1 וַיְדַבֵּר
seq to speak
va'jedaber
לֵּאמֹר
to to say verseEnd
le'mór
seq to speak YHWH to(wards) link Moses to to say verseEnd
2 יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
וְיִקְחוּ
and to take
ve'jiqecho
אֵלֶיךָ
to(wards) you
ele'kha
לַמָּאוֹר
to light
la'mavór
לְהַעֲלֹת
to to ascend
le'haalót
תָּמִיד
continuity verseEnd
tamid
to command obj. link son Israel and to take to(wards) you oil olive pure beaten to light to to ascend lamp continuity verseEnd
3 מִחוּץ
from outside
mi'chotz
לְפָרֹכֶת
to curtain
le'farókhet
הָעֵדֻת
the testimony
ha'edut
יַעֲרֹךְ
to arrange
jaarókhe
מֵעֶרֶב
from evening
me'erev
לְדֹרֹתֵיכֶם
to generation your verseEnd
le'dórótei'khem
from outside to curtain the testimony in tent meeting to arrange obj. him Aaron from evening till link morning to face YHWH continuity statute forever to generation your verseEnd
4 הַמְּנֹרָה
the lampstand
ha'menórah
הַטְּהֹרָה
the clean
ha'tehórah
יַעֲרֹךְ
to arrange
jaarókhe
הַנֵּרוֹת
the lamp
ha'nervót
תָּמִיד
continuity verseEnd para
tamid'f
upon the lampstand the clean to arrange obj. link the lamp to face YHWH continuity verseEnd para
5 וְלָקַחְתָּ
seq to take
ve'laqacheta
וְאָפִיתָ
seq to bake
ve'afita
עֶשְׂרֹנִים
tenth
eserónim
הַחַלָּה
the bun
ha'chalah
הָאֶחָת
the one verseEnd
ha'echat
seq to take fine flour seq to bake obj. her two ten bun two tenth to be the bun the one verseEnd
6 וְשַׂמְתָּ
seq to set
ve'sameta
הַמַּעֲרָכֶת
the row
ha'maarakhet
הַשֻּׁלְחָן
the table
ha'shulechan
הַטָּהֹר
the clean
ha'tahór
seq to set obj. them two row six the row upon the table the clean to face YHWH
7 וְנָתַתָּ
seq to give
ve'natata
הַמַּעֲרֶכֶת
the row
ha'maarekhet
לְבֹנָה
frankincense
levónah
וְהָיְתָה
seq to be
ve'hajetah
לַלֶּחֶם
to food
la'lechem
לְאַזְכָּרָה
to memorial
le'azekarah
אִשֶּׁה
burnt offering
ishe
seq to give upon link the row frankincense pure seq to be to food to memorial burnt offering to YHWH
8 הַשַּׁבָּת
the sabbath
ha'shabat
הַשַּׁבָּת
the sabbath
ha'shabat
יַעַרְכֶנּוּ
to arrange him
jaarekhe'no
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
עוֹלָם
forever verseEnd
vólam
in day the sabbath in day the sabbath to arrange him to face YHWH continuity from with son link Israel covenant forever verseEnd
9 וְהָיְתָה
seq to be
ve'hajetah
לְאַהֲרֹן
to Aaron
le'aharón
וּלְבָנָיו
and to son his
o'le'vanaj'v
וַאֲכָלֻהוּ
seq to eat him
va'akhalu'ho
בְּמָקוֹם
in standing place
be'maqvóm
קָדָשִׁים
holiness
qadashim
מֵאִשֵּׁי
from burnt offering
me'ishei
עוֹלָם
forever verseEnd section
vólam's
seq to be to Aaron and to son his seq to eat him in standing place holy for holiness holiness he to him from burnt offering YHWH statute link forever verseEnd section
10 וַיֵּצֵא
seq to come out
va'jetze
יִשְׂרְאֵלִית
Israelite
jisereelit
בְּתוֹךְ
in midst
be'tvókhe
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
וַיִּנָּצוּ
seq to struggle
va'jinatzo
בַּמַּחֲנֶה
in camp
ba'machane
הַיִּשְׂרְאֵלִית
the Israelite
ha'jisereelit
הַיִּשְׂרְאֵלִי
the Israelite verseEnd
ha'jisereeli
seq to come out son link woman Israelite and he son link man Egyptian in midst son Israel seq to struggle in camp son the Israelite and man the Israelite verseEnd
11 וַיִּקֹּב
seq to pierce
va'jiqóv
הָאִשָּׁה
the woman
ha'ishah
הַיִּשְׂרְאֵלִית
the Israelite
ha'jisereelit
וַיְקַלֵּל
seq to lighten
va'jeqalel
וַיָּבִיאוּ
seq to come (in)
va'javio
שְׁלֹמִית
Shelomith
shelómit
לְמַטֵּה
to tribe link
le'mate-
seq to pierce son link the woman the Israelite obj. link the name seq to lighten seq to come (in) obj. him to(wards) link Moses and name mother his Shelomith daughter link Dibri to tribe link Dan verseEnd
12 וַיַּנִּיחֻהוּ
seq to rest him
va'janichu'ho
בַּמִּשְׁמָר
in custody
ba'mishemar
לִפְרֹשׁ
to to declare
li'ferósh
seq to rest him in custody to to declare to them upon link lip YHWH
13 וַיְדַבֵּר
seq to speak
va'jedaber
לֵּאמֹר
to to say verseEnd
le'mór
seq to speak YHWH to(wards) link Moses to to say verseEnd
14 הַמְקַלֵּל
the to lighten
ha'meqalel
מִחוּץ
from outside
mi'chotz
לַמַּחֲנֶה
to camp
la'machane
וְסָמְכוּ
seq to support
ve'samekho
הַשֹּׁמְעִים
the to hear
ha'shómeim
יְדֵיהֶם
hand their
jedei'hem
וְרָגְמוּ
seq to stone
ve'ragemo
הָעֵדָה
the congregation verseEnd
ha'edah
to come out obj. link the to lighten to(wards) link from outside to camp seq to support all link the to hear obj. link hand their upon link head his seq to stone obj. him all link the congregation verseEnd
15 וְאֶל
and to(wards) link
ve'el-
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
תְּדַבֵּר
to speak
tedaber
יְקַלֵּל
to lighten
jeqalel
וְנָשָׂא
seq to lift
ve'nasa
חֶטְאוֹ
sin his verseEnd
chete'vó
and to(wards) link son Israel to speak to to say man man for link to lighten God his seq to lift sin his verseEnd
16 וְנֹקֵב
and to curse
ve'nóqev
יִרְגְּמוּ
to stone link
jiregemo-
הָעֵדָה
the congregation
ha'edah
כַּגֵּר
like sojourner
ka'ger
כָּאֶזְרָח
like born
ka'ezerach
בְּנָקְבוֹ
in to curse he link
be'naqev'vó-
יוּמָת
to die verseEnd
jomat
and to curse name link YHWH to die to die to stone to stone link in him all link the congregation like sojourner like born in to curse he link name to die verseEnd
17 יוּמָת
to die verseEnd
jomat
and man for to smite all link soul man to die to die verseEnd
18 וּמַכֵּה
and to smite
o'make
יְשַׁלְּמֶנָּה
to complete her
jeshaleme'nah
נָפֶשׁ
soul verseEnd
nafesh
and to smite soul link animal to complete her soul underneath soul verseEnd
19 בַּעֲמִיתוֹ
in neighbor his
ba'amit'vó
כַּאֲשֶׁר
like as which
ka'asher
and man for link to give blemish in neighbor his like as which to make so to make to him verseEnd
20 כַּאֲשֶׁר
like as which
ka'asher
breaking underneath breaking eye underneath eye tooth underneath tooth like as which to give blemish in man so to give in him verseEnd
21 וּמַכֵּה
and to smite
o'make
יְשַׁלְּמֶנָּה
to complete her
jeshaleme'nah
וּמַכֵּה
and to smite
o'make
יוּמָת
to die verseEnd
jomat
and to smite animal to complete her and to smite man to die verseEnd
22 מִשְׁפַּט
justice
mishepat
כַּגֵּר
like sojourner
ka'ger
כָּאֶזְרָח
like born
ka'ezerach
אֱלֹהֵיכֶם
God your verseEnd
elóhei'khem
justice one to be to you like sojourner like born to be for I YHWH God your verseEnd
23 וַיְדַבֵּר
seq to speak
va'jedaber
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
וַיּוֹצִיאוּ
seq to come out
va'jvótzivo
הַמְקַלֵּל
the to lighten
ha'meqalel
מִחוּץ
from outside
mi'chotz
לַמַּחֲנֶה
to camp
la'machane
וַיִּרְגְּמוּ
seq to stone
va'jiregemo
וּבְנֵי
and son link
o'venei-
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
כַּאֲשֶׁר
like as which
ka'asher
מֹשֶׁה
Moses verseEnd para
móshe'f
seq to speak Moses to(wards) link son Israel seq to come out obj. link the to lighten to(wards) link from outside to camp seq to stone obj. him stone and son link Israel to make like as which to command YHWH obj. link Moses verseEnd para
The color of the words tell you how rare the word is, the more red, the fewer uses.
Colorscale:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+