1 כְּרָפְאִי
like to heal I
ke'rafei'j
לְיִשְׂרָאֵל
to Israel
le'jiserael
וְנִגְלָה
seq to uncover
ve'nigelah
אֶפְרַיִם
Ephraim
eferajim
וְרָעוֹת
and distress
ve'ravót
שֹׁמְרוֹן
Samaria
shómervón
וְגַנָּב
and thief
ve'ganav
בַּחוּץ
in outside verseEnd
ba'chotz
like to heal I to Israel seq to uncover iniquity Ephraim and distress Samaria for to work deception and thief to come (in) to strip band in outside verseEnd
לִלְבָבָם
to heart their
li'levava'm
רָעָתָם
distress their
raata'm
זָכָרְתִּי
to remember
zakhareti
סְבָבוּם
to turn them
sevavo'm
מַעַלְלֵיהֶם
deed their
maalelei'hem
and not link to say to heart their all link distress their to remember now to turn them deed their before face my to be verseEnd
בְּרָעָתָם
in distress their
be'raata'm
יְשַׂמְּחוּ
to rejoice link
jesamecho-
וּבְכַחֲשֵׁיהֶם
and in lie their
o've'khachashei'hem
שָׂרִים
ruler verseEnd
sarim
in distress their to rejoice link king and in lie their ruler verseEnd
מְנָאֲפִים
to commit adultery
menaafim
מֵאֹפֶה
from to bake
me'ófe
יִשְׁבּוֹת
to cease
jishebvót
מִלּוּשׁ
from to knead
mi'losh
חֻמְצָתוֹ
to leaven he verseEnd
chumetzat'vó
all their to commit adultery like oven to burn from to bake to cease to rouse from to knead dough till link to leaven he verseEnd
מַלְכֵּנוּ
king our
maleke'no
מִיָּיִן
from wine
mi'jajin
לֹצְצִים
to mock verseEnd
lótzetzim
day king our be weak ruler rage from wine to draw hand his with link to mock verseEnd
כַתַּנּוּר
like oven
kha'tanor
בְּאָרְבָּם
in ambush their
be'areba'm
הַלַּיְלָה
the night
ha'lajelah
אֹפֵהֶם
to bake their
ófe'hem
לֶהָבָה
flame verseEnd
leavah
for link to present like oven heart their in ambush their all link the night sleeping to bake their morning he she it to burn like fire flame verseEnd
כַּתַּנּוּר
like oven
ka'tanor
וְאָכְלוּ
seq to eat
ve'akhelo
שֹׁפְטֵיהֶם
to judge them
shófetei'hem
מַלְכֵיהֶם
king their
malekhei'hem
אֵלָי
to(wards) me verseEnd
ela'j
all their to warm like oven seq to eat obj. link to judge them all link king their to fall nothing link to call in them to(wards) me verseEnd
אֶפְרַיִם
Ephraim
eferajim
בָּעַמִּים
in people
ba'amim
יִתְבּוֹלָל
to mix
jitebvólal
אֶפְרַיִם
Ephraim
eferajim
הֲפוּכָה
to overturn verseEnd
hafokhah
Ephraim in people he she it to mix Ephraim to be bun without to overturn verseEnd
זָרִים
be a stranger
zarim
כֹּחוֹ
strength his
kóch'vó
וְהוּא
and he she it
ve'ho
זָרְקָה
to scatter
zareqah
וְהוּא
and he she it
ve'ho
יָדָע
to know verseEnd
jada
to eat be a stranger strength his and he she it not to know also link greyheaded to scatter in him and he she it not to know verseEnd
וְעָנָה
and to answer
ve'anah
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
בְּפָנָיו
in face his
be'fanaj'v
אֱלֹהֵיהֶם
God their
elóhei'hem
בִקְשֻׁהוּ
to seek him
viqeshu'ho
בְּכָל
in all link
be'khal-
and to answer pride link Israel in face his and not link to return to(wards) link YHWH Yahweh God their and not to seek him in all link this verseEnd
אֶפְרַיִם
Ephraim
eferajim
כְּיוֹנָה
like dove
ke'jvónah
מִצְרַיִם
Egypt
mitzerajim
הָלָכוּ
to go verseEnd
halakho
seq to be Ephraim like dove to entice nothing heart Egypt to call Asshur to go verseEnd
כַּאֲשֶׁר
like as which
ka'asher
אֶפְרוֹשׂ
to spread
efervósh
עֲלֵיהֶם
upon them
alei'hem
רִשְׁתִּי
net my
risheti'j
הַשָּׁמַיִם
the heaven
ha'shamajim
אוֹרִידֵם
to go down them
vóride'm
אַיְסִרֵם
to discipline them
ajesire'm
כְּשֵׁמַע
like report
ke'shema
לַעֲדָתָם
to congregation their verseEnd section
la'adata'm's
like as which to go to spread upon them net my like bird the heaven to go down them to discipline them like report to congregation their verseEnd section
פָשְׁעוּ
to transgress
fasheo
אֶפְדֵּם
to ransom them
efede'm
וְהֵמָּה
and they(masc.)
ve'hemah
כְּזָבִים
lie verseEnd
kezavim
woe! to them for link to wander from me violence to them for link to transgress in me and I to ransom them and they(masc.) to speak upon me lie verseEnd
בְּלִבָּם
in heart their
be'liba'm
יְיֵלִילוּ
to wail
jejelilo
מִשְׁכְּבוֹתָם
bed their
mishekevvóta'm
וְתִירוֹשׁ
and new wine
ve'tirvósh
יִתְגּוֹרָרוּ
to drag chew saw
jitegvórarvo
יָסוּרוּ
to turn aside
jasoro
and not link to cry out to(wards) me in heart their for to wail upon link bed their upon link grain and new wine to drag chew saw to turn aside in me verseEnd
יִסַּרְתִּי
to discipline
jisareti
חִזַּקְתִּי
to strengthen
chizaqeti
זְרוֹעֹתָם
arm their
zervóóta'm
וְאֵלַי
and to(wards) me
ve'ela'j
יְחַשְּׁבוּ
to devise link
jechashevo-
and I to discipline to strengthen arm their and to(wards) me to devise link evil verseEnd
יָשׁוּבוּ
to return separate
jashovo
כְּקֶשֶׁת
like bow
ke'qeshet
בַחֶרֶב
in sword
va'cherev
שָׂרֵיהֶם
ruler their
sarei'hem
מִזַּעַם
from indignation
mi'zaam
לְשׁוֹנָם
tongue their
leshvóna'm
לַעְגָּם
derision their
laega'm
מִצְרָיִם
Egypt verseEnd
mitzerajim
to return separate not height to be like bow deceit to fall in sword ruler their from indignation tongue their this derision their in land Egypt verseEnd
The color of the words tell you how rare the word is, the more red, the fewer uses.
Colorscale:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
