהַרְתִּים
seq be pure them
ve'tihareti'm
מִכָּל
from all link
mi'kal-
עֲוֹנָם
iniquity their
avóna'm
חָטְאוּ
to sin link
chateo-
וְסָלַחְתִּי
seq to forgive
ve'salacheti
עֲוֹנוֹתֵיהֶם
iniquity their
avónvótei'hem
חָטְאוּ
to sin link
chateo-
וַאֲשֶׁר
and which
va'asher
פָּשְׁעוּ
to transgress
pasheo
seq be pure them from all link iniquity their which to sin link to me seq to forgive to all iniquity their which to sin link to me and which to transgress in me verseEnd
9 וְהָיְתָה
seq to be
ve'hajetah
לִתְהִלָּה
to praise
li'tehilah
וּלְתִפְאֶרֶת
and to beauty
o'le'tifeeret
יִשְׁמְעוּ
to hear
jishemeo
הַטּוֹבָה
the welfare
ha'tvóvah
וּפָחֲדוּ
seq to dread
o'fachado
וְרָגְזוּ
seq to tremble
ve'ragezo
הַטּוֹבָה
the welfare
ha'tvóvah
הַשָּׁלוֹם
the peace
ha'shalvóm
לָּהּ
to her verseEnd section
la'h's
seq to be to me to name rejoicing to praise and to beauty to all nation the land which to hear obj. link all link the welfare which I to make obj. them seq to dread seq to tremble upon all link the welfare and upon all link the peace which I to make to her verseEnd section
10 בַּמָּקוֹם
in standing place link
ba'maqvóm-
מֵאֵין
from nothing
me'ein
וּמֵאֵין
and from nothing
o'me'ein
וּבְחֻצוֹת
and in outside
o've'chutzvót
יְרוּשָׁלִַם
Jerusalem
jeroshalaim
הַנְשַׁמּוֹת
the be desolate
ha'neshamvót
מֵאֵין
from nothing
me'ein
וּמֵאֵין
and from nothing
o'me'ein
וּמֵאֵין
and from nothing
o'me'ein
בְּהֵמָה
animal verseEnd
behemah
thus separate to say YHWH Yahweh still to hear in standing place link the this which you(m.p.) to say desolate he she it from nothing man and from nothing animal in city Judah and in outside Jerusalem the be desolate from nothing man and from nothing to dwell and from nothing animal verseEnd
11 כַּלָּה
daughter-in-law
kalah
לְעוֹלָם
to forever
le'vólam
חַסְדּוֹ
kindness his
chased'vó
מְבִאִים
to come (in)
meviim
תּוֹדָה
thanksgiving
tvódah
שְׁבוּת
captivity link
shevot-
כְּבָרִאשֹׁנָה
like in first
ke'va'rishónah
יְהוָה
YHWH Yahweh verseEnd section
jehvah's
voice rejoicing and voice joy voice son-in-law and voice daughter-in-law voice to say to praise obj. link YHWH Yahweh Hosts for link pleasant YHWH Yahweh for link to forever kindness his to come (in) thanksgiving house YHWH Yahweh for link to return obj. link captivity link the land like in first to say YHWH Yahweh verseEnd section
12 יִהְיֶה
to be separate
jiheje
בַּמָּקוֹם
in standing place
ba'maqvóm
הֶחָרֵב
the desolate
he'charev
מֵאֵין
from nothing link
me'ein-
וְעַד
and till link
ve'ad-
וּבְכָל
and in all link
o've'khal-
מַרְבִּצִים
to stretch
marebitzim
thus link to say YHWH Yahweh Hosts still to be separate in standing place the this the desolate from nothing link man and till link animal and in all link city his pasture to pasture to stretch flock verseEnd
13 הַשְּׁפֵלָה
the lowland
ha'shefelah
וּבְעָרֵי
and in city
o've'arei
הַנֶּגֶב
the Negeb
ha'negev
וּבְאֶרֶץ
and in land
o've'eretz
בִּנְיָמִן
Benjamin
binejamin
וּבִסְבִיבֵי
and in around
o'vi'sevivei
יְרוּשָׁלִַם
Jerusalem
jeroshalaim
וּבְעָרֵי
and in city
o've'arei
תַּעֲבֹרְנָה
to pass
taavórenah
יְהוָה
YHWH Yahweh verseEnd section
jehvah's
in city the mountain in city the lowland and in city the Negeb and in land Benjamin and in around Jerusalem and in city Judah still to pass the flock upon link hand to count to say YHWH Yahweh verseEnd section
14 נְאֻם
utterance link
neum-
וַהֲקִמֹתִי
seq to arise
va'haqimóti
הַדָּבָר
the word
ha'davar
הַטּוֹב
the pleasant
ha'tvóv
דִּבַּרְתִּי
to speak
dibareti
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
וְעַל
and upon link
ve'al-
יְהוּדָה
Judah verseEnd
jehodah
behold day to come (in) utterance link YHWH Yahweh seq to arise obj. link the word the pleasant which to speak to(wards) link house Israel and upon link house Judah verseEnd
15 בַּיָּמִים
in day
ba'jamim
הָהֵם
the they(masc.)
ha'hem
וּבָעֵת
and in time
o'va'et
הַהִיא
the he she it
ha'hi
אַצְמִיחַ
to spring
atzemicha
צְדָקָה
righteousness
tzedaqah
וְעָשָׂה
seq to make
ve'asah
מִשְׁפָּט
justice
mishepat
וּצְדָקָה
and righteousness
o'tzedaqah
בָּאָרֶץ
in land verseEnd
ba'aretz
in day the they(masc.) and in time the he she it to spring to David branch righteousness seq to make justice and righteousness in land verseEnd
16 בַּיָּמִים
in day
ba'jamim
הָהֵם
the they(masc.)
ha'hem
תִּוָּשַׁע
to save
tioasha
וִירוּשָׁלִַם
and Jerusalem
vi'jroshalaim
תִּשְׁכּוֹן
to dwell
tishekvón
לָבֶטַח
to security
la'vetach
יִקְרָא
to call link
jiqera-
יְהוָה
YHWH Yahweh separate
jehvah
צִדְקֵנוּ
righteousness our verseEnd section
tzideqe'no's
in day the they(masc.) to save Judah and Jerusalem to dwell to security and this which link to call link to her YHWH Yahweh separate righteousness our verseEnd section
17 יִשְׂרָאֵל
Israel verseEnd
jiserael
for link thus to say YHWH Yahweh not link to cut to David man to dwell upon link throne house link Israel verseEnd
18 וְלַכֹּהֲנִים
and to priest
ve'la'kóhanim
הַלְוִיִּם
the Levite
ha'leviim
מִלְּפָנָי
from to face my
mi'le'fana'j
עוֹלָה
burnt offering
vólah
וּמַקְטִיר
and to offer
o'maqetir
וְעֹשֶׂה
and to make link
ve'óshe-
הַיָּמִים
the day verseEnd section
ha'jamim's
and to priest the Levite not link to cut man from to face my to ascend burnt offering and to offer offering and to make link sacrifice all link the day verseEnd section
19 יִרְמְיָהוּ
Jeremiah
jiremejaho
לֵאמוֹר
to to say verseEnd
le'mvór
seq to be word link YHWH Yahweh to(wards) link Jeremiah to to say verseEnd
20 בְּרִיתִי
covenant my
beriti'j
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
בְּרִיתִי
covenant my
beriti'j
הַלָּיְלָה
the night
ha'lajelah
וּלְבִלְתִּי
and to lest
o'le'vileti
יוֹמָם
by day link
jvómam-
וָלַיְלָה
and night
va'lajelah
בְּעִתָּם
in time their verseEnd
be'ita'm
thus to say YHWH Yahweh if link to break obj. link covenant my the day and obj. link covenant my the night and to lest to be by day link and night in time their verseEnd
21 בְּרִיתִי
covenant my
beriti'j
עַבְדִּי
servant slave my
avedi'j
מִהְיוֹת
from to be link
mi'hejvót-
כִּסְאוֹ
throne his
kise'vó
וְאֶת
and with link
ve'et-
הַלְוִיִּם
the Levite
ha'leviim
הַכֹּהֲנִים
the priest
ha'kóhanim
מְשָׁרְתָי
to minister me verseEnd
meshareta'j
also link covenant my to break with link David servant slave my from to be link to him son to reign upon link throne his and with link the Levite the priest to minister me verseEnd
22 יִסָּפֵר
to recount
jisafer
הַשָּׁמַיִם
the heaven
ha'shamajim
אַרְבֶּה
to multiply
arebe
עַבְדִּי
servant slave my
avedi'j
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
הַלְוִיִּם
the Levite
ha'leviim
מְשָׁרְתֵי
to minister
mesharetei
אֹתִי
obj. me verseEnd section
óti'j's
which not link to recount army the heaven and not to measure sand the sea so to multiply obj. link seed David servant slave my and obj. link the Levite to minister obj. me verseEnd section
23 יִרְמְיָהוּ
Jeremiah
jiremejaho
לֵאמֹר
to to say verseEnd
le'mór
seq to be word link YHWH Yahweh to(wards) link Jeremiah to to say verseEnd
24 הַמִּשְׁפָּחוֹת
the family
ha'mishepachvót
וַיִּמְאָסֵם
seq to reject them
va'jimease'm
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
יִנְאָצוּן
to spurn parag
jineatzo'n
מִהְיוֹת
from to be
mi'hejvót
לִפְנֵיהֶם
to face their verseEnd section
li'fenei'hem's
? not to see what? link the people the this to speak to to say two the family which to choose YHWH Yahweh in them seq to reject them and obj. link people my to spurn parag from to be still nation to face their verseEnd section
25 בְרִיתִי
covenant my
veriti'j
וָלָיְלָה
and night
va'lajelah
שָׂמְתִּי
to set verseEnd
sameti
thus to say YHWH Yahweh if link not covenant my by day and night statute heaven and land not link to set verseEnd
26 וְדָוִד
and David
ve'david
עַבְדִּי
servant slave my
avedi'j
מִקַּחַת
from to take
mi'qachat
מִזַּרְעוֹ
from seed his
mi'zare'vó
מֹשְׁלִים
to rule
móshelim
אַבְרָהָם
Abraham
averaham
וְיַעֲקֹב
and Jacob
ve'jaaqóv
שְׁבוּתָם
captivity their
shevota'm
וְרִחַמְתִּים
seq to have compassion them verseEnd section
ve'richameti'm's
also link seed Jacob and David servant slave my to reject from to take from seed his to rule to(wards) link seed Abraham Isaac and Jacob for link to return obj. link captivity their seq to have compassion them verseEnd section
The color of the words tell you how rare the word is, the more red, the fewer uses.
Colorscale:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+