1 לֵאמֹר
to to say verseEnd
le'mór
seq to be word link YHWH Yahweh to(wards) me to to say verseEnd
פָּנֶיךָ
face your
pane'kha
תֵּימָנָה
south to
teimana'h
וְהַטֵּף
and to drip prophesy
ve'hatef
וְהִנָּבֵא
and to prophesy
ve'hinave
הַשָּׂדֶה
the field
ha'sade
נֶגֶב
Negeb verseEnd
negev
son link man to set face your way south to and to drip prophesy to(wards) link south and to prophesy to(wards) link wood the field Negeb verseEnd
וְאָמַרְתָּ
seq to say
ve'amareta
הַנֶּגֶב
the Negeb
ha'negev
מַצִּית
to kindle link
matzit-
בְּךָ
in you separate
be'kha
וְאָכְלָה
seq to eat
ve'akhelah
וְכָל
and all link
ve'khal-
תִכְבֶּה
to quench
tikhebe
שַׁלְהֶבֶת
flame
shalehevet
וְנִצְרְבוּ
seq to burn link
ve'nitzerevo-
מִנֶּגֶב
from Negeb
mi'negev
צָפוֹנָה
north to verseEnd
tzafvóna'h
seq to say to wood the Negeb to hear word link YHWH Yahweh thus link to say Lord YHWH Yahweh if! I to kindle link in you separate fire seq to eat in you all link tree link fresh and all link tree dry not link to quench flame flame seq to burn link in her all link face from Negeb north to verseEnd
בִּעַרְתִּיהָ
to burn her
biareti'ha
תִּכְבֶּה
to quench verseEnd
tikhebe
seq to see all link flesh for I YHWH Yahweh to burn her not to quench verseEnd
וָאֹמַר
seq to say
va'ómar
מְמַשֵּׁל
to use a proverb
memashel
מְשָׁלִים
proverb
meshalim
הוּא
he she it verseEnd para
ho'f
seq to say alas! Lord YHWH Yahweh they(masc.) to say to me ? not to use a proverb proverb he she it verseEnd para
לֵאמֹר
to to say verseEnd
le'mór
seq to be word link YHWH Yahweh to(wards) me to to say verseEnd
פָּנֶיךָ
face your
pane'kha
יְרוּשָׁלִַם
Jerusalem
jeroshalaim
וְהַטֵּף
and to drip prophesy
ve'hatef
מִקְדָּשִׁים
sanctuary
miqedashim
וְהִנָּבֵא
and to prophesy
ve'hinave
יִשְׂרָאֵל
Israel verseEnd
jiserael
son link man to set face your to(wards) link Jerusalem and to drip prophesy to(wards) link sanctuary and to prophesy to(wards) link land Israel verseEnd
וְאָמַרְתָּ
seq to say
ve'amareta
לְאַדְמַת
to land
le'ademat
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
אֵלַיִךְ
to(wards) you
elaji'khe
וְהוֹצֵאתִי
seq to come out
ve'hvótzeti
חַרְבִּי
sword my
charebi'j
מִתַּעְרָהּ
from razor her
mi'taera'h
וְהִכְרַתִּי
seq to cut
ve'hikherati
וְרָשָׁע
and wicked verseEnd
ve'rasha
seq to say to land Israel thus to say YHWH Yahweh if! I to(wards) you seq to come out sword my from razor her seq to cut from you righteous and wicked verseEnd
הִכְרַתִּי
to cut
hikherati
וְרָשָׁע
and wicked
ve'rasha
חַרְבִּי
sword my
charebi'j
מִתַּעְרָהּ
from razor her
mi'taera'h
מִנֶּגֶב
from Negeb
mi'negev
צָפוֹן
north verseEnd
tzafvón
because which link to cut from you righteous and wicked to so to come out sword my from razor her to(wards) link all link flesh from Negeb north verseEnd
וְיָדְעוּ
seq to know
ve'jadeo
הוֹצֵאתִי
to come out
hvótzeti
חַרְבִּי
sword my
charebi'j
מִתַּעְרָהּ
from razor her
mi'taera'h
עוֹד
still verseEnd section
vód's
seq to know all link flesh for I YHWH Yahweh to come out sword my from razor her not to return still verseEnd section
וְאַתָּה
and you(m.s.)
ve'atah
בְּשִׁבְרוֹן
in breaking
be'shivervón
וּבִמְרִירוּת
and in bitterness
o'vi'merirot
לְעֵינֵיהֶם
to eye their verseEnd
le'einei'hem
and you(m.s.) son link man to sigh in breaking loin and in bitterness to sigh to eye their verseEnd
וְהָיָה
seq to be
ve'hajah
אֵלֶיךָ
to(wards) you
ele'kha
וְאָמַרְתָּ
seq to say
ve'amareta
וְנָמֵס
seq to melt
ve'names
וְרָפוּ
seq to slacken
ve'rafo
וְכִהֲתָה
seq to grow dim
ve'khihatah
וְכָל
and all link
ve'khal-
בִּרְכַּיִם
knee
birekajim
תֵּלַכְנָה
to go
telakhenah
וְנִהְיָתָה
seq to be
ve'nihejatah
יְהוִה
YHWH Yahweh verseEnd para
jehvih'f
seq to be for link to say to(wards) you upon link what? you(m.s.) to sigh seq to say to(wards) link tidings for link to come (in) seq to melt all link heart seq to slacken all link hand seq to grow dim all link spirit and all link knee to go water behold to come (in) seq to be utterance Lord YHWH Yahweh verseEnd para
לֵאמֹר
to to say verseEnd
le'mór
seq to be word link YHWH Yahweh to(wards) me to to say verseEnd
הִנָּבֵא
to prophesy
hinave
וְאָמַרְתָּ
seq to say
ve'amareta
הוּחַדָּה
be sharp
hochadah
וְגַם
and also link
ve'gam-
מְרוּטָה
to smooth verseEnd
merotah
son link man to prophesy seq to say thus to say Lord to say sword sword be sharp and also link to smooth verseEnd
טְבֹחַ
to slaughter
tevócha
הוּחַדָּה
be sharp
hochadah
לְמַעַן
because link
lemaan-
מֹרָטָּה
to smooth
móratah
because to slaughter slaughter be sharp because link to be link to her lightning to smooth or to rejoice tribe son my to reject all link tree verseEnd
וַיִּתֵּן
seq to give
va'jiten
לְמָרְטָה
to to smooth
le'maretah
לִתְפֹּשׂ
to to capture
li'tepósh
הוּחַדָּה
be sharp
hochadah
וְהִיא
and he she it
ve'hi
מֹרָטָּה
to smooth
móratah
בְּיַד
in hand link
be'jad-
הוֹרֵג
to kill verseEnd
hvóreg
seq to give obj. her to to smooth to to capture in palm he she it link be sharp sword and he she it to smooth to to give obj. her in hand link to kill verseEnd
וְהֵילֵל
and to wail
ve'heilel
בְעַמִּי
in people my
ve'ami'j
בְּכָל
in all link
be'khal-
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
יָרֵךְ
thigh verseEnd
jarekhe
to cry out and to wail son link man for link he she it to be in people my he she it in all link leader Israel to cast to(wards) link sword to be with link people my to so to slap to(wards) link thigh verseEnd
יְהוִה
YHWH Yahweh verseEnd para
jehvih'f
for to test and what? if link also link tribe to reject not to be utterance Lord YHWH Yahweh verseEnd para
וְאַתָּה
and you(m.s.)
ve'atah
הִנָּבֵא
to prophesy
hinave
וְהַךְ
and to smite
ve'hakhe
וְתִכָּפֵל
and to double
ve'tikafel
שְׁלִישִׁתָה
third
shelishitah
הַגָּדוֹל
the great
ha'gadvól
הַחֹדֶרֶת
the to surround
ha'chóderet
לָהֶם
to them verseEnd
la'hem
and you(m.s.) son link man to prophesy and to smite palm to(wards) link palm and to double sword third sword slain he she it sword slain the great the to surround to them verseEnd
לְמַעַן
because separate
lemaan
וְהַרְבֵּה
and to multiply
ve'harebe
הַמִּכְשֹׁלִים
the stumbling
ha'mikheshólim
שַׁעֲרֵיהֶם
gate their
shaarei'hem
אִבְחַת
slaughter link
ivechat-
לְבָרָק
to lightning
le'varaq
לְטָבַח
to slaughter verseEnd
le'tavach
because separate to to melt heart and to multiply the stumbling upon all link gate their to give slaughter link sword ah! to make to lightning sharp to slaughter verseEnd
הִתְאַחֲדִי
to go either way
hiteachadi
הֵימִנִי
to go right
heimini
הַשְׂמִילִי
to go left
hasemili
פָּנַיִךְ
face your
panaji'khe
מֻעָדוֹת
to appoint verseEnd
muadvót
to go either way to go right to set to go left where? face your to appoint verseEnd
וְגַם
and also link
ve'gam-
וַהֲנִחֹתִי
seq to rest
va'hanichóti
דִּבַּרְתִּי
to speak verseEnd para
dibareti'f
and also link I to smite palm my to(wards) link palm my seq to rest rage my I YHWH Yahweh to speak verseEnd para
לֵאמֹר
to to say verseEnd
le'mór
seq to be word link YHWH Yahweh to(wards) me to to say verseEnd
וְאַתָּה
and you(m.s.)
ve'atah
לְךָ
to you separate
le'kha
לָבוֹא
to to come (in)
la'vvó
מֵאֶרֶץ
from land
me'eretz
יֵצְאוּ
to come out
jetzeo
שְׁנֵיהֶם
two their
shenei'hem
בָּרֵא
to cut down verseEnd
bare
and you(m.s.) son link man to set link to you separate two way to to come (in) sword king link Babel from land one to come out two their and hand to cut down in head way link city to cut down verseEnd
לָבוֹא
to to come (in)
la'vvó
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
בִירוּשָׁלִַם
in Jerusalem
vi'jroshalaim
בְּצוּרָה
to gather restrain fortify verseEnd
betzorah
way to set to to come (in) sword obj. Rabbah son link Ammon and obj. link Judah in Jerusalem to gather restrain fortify verseEnd
הַדֶּרֶךְ
the way
ha'derekhe
הַדְּרָכִים
the way
ha'derakhim
לִקְסָם
to to divine link
li'qesam-
קִלְקַל
to lighten
qileqal
בַּחִצִּים
in arrow
ba'chitzim
בַּתְּרָפִים
in Teraphim
ba'terafim
בַּכָּבֵד
in liver verseEnd
ba'kaved
for link to stand king link Babel to(wards) link mother the way in head two the way to to divine link divination to lighten in arrow to ask in Teraphim to see in liver verseEnd
בִּימִינוֹ
in right his
bi'jmin'vó
הָיָה
to be separate
hajah
הַקֶּסֶם
the divination
ha'qesem
יְרוּשָׁלִַם
Jerusalem
jeroshalaim
לִפְתֹּחַ
to to open
li'fetócha
בְּרֶצַח
in shattering
be'retzach
לְהָרִים
to to exalt
le'harim
בִּתְרוּעָה
in shout
bi'teroah
לִשְׁפֹּךְ
to to pour
li'shepókhe
לִבְנוֹת
to to build
li'venvót
דָּיֵק
fort verseEnd
dajeq
in right his to be separate the divination Jerusalem to to set ram to to open lip in shattering to to exalt voice in shout to to set ram upon link gate to to pour siege to to build fort verseEnd
וְהָיָה
seq to be
ve'hajah
כִּקְסוֹם
like to divine
ki'qesvóm
בְּעֵינֵיהֶם
in eye their
be'einei'hem
וְהוּא
and he she it link
ve'ho-
מַזְכִּיר
to remember
mazekir
לְהִתָּפֵשׂ
to to capture verseEnd para
le'hitafes'f
seq to be to them like to divine vanity in eye their to swear oath to them and he she it link to remember iniquity to to capture verseEnd para
הַזְכַּרְכֶם
to remember you
hazekare'khem
עֲוֹנְכֶם
iniquity your
avóne'khem
בְּהִגָּלוֹת
in to uncover
be'higalvót
פִּשְׁעֵיכֶם
transgression your
pisheei'khem
לְהֵרָאוֹת
to to see
le'heravót
חַטֹּאותֵיכֶם
sin your
chatóvtei'khem
עֲלִילוֹתֵיכֶם
wantonness your
alilvótei'khem
הִזָּכֶרְכֶם
to remember you
hizakhere'khem
תִּתָּפֵשׂוּ
to capture verseEnd para
titafeso'f
to so thus link to say Lord YHWH Yahweh because to remember you iniquity your in to uncover transgression your to to see sin your in all wantonness your because to remember you in palm to capture verseEnd para
וְאַתָּה
and you(m.s.)
ve'atah
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
קֵץ
end verseEnd section
qetz's
and you(m.s.) profaned wicked leader Israel which link to come (in) day his in time iniquity end verseEnd section
הָסִיר
to turn aside
hasir
הַמִּצְנֶפֶת
the turban
ha'mitzenefet
וְהָרִים
and to exalt
ve'harim
הָעֲטָרָה
the crown
ha'atarah
הַשָּׁפָלָה
the low
ha'shafalah
הַגְבֵּהַ
to exult
hagebea
וְהַגָּבֹהַ
and the high
ve'ha'gavóha
הַשְׁפִּיל
to abase verseEnd
hashepil
thus to say Lord YHWH Yahweh to turn aside the turban and to exalt the crown this not link this the low to exult and the high to abase verseEnd
אֲשִׂימֶנָּה
to set her
asime'nah
הַמִּשְׁפָּט
the justice
ha'mishepat
וּנְתַתִּיו
seq to give him verseEnd para
o'netati'v'f
ruin ruin ruin to set her also link this not to be till link to come (in) which link to him the justice seq to give him verseEnd para
וְאַתָּה
and you(m.s.)
ve'atah
הִנָּבֵא
to prophesy
hinave
וְאָמַרְתָּ
seq to say
ve'amareta
יְהֹוִה
YHWH Yahweh
jehóih
וְאֶל
and to(wards) link
ve'el-
חֶרְפָּתָם
reproach their
cherepata'm
וְאָמַרְתָּ
seq to say
ve'amareta
פְּתוּחָה
to open
petochah
לְטֶבַח
to slaughter
le'tevach
מְרוּטָה
to smooth
merotah
לְהָכִיל
to to sustain
le'hakhil
בָּרָק
lightning verseEnd
baraq
and you(m.s.) son link man to prophesy seq to say thus to say Lord YHWH Yahweh to(wards) link son Ammon and to(wards) link reproach their seq to say sword sword to open to slaughter to smooth to to sustain because lightning verseEnd
בַּחֲזוֹת
in to see
ba'chazvót
בִּקְסָם
in to divine link
bi'qesam-
in to see to you vanity in to divine link to you lie to to give obj. you to(wards) link neck profaned wicked which link to come (in) day their in time iniquity end verseEnd
תַּעְרָהּ
razor her
taera'h
בִּמְקוֹם
in standing place
bi'meqvóm
נִבְרֵאת
to create
niveret
מְכֻרוֹתַיִךְ
origin your
mekhurvótaji'khe
אֶשְׁפֹּט
to judge
eshepót
אֹתָךְ
obj. you verseEnd
óta'khe
to return to(wards) link razor her in standing place which link to create in land origin your to judge obj. you verseEnd
וְשָׁפַכְתִּי
seq to pour
ve'shafakheti
עָלַיִךְ
upon you
alaji'khe
זַעְמִי
indignation my
zaemi'j
עֶבְרָתִי
fury my
everati'j
עָלָיִךְ
upon you
alaji'khe
וּנְתַתִּיךְ
seq to give you
o'netati'khe
בֹּעֲרִים
be brutish
bóarim
חָרָשֵׁי
artificer
charashei
מַשְׁחִית
destruction verseEnd
mashechit
seq to pour upon you indignation my in fire fury my to breathe upon you seq to give you in hand man be brutish artificer destruction verseEnd
לְאָכְלָה
to food
le'akhelah
דָּמֵךְ
blood your
dame'khe
בְּתוֹךְ
in midst
be'tvókhe
תִזָּכֵרִי
to remember
tizakheri
דִּבַּרְתִּי
to speak verseEnd para
dibareti'f
to fire to be to food blood your to be in midst the land not to remember for I YHWH Yahweh to speak verseEnd para
The color of the words tell you how rare the word is, the more red, the fewer uses.
Colorscale:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
