1 בַּשָּׁנָה
in year
ba'shanah
הַתְּשִׁיעִית
the ninth
ha'teshiit
בַּחֹדֶשׁ
in month
ba'chódesh
הָעֲשִׂירִי
the tenth
ha'asiri
בֶּעָשׂוֹר
in ten
be'asvór
לַחֹדֶשׁ
to month
la'chódesh
לֵאמֹר
to to say verseEnd
le'mór
seq to be word link YHWH Yahweh to(wards) me in year the ninth in month the tenth in ten to month to to say verseEnd
2 יְרוּשָׁלִַם
Jerusalem
jeroshalaim
הַזֶּה
the this verseEnd
ha'ze
son link man to write to you obj. link name the day obj. link bone the day the this to support king link Babel to(wards) link Jerusalem in bone the day the this verseEnd
3 וּמְשֹׁל
and to use a proverb
o'meshól
הַמֶּרִי
the rebellion
ha'meri
וְאָמַרְתָּ
seq to say
ve'amareta
אֲלֵיהֶם
to(wards) them
alei'hem
וְגַם
and also link
ve'gam-
מָיִם
water verseEnd
majim
and to use a proverb to(wards) link house link the rebellion proverb seq to say to(wards) them thus to say Lord YHWH Yahweh to set the pot to set and also link to pour in him water verseEnd
4 נְתָחֶיהָ
piece her
netache'ha
אֵלֶיהָ
to(wards) her
ele'ha
וְכָתֵף
and shoulder
ve'khatef
מַלֵּא
to fill verseEnd
male
to gather piece her to(wards) her all link piece pleasant thigh and shoulder best bone to fill verseEnd
5 הָעֲצָמִים
the bone
ha'atzamim
תַּחְתֶּיהָ
underneath her
tachete'ha
רְתָחֶיהָ
boiling her
retache'ha
עֲצָמֶיהָ
bone her
atzame'ha
בְּתוֹכָהּ
in midst her verseEnd section
be'tvókha'h's
best the flock to take and also circle the bone underneath her to boil boiling her also link to boil bone her in midst her verseEnd section
6 אָמַר
to say separate
amar
יְהֹוִה
YHWH Yahweh
jehóih
הַדָּמִים
the blood
ha'damim
חֶלְאָתָה
rust her
cheleata'h
וְחֶלְאָתָהּ
and rust her
ve'cheleata'h
יָצְאָה
to come out
jatzeah
מִמֶּנָּה
from her
mime'nah
לִנְתָחֶיהָ
to piece her
li'netache'ha
לִנְתָחֶיהָ
to piece her
li'netache'ha
הוֹצִיאָהּ
to come out her
hvótzia'h
גּוֹרָל
lot verseEnd
gvóral
to so thus link to say separate Lord YHWH Yahweh woe! city the blood pot which rust her in her and rust her not to come out from her to piece her to piece her to come out her not link to fall upon her lot verseEnd
7 בְּתוֹכָהּ
in midst her
be'tvókha'h
שָׂמָתְהוּ
to set him
samate'ho
שְׁפָכַתְהוּ
to pour him
shefakhate'ho
לְכַסּוֹת
to to cover
le'khasvót
for blood her in midst her to be upon link bare crag to set him not to pour him upon link the land to to cover upon him dust verseEnd
8 לְהַעֲלוֹת
to to ascend
le'haalvót
לִנְקֹם
to to avenge
li'neqóm
לְבִלְתִּי
to lest
le'vileti
הִכָּסוֹת
to cover verseEnd para
hikasvót'f
to to ascend rage to to avenge vengeance to give obj. link blood her upon link bare crag to lest to cover verseEnd para
9 הַדָּמִים
the blood
ha'damim
אַגְדִּיל
to magnify
agedil
הַמְּדוּרָה
the pile verseEnd
ha'medorah
to so thus to say Lord YHWH Yahweh woe! city the blood also link I to magnify the pile verseEnd
10 הַרְבֵּה
to multiply
harebe
הָעֵצִים
the tree
ha'etzim
הַדְלֵק
to burn pursue
hadeleq
הַבָּשָׂר
the flesh
ha'basar
וְהַרְקַח
and to mix
ve'hareqach
הַמֶּרְקָחָה
the ointment pot seasoning
ha'mereqachah
וְהָעֲצָמוֹת
and the bone
ve'ha'atzamvót
יֵחָרוּ
to scorch verseEnd
jecharo
to multiply the tree to burn pursue the fire to finish the flesh and to mix the ointment pot seasoning and the bone to scorch verseEnd
11 וְהַעֲמִידֶהָ
and to stand her
ve'haamide'ha
גֶּחָלֶיהָ
coal her
gechale'ha
וְחָרָה
seq to scorch
ve'charah
נְחֻשְׁתָּהּ
bronze her
nechusheta'h
וְנִתְּכָה
seq to pour
ve'nitekhah
בְתוֹכָהּ
in midst her
ve'tvókha'h
טֻמְאָתָהּ
uncleanness her
tumeata'h
חֶלְאָתָהּ
rust her verseEnd
cheleata'h
and to stand her upon link coal her worthless because to warm seq to scorch bronze her seq to pour in midst her uncleanness her to finish rust her verseEnd
12 מִמֶּנָּה
from her
mime'nah
חֶלְאָתָהּ
rust her
cheleata'h
חֶלְאָתָהּ
rust her verseEnd
cheleata'h
toil be weary and not link to come out from her many rust her in fire rust her verseEnd
13 בְּטֻמְאָתֵךְ
in uncleanness your
be'tumeate'khe
טִהַרְתִּיךְ
be pure you
tihareti'khe
טָהַרְתְּ
be pure
taharete
מִטֻּמְאָתֵךְ
from uncleanness your
mi'tumeate'khe
תִטְהֲרִי
be pure link
titehari-
הֲנִיחִי
to rest I
hanichi'j
בָּךְ
in you verseEnd
ba'khe
in uncleanness your wickedness because be pure you and not be pure from uncleanness your not be pure link still till link to rest I obj. link rage my in you verseEnd
14 דִּבַּרְתִּי
to speak
dibareti
וְעָשִׂיתִי
seq to make
ve'asiti
אֶנָּחֵם
to comfort
enachem
כִּדְרָכַיִךְ
like way your
ki'derakhaji'khe
וְכַעֲלִילוֹתַיִךְ
and like wantonness your
ve'kha'alilvótaji'khe
שְׁפָטוּךְ
to judge you
shefato'khe
יְהֹוִה
YHWH Yahweh verseEnd para
jehóih'f
I YHWH Yahweh to speak to come (in) seq to make not link to neglect and not link to pity and not to comfort like way your and like wantonness your to judge you utterance Lord YHWH Yahweh verseEnd para
15 לֵאמֹר
to to say verseEnd
le'mór
seq to be word link YHWH Yahweh to(wards) me to to say verseEnd
16 עֵינֶיךָ
eye your
eine'kha
בְּמַגֵּפָה
in plague
be'magefah
דִּמְעָתֶךָ
tears your verseEnd
dimeate'kha
son link man if! I to take from you obj. link desire eye your in plague and not to mourn and not to weep and not to come (in) tears your verseEnd
17 הֵאָנֵק
to groan separate
heaneq
פְאֵרְךָ
headdress your
feere'kha
חֲבוֹשׁ
to saddle tie
chavvósh
וּנְעָלֶיךָ
and sandal your
o'neale'kha
בְּרַגְלֶיךָ
in foot your
be'ragele'kha
וְלֶחֶם
and food
ve'lechem
תֹאכֵל
to eat verseEnd
tókhel
to groan separate to silence to die mourning not link to make headdress your to saddle tie upon you and sandal your to set in foot your and not to enwrap upon link mustache and food human not to eat verseEnd
18 וָאֲדַבֵּר
seq to speak
va'adaber
בַּבֹּקֶר
in morning
ba'bóqer
וַתָּמָת
seq to die
va'tamat
אִשְׁתִּי
woman my
isheti'j
בָּעָרֶב
in evening
ba'arev
וָאַעַשׂ
seq to make
va'aas
בַּבֹּקֶר
in morning
ba'bóqer
כַּאֲשֶׁר
like as which
ka'asher
צֻוֵּיתִי
to command verseEnd
tzuoeiti
seq to speak to(wards) link the people in morning seq to die woman my in evening seq to make in morning like as which to command verseEnd
19 וַיֹּאמְרוּ
seq to say
va'jómervo
עֹשֶׂה
to make verseEnd
óshe
seq to say to(wards) me the people ? not link to tell to us what? link these to us for you(m.s.) to make verseEnd
20 וָאֹמַר
seq to say
va'ómar
אֲלֵיהֶם
to(wards) them
alei'hem
לֵאמֹר
to to say verseEnd
le'mór
seq to say to(wards) them word link YHWH Yahweh to be to(wards) me to to say verseEnd
21 אֱמֹר
to say separate
emór
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
מְחַלֵּל
to profane begin
mechalel
מִקְדָּשִׁי
sanctuary my
miqedashi'j
עֻזְּכֶם
strength your
uze'khem
עֵינֵיכֶם
eye your
einei'khem
וּמַחְמַל
and compassion
o'machemal
נַפְשְׁכֶם
soul your
nafeshe'khem
וּבְנֵיכֶם
and son your
o'venei'khem
וּבְנוֹתֵיכֶם
and daughter your
o'venvótei'khem
עֲזַבְתֶּם
to leave
azavetem
בַּחֶרֶב
in sword
ba'cherev
יִפֹּלוּ
to fall verseEnd
jipólvo
to say separate to house Israel thus link to say Lord YHWH Yahweh if! I to profane begin obj. link sanctuary my pride strength your desire eye your and compassion soul your and son your and daughter your which to leave in sword to fall verseEnd
22 וַעֲשִׂיתֶם
seq to make
va'asitem
כַּאֲשֶׁר
like as which
ka'asher
וְלֶחֶם
and food
ve'lechem
תֹאכֵלוּ
to eat verseEnd
tókhelvo
seq to make like as which to make upon link mustache not to enwrap and food human not to eat verseEnd
23 וּפְאֵרֵכֶם
and headdress your
o'feere'khem
רָאשֵׁיכֶם
head your
rashei'khem
וְנַעֲלֵיכֶם
and sandal your
ve'naalei'khem
בְּרַגְלֵיכֶם
in foot your
be'ragelei'khem
תִסְפְּדוּ
to mourn
tisepedo
וּנְמַקֹּתֶם
seq to rot
o'nemaqótem
בַּעֲוֹנֹתֵיכֶם
in iniquity your
ba'avónótei'khem
וּנְהַמְתֶּם
seq to groan
o'nehametem
אָחִיו
brother his verseEnd
achi'v
and headdress your upon link head your and sandal your in foot your not to mourn and not to weep seq to rot in iniquity your seq to groan man to(wards) link brother his verseEnd
24 וְהָיָה
seq to be
ve'hajah
יְחֶזְקֵאל
Jehezkel
jechezeqel
לְמוֹפֵת
to wonder
le'mvófet
בְּבֹאָהּ
in to come (in) she
be'vóa'h
וִידַעְתֶּם
seq to know
vi'jdaetem
יְהוִה
YHWH Yahweh verseEnd section
jehvih's
seq to be Jehezkel to you to wonder like all which link to make to make in to come (in) she seq to know for I Lord YHWH Yahweh verseEnd section
25 וְאַתָּה
and you(m.s.)
ve'atah
קַחְתִּי
to take I
qacheti'j
מָעוּזָּם
security their
maoza'm
מְשׂוֹשׂ
rejoicing
mesvósh
תִּפְאַרְתָּם
beauty their
tifeareta'm
עֵינֵיהֶם
eye their
einei'hem
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
נַפְשָׁם
soul their
nafesha'm
בְּנֵיהֶם
son their
benei'hem
וּבְנוֹתֵיהֶם
and daughter their verseEnd
o'venvótei'hem
and you(m.s.) son link man ? not in day to take I from them obj. link security their rejoicing beauty their obj. link desire eye their and obj. link burden soul their son their and daughter their verseEnd
26 הַהוּא
the he she it
ha'ho
הַפָּלִיט
the survivor
ha'palit
אֵלֶיךָ
to(wards) you
ele'kha
לְהַשְׁמָעוּת
to report
le'hashemaot
אָזְנָיִם
ear verseEnd
azenajim
in day the he she it to come (in) the survivor to(wards) you to report ear verseEnd
27 הַהוּא
the he she it
ha'ho
הַפָּלִיט
the survivor
ha'palit
וּתְדַבֵּר
and to speak
o'tedaber
וְהָיִיתָ
seq to be
ve'hajita
לְמוֹפֵת
to wonder
le'mvófet
וְיָדְעוּ
seq to know
ve'jadeo
יְהוָה
YHWH Yahweh verseEnd section
jehvah's
in day the he she it to open lip your with link the survivor and to speak and not be dumb still seq to be to them to wonder seq to know for link I YHWH Yahweh verseEnd section
The color of the words tell you how rare the word is, the more red, the fewer uses.
Colorscale:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+