1 לֵאמֹר
to to say verseEnd
le'mór
seq to be word link YHWH Yahweh to(wards) me to to say verseEnd
וְאַתָּה
and you(m.s.)
ve'atah
הֲתִשְׁפֹּט
? to judge
ha'tishepót
הֲתִשְׁפֹּט
? to judge
ha'tishepót
הַדָּמִים
the blood
ha'damim
וְהוֹדַעְתָּהּ
seq to know her
ve'hvódaeta'h
תּוֹעֲבוֹתֶיהָ
abomination her verseEnd
tvóavvóte'ha
and you(m.s.) son link man ? to judge ? to judge obj. link city the blood seq to know her obj. all link abomination her verseEnd
וְאָמַרְתָּ
seq to say
ve'amareta
שֹׁפֶכֶת
to pour
shófekhet
בְּתוֹכָהּ
in midst her
be'tvókha'h
לָבוֹא
to to come (in)
la'vvó
וְעָשְׂתָה
seq to make
ve'asetah
לְטָמְאָה
to to defile verseEnd
le'tameah
seq to say thus to say Lord YHWH Yahweh city to pour blood in midst her to to come (in) time her seq to make idol upon her to to defile verseEnd
בְּדָמֵךְ
in blood your
be'dame'khe
שָׁפַכְתְּ
to pour
shafakhete
אָשַׁמְתְּ
be guilty
ashamete
וּבְגִלּוּלַיִךְ
and in idol your
o've'gilolaji'khe
וַתַּקְרִיבִי
seq to present
va'taqerivi
יָמַיִךְ
day your
jamaji'khe
וַתָּבוֹא
seq to come (in)
va'tavvó
שְׁנוֹתָיִךְ
year your
shenvótaji'khe
נְתַתִּיךְ
to give you
netati'khe
חֶרְפָּה
reproach
cherepah
לַגּוֹיִם
to nation
la'gvójim
וְקַלָּסָה
and derision
ve'qalasah
לְכָל
to all link
le'khal-
הָאֲרָצוֹת
the land verseEnd
ha'aratzvót
in blood your which link to pour be guilty and in idol your which link to make to defile seq to present day your seq to come (in) till link year your upon link so to give you reproach to nation and derision to all link the land verseEnd
הַקְּרֹבוֹת
the near
ha'qeróvvót
וְהָרְחֹקוֹת
and the distant
ve'ha'rechóqvót
יִתְקַלְּסוּ
to mock link
jiteqaleso-
הַמְּהוּמָה
the tumult verseEnd
ha'mehomah
the near and the distant from you to mock link in you unclean the name many the tumult verseEnd
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
לִזְרֹעוֹ
to arm his
li'zeró'vó
שְׁפָךְ
to pour link
shefakhe-
behold leader Israel man to arm his to be in you because to pour link blood verseEnd
הֵקַלּוּ
to lighten
heqalo
לַגֵּר
to sojourner
la'ger
בַעֹשֶׁק
in oppression
va'ósheq
בְּתוֹכֵךְ
in midst your
be'tvókhe'khe
וְאַלְמָנָה
and widow
ve'alemanah
בָךְ
in you verseEnd
va'khe
father and mother to lighten in you to sojourner to make in oppression in midst your orphan and widow to oppress in you verseEnd
קָדָשַׁי
holiness my
qadasha'j
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
שַׁבְּתֹתַי
sabbath my
shabetóta'j
חִלָּלְתְּ
to profane begin verseEnd
chilalete
holiness my to despise and obj. link sabbath my to profane begin verseEnd
שְׁפָךְ
to pour link
shefakhe-
וְאֶל
and to(wards) link
ve'el-
הֶהָרִים
the mountain
he'harim
בְתוֹכֵךְ
in midst your verseEnd
ve'tvókhe'khe
human slander to be in you because to pour link blood and to(wards) link the mountain to eat in you wickedness to make in midst your verseEnd
עֶרְוַת
nakedness link
erevat-
גִּלָּה
to uncover link
gilah-
הַנִּדָּה
the impurity
ha'nidah
עִנּוּ
to afflict link
ino-
בָךְ
in you verseEnd
va'khe
nakedness link father to uncover link in you unclean the impurity to afflict link in you verseEnd
וְאִישׁ
and man separate
ve'ish
רֵעֵהוּ
neighbor his
ree'ho
תּוֹעֵבָה
abomination
tvóevah
כַּלָּתוֹ
daughter-in-law his
kalat'vó
בְזִמָּה
in wickedness
ve'zimah
אֲחֹתוֹ
sister his
achót'vó
עִנָּה
to afflict link
inah-
בָךְ
in you verseEnd
va'khe
and man separate with link woman neighbor his to make abomination and man obj. link daughter-in-law his to defile in wickedness and man obj. link sister his daughter link father his to afflict link in you verseEnd
לָקְחוּ
to take link
laqecho-
שְׁפָךְ
to pour link
shefakhe-
וְתַרְבִּית
and increment
ve'tarebit
לָקַחַתְּ
to take
laqachate
וַתְּבַצְּעִי
seq to cut off covet
va'tevatzei
רֵעַיִךְ
neighbor your
reaji'khe
בַּעֹשֶׁק
in oppression
ba'ósheq
וְאֹתִי
and obj. me
ve'óti'j
שָׁכַחַתְּ
to forget
shakhachate
יְהוִה
YHWH Yahweh verseEnd
jehvih
bribe to take link in you because to pour link blood interest and increment to take seq to cut off covet neighbor your in oppression and obj. me to forget utterance Lord YHWH Yahweh verseEnd
וְהִנֵּה
and behold
ve'hine
הִכֵּיתִי
to smite
hikeiti
בִּצְעֵךְ
(unjust) gain your
bitzee'khe
וְעַל
and upon link
ve'al-
דָּמֵךְ
blood your
dame'khe
בְּתוֹכֵךְ
in midst your verseEnd
be'tvókhe'khe
and behold to smite palm my to(wards) link (unjust) gain your which to make and upon link blood your which to be in midst your verseEnd
הֲיַעֲמֹד
? to stand
ha'jaamód
לִבֵּךְ
heart your
libe'khe
תֶּחֱזַקְנָה
to strengthen
techezaqenah
יָדַיִךְ
hand your
jadaji'khe
דִּבַּרְתִּי
to speak
dibareti
וְעָשִׂיתִי
seq to make verseEnd
ve'asiti
? to stand heart your if link to strengthen hand your to day which I to make with you I YHWH Yahweh to speak seq to make verseEnd
וַהֲפִיצוֹתִי
seq to scatter
va'hafitzvóti
בַּגּוֹיִם
in nation
ba'gvójim
וְזֵרִיתִיךְ
seq to scatter you
ve'zeriti'khe
בָּאֲרָצוֹת
in land
ba'aratzvót
וַהֲתִמֹּתִי
seq to finish
va'hatimóti
טֻמְאָתֵךְ
uncleanness your
tumeate'khe
מִמֵּךְ
from you verseEnd
mime'khe
seq to scatter obj. you in nation seq to scatter you in land seq to finish uncleanness your from you verseEnd
וְנִחַלְתְּ
seq to profane begin
ve'nichalete
וְיָדַעַתְּ
seq to know
ve'jadaate
יְהוָה
YHWH Yahweh verseEnd para
jehvah'f
seq to profane begin in you to eye nation seq to know for link I YHWH Yahweh verseEnd para
לֵאמֹר
to to say verseEnd
le'mór
seq to be word link YHWH Yahweh to(wards) me to to say verseEnd
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
וּבַרְזֶל
and iron
o'varezel
וְעוֹפֶרֶת
and lead
ve'vóferet
בְּתוֹךְ
in midst
be'tvókhe
הָיוּ
to be verseEnd section
hajo's
son link man to be link to me house link Israel to dross all their bronze and tin and iron and lead in midst furnace dross silver to be verseEnd section
כֻּלְּכֶם
all your
kule'khem
לְסִגִים
to dross
le'sigim
יְרוּשָׁלִָם
Jerusalem verseEnd
jeroshalaim
to so thus to say Lord YHWH Yahweh because to be all your to dross to so if! I to gather obj. you to(wards) link midst Jerusalem verseEnd
קְבֻצַת
gathering
qevutzat
וּנְחֹשֶׁת
and bronze
o'nechóshet
וּבַרְזֶל
and iron
o'varezel
וְעוֹפֶרֶת
and lead
ve'vóferet
לָפַחַת
to to breathe link
la'fachat-
לְהַנְתִּיךְ
to to pour
le'hanetikhe
אֶקְבֹּץ
to gather
eqebótz
בְּאַפִּי
in anger my
be'api'j
וּבַחֲמָתִי
and in rage my
o'va'chamati'j
וְהִנַּחְתִּי
seq to rest
ve'hinacheti
וְהִתַּכְתִּי
seq to pour
ve'hitakheti
אֶתְכֶם
obj. you verseEnd
ete'khem
gathering silver and bronze and iron and lead and tin to(wards) link midst furnace to to breathe link upon him fire to to pour so to gather in anger my and in rage my seq to rest seq to pour obj. you verseEnd
וְכִנַּסְתִּי
seq to gather
ve'khinaseti
וְנָפַחְתִּי
seq to breathe
ve'nafacheti
עֲלֵיכֶם
upon you
alei'khem
עֶבְרָתִי
fury my
everati'j
וְנִתַּכְתֶּם
seq to pour
ve'nitakhetem
בְּתוֹכָהּ
in midst her verseEnd
be'tvókha'h
seq to gather obj. you seq to breathe upon you in fire fury my seq to pour in midst her verseEnd
כְּהִתּוּךְ
like melting
ke'hitokhe
בְּתוֹךְ
in midst
be'tvókhe
בְתוֹכָהּ
in midst her
ve'tvókha'h
וִידַעְתֶּם
seq to know
vi'jdaetem
שָׁפַכְתִּי
to pour
shafakheti
עֲלֵיכֶם
upon you verseEnd para
alei'khem'f
like melting silver in midst furnace so to pour in midst her seq to know for link I YHWH Yahweh to pour rage my upon you verseEnd para
לֵאמֹר
to to say verseEnd
le'mór
seq to be word link YHWH Yahweh to(wards) me to to say verseEnd
מְטֹהָרָה
be pure
metóharah
גֻשְׁמָהּ
rain her
gushema'h
זָעַם
indignation verseEnd
zaam
son link man to say link to her you(f.s.) land not be pure he she it not rain her in day indignation verseEnd
נְבִיאֶיהָ
prophet her
nevie'ha
בְּתוֹכָהּ
in midst her
be'tvókha'h
וִיקָר
and preciousness
vi'jqar
אַלְמְנוֹתֶיהָ
widow her
alemenvóte'ha
הִרְבּוּ
to multiply
hirebo
בְתוֹכָהּ
in midst her verseEnd
ve'tvókha'h
conspiracy prophet her in midst her like lion to roar to tear prey soul to eat wealth and preciousness to take widow her to multiply in midst her verseEnd
כֹּהֲנֶיהָ
priest her
kóhane'ha
תוֹרָתִי
instruction my
tvórati'j
וַיְחַלְּלוּ
seq to profane begin
va'jechalelo
קָדָשַׁי
holiness my
qadasha'j
הִבְדִּילוּ
to separate
hivedilo
וּבֵין
and between link
o'vein-
הַטָּמֵא
the unclean
ha'tame
לְטָהוֹר
to clean
le'tahvór
וּמִשַׁבְּתוֹתַי
and from sabbath my
o'mi'shabetvóta'j
הֶעְלִימוּ
to conceal
heelimo
עֵינֵיהֶם
eye their
einei'hem
וָאֵחַל
seq to profane begin
va'echal
בְּתוֹכָם
in midst their verseEnd
be'tvókha'm
priest her to injure instruction my seq to profane begin holiness my between link holiness to common not to separate and between link the unclean to clean not to know and from sabbath my to conceal eye their seq to profane begin in midst their verseEnd
שָׂרֶיהָ
ruler her
sare'ha
בְקִרְבָּהּ
in entrails her
ve'qireba'h
כִּזְאֵבִים
like wolf
ki'zeevim
לִשְׁפָּךְ
to to pour link
li'shepakhe-
לְאַבֵּד
to to perish
le'abed
בְּצֹעַ
to cut off covet
betzóa
בָּצַע
(unjust) gain verseEnd
batza
ruler her in entrails her like wolf to tear prey to to pour link blood to to perish soul because to cut off covet (unjust) gain verseEnd
וּנְבִיאֶיהָ
and prophet her
o'nevie'ha
וְקֹסְמִים
and to divine
ve'qósemim
וַיהוָה
and YHWH Yahweh
va'jhvah
דִבֵּר
to speak verseEnd
diber
and prophet her to overspread to them whitewash to see vanity and to divine to them lie to say thus to say Lord YHWH Yahweh and YHWH Yahweh not to speak verseEnd
עָשְׁקוּ
to oppress
asheqo
וְגָזְלוּ
seq to plunder
ve'gazelo
וְעָנִי
and afflicted
ve'ani
וְאֶבְיוֹן
and needy
ve'evejvón
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
הַגֵּר
the sojourner
ha'ger
עָשְׁקוּ
to oppress
asheqo
מִשְׁפָּט
justice verseEnd
mishepat
people the land to oppress oppression seq to plunder robbery and afflicted and needy to oppress and obj. link the sojourner to oppress in not justice verseEnd
וָאֲבַקֵּשׁ
seq to seek
va'avaqesh
גֹּדֵר
to wall up off link
góder-
וְעֹמֵד
and to stand
ve'ómed
בַּפֶּרֶץ
in breach
ba'peretz
לְפָנַי
to face my
le'fana'j
בְּעַד
about through for
bead
לְבִלְתִּי
to lest
le'vileti
שַׁחֲתָהּ
to ruin her
shachata'h
מָצָאתִי
to find verseEnd
matzati
seq to seek from them man to wall up off link wall and to stand in breach to face my about through for the land to lest to ruin her and not to find verseEnd
וָאֶשְׁפֹּךְ
seq to pour
va'eshepókhe
עֲלֵיהֶם
upon them
alei'hem
זַעְמִי
indignation my
zaemi'j
עֶבְרָתִי
fury my
everati'j
כִּלִּיתִים
to end them
kiliti'm
דַּרְכָּם
way their
dareka'm
בְּרֹאשָׁם
in head their
be'rósha'm
יְהֹוִה
YHWH Yahweh verseEnd para
jehóih'f
seq to pour upon them indignation my in fire fury my to end them way their in head their to give utterance Lord YHWH Yahweh verseEnd para
The color of the words tell you how rare the word is, the more red, the fewer uses.
Colorscale:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
