1 וַיְדַבֵּר
seq to speak
va'jedaber
לֵאמֹר
to to say verseEnd
le'mór
seq to speak YHWH to(wards) link Moses in mountain Sinai to to say verseEnd
2 יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
וְאָמַרְתָּ
seq to say
ve'amareta
אֲלֵהֶם
to(wards) them
ale'hem
תָבֹאוּ
to come (in)
tavóvo
וְשָׁבְתָה
seq to keep
ve'shavetah
to speak to(wards) link son Israel seq to say to(wards) them for to come (in) to(wards) link the land which I to give to you seq to keep the land sabbath to YHWH
3 שָׂדֶךָ
field your
sade'kha
כַּרְמֶךָ
vineyard your
kareme'kha
וְאָסַפְתָּ
seq to gather
ve'asafeta
תְּבוּאָתָהּ
produce her verseEnd
tevoata'h
six year to sow field your and six year to prune vineyard your seq to gather obj. link produce her verseEnd
4 וּבַשָּׁנָה
and in year
o'va'shanah
הַשְּׁבִיעִת
the seventh
ha'sheviit
שַׁבָּתוֹן
sabbath observance
shabatvón
שָׂדְךָ
field your
sade'kha
וְכַרְמְךָ
and vineyard your
ve'khareme'kha
תִזְמֹר
to prune verseEnd
tizemór
and in year the seventh sabbath sabbath observance to be to land sabbath to YHWH field your not to sow and vineyard your not to prune verseEnd
5 סְפִיחַ
aftergrowth
seficha
קְצִירְךָ
harvest your
qetzire'kha
תִקְצוֹר
to reap
tiqetzvór
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
נְזִירֶךָ
Nazirite your
nezire'kha
תִבְצֹר
to gather
tivetzór
שַׁבָּתוֹן
sabbath observance
shabatvón
לָאָרֶץ
to land verseEnd
la'aretz
obj. aftergrowth harvest your not to reap and obj. link grape Nazirite your not to gather year sabbath observance to be to land verseEnd
6 וְהָיְתָה
seq to be
ve'hajetah
לְאָכְלָה
to food
le'akhelah
וּלְעַבְדְּךָ
and to servant
o'le'avede'kha
וְלַאֲמָתֶךָ
and to maidservant your
ve'la'amate'kha
וְלִשְׂכִירְךָ
and to hired your
ve'li'sekhire'kha
וּלְתוֹשָׁבְךָ
and to sojourner your
o'le'tvóshave'kha
הַגָּרִים
the to sojourn
ha'garim
עִמָּךְ
with you verseEnd
ima'khe
seq to be sabbath the land to you to food to you and to servant and to maidservant your and to hired your and to sojourner your the to sojourn with you verseEnd
7 וְלִבְהֶמְתְּךָ
and to animal your
ve'li'vehemete'kha
וְלַחַיָּה
and to living thing
ve'la'chajah
בְּאַרְצֶךָ
in land your
be'aretze'kha
תְּבוּאָתָהּ
produce her
tevoata'h
לֶאֱכֹל
to to eat verseEnd section
le'ekhól's
and to animal your and to living thing which in land your to be all link produce her to to eat verseEnd section
8 וְסָפַרְתָּ
seq to recount
ve'safareta
שַׁבְּתֹת
sabbath
shabetót
שַׁבְּתֹת
sabbath
shabetót
הַשָּׁנִים
the year
ha'shanim
וְאַרְבָּעִים
and forty
ve'arebaim
שָׁנָה
year verseEnd
shanah
seq to recount to you seven sabbath year seven year seven beat seq to be to you day seven sabbath the year nine and forty year verseEnd
9 וְהַעֲבַרְתָּ
seq to pass
ve'haavareta
בַּחֹדֶשׁ
in month
ba'chódesh
הַשְּׁבִעִי
the seventh
ha'shevii
בֶּעָשׂוֹר
in ten
be'asvór
לַחֹדֶשׁ
to month
la'chódesh
הַכִּפֻּרִים
the atonement
ha'kipurim
תַּעֲבִירוּ
to pass
taaviro
בְּכָל
in all link
be'khal-
אַרְצְכֶם
land your verseEnd
aretze'khem
seq to pass trumpet shout in month the seventh in ten to month in day the atonement to pass trumpet in all link land your verseEnd
10 וְקִדַּשְׁתֶּם
seq to consecrate
ve'qidashetem
הַחֲמִשִּׁים
the fifty
ha'chamishim
וּקְרָאתֶם
seq to call
o'qeratem
לְכָל
to all link
le'khal-
יֹשְׁבֶיהָ
to dwell her
jósheve'ha
וְשַׁבְתֶּם
seq to return
ve'shavetem
אֲחֻזָּתוֹ
possesion his
achuzat'vó
מִשְׁפַּחְתּוֹ
family his
mishepachet'vó
תָּשֻׁבוּ
to return verseEnd
tashuvo
seq to consecrate obj. year the fifty year seq to call liberty in land to all link to dwell her jubilee he to be to you seq to return man to(wards) link possesion his and man to(wards) link family his to return verseEnd
11 הַחֲמִשִּׁים
the fifty
ha'chamishim
תִקְצְרוּ
to reap
tiqetzero
סְפִיחֶיהָ
aftergrowth her
sefiche'ha
תִבְצְרוּ
to gather
tivetzero
נְזִרֶיהָ
Nazirite her verseEnd
nezire'ha
jubilee he year the fifty year to be to you not to sow and not to reap obj. link aftergrowth her and not to gather obj. link Nazirite her verseEnd
12 הַשָּׂדֶה
the field
ha'sade
תְּבוּאָתָהּ
produce her verseEnd
tevoata'h
for jubilee he holiness to be to you from link the field to eat obj. link produce her verseEnd
13 בִּשְׁנַת
in year
bi'shenat
הַיּוֹבֵל
the jubilee
ha'jvóvel
תָּשֻׁבוּ
to return
tashuvo
אֲחֻזָּתוֹ
possesion his verseEnd
achuzat'vó
in year the jubilee the this to return man to(wards) link possesion his verseEnd
14 וְכִי
and for link
ve'khi-
תִמְכְּרוּ
to sell
timekero
לַעֲמִיתֶךָ
to neighbor your
la'amite'kha
עֲמִיתֶךָ
neighbor your
amite'kha
אָחִיו
brother his verseEnd
achi'v
and for link to sell sale to neighbor your or to buy from hand neighbor your not link to oppress man obj. link brother his verseEnd
15 בְּמִסְפַּר
in number
be'misepar
הַיּוֹבֵל
the jubilee
ha'jvóvel
עֲמִיתֶךָ
neighbor your
amite'kha
בְּמִסְפַּר
in number
be'misepar
יִמְכָּר
to sell link
jimekar-
לָךְ
to you verseEnd
la'khe
in number year behind the jubilee to buy from with neighbor your in number year link produce to sell link to you verseEnd
16 לְפִי
to lip separate
le'fi
הַשָּׁנִים
the year
ha'shanim
תַּרְבֶּה
to multiply
tarebe
מִקְנָתוֹ
purchase his
miqenat'vó
וּלְפִי
and to lip
o'le'fi
הַשָּׁנִים
the year
ha'shanim
תַּמְעִיט
to diminish
tameit
מִקְנָתוֹ
purchase his
miqenat'vó
לָךְ
to you verseEnd
la'khe
to lip separate abundance the year to multiply purchase his and to lip to diminish the year to diminish purchase his for number produce he to sell to you verseEnd
17 עֲמִיתוֹ
neighbor his
amit'vó
וְיָרֵאתָ
seq to fear
ve'jareta
מֵאֱלֹהֶיךָ
from God your
me'elóhe'kha
אֱלֹהֵיכֶם
God your verseEnd
elóhei'khem
and not to oppress man obj. link neighbor his seq to fear from God your for I YHWH God your verseEnd
18 וַעֲשִׂיתֶם
seq to make
va'asitem
חֻקֹּתַי
statute my
chuqóta'j
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
מִשְׁפָּטַי
justice my
mishepata'j
תִּשְׁמְרוּ
to keep
tishemero
וַעֲשִׂיתֶם
seq to make
va'asitem
וִישַׁבְתֶּם
seq to dwell
vi'jshavetem
לָבֶטַח
to security verseEnd
la'vetach
seq to make obj. link statute my and obj. link justice my to keep seq to make obj. them seq to dwell upon link the land to security verseEnd
19 וְנָתְנָה
seq to give
ve'natenah
פִּרְיָהּ
fruit her
pireja'h
וַאֲכַלְתֶּם
seq to eat
va'akhaletem
לָשֹׂבַע
to satiety
la'sóva
וִישַׁבְתֶּם
seq to dwell
vi'jshavetem
לָבֶטַח
to security
la'vetach
עָלֶיהָ
upon her verseEnd
ale'ha
seq to give the land fruit her seq to eat to satiety seq to dwell to security upon her verseEnd
20 בַּשָּׁנָה
in year
ba'shanah
הַשְּׁבִיעִת
the seventh
ha'sheviit
תְּבוּאָתֵנוּ
produce our verseEnd
tevoate'no
and for to say what? link to eat in year the seventh if! not to sow and not to gather obj. link produce our verseEnd
21 וְצִוִּיתִי
seq to command
ve'tzioiti
בִּרְכָתִי
blessing my
birekhati'j
בַּשָּׁנָה
in year
ba'shanah
הַשִּׁשִּׁית
the sixth
ha'shishit
וְעָשָׂת
seq to make
ve'asat
הַתְּבוּאָה
the produce
ha'tevoah
לִשְׁלֹשׁ
to three
li'shelósh
הַשָּׁנִים
the year verseEnd
ha'shanim
seq to command obj. link blessing my to you in year the sixth seq to make obj. link the produce to three the year verseEnd
22 וּזְרַעְתֶּם
seq to sow
o'zeraetem
הַשָּׁנָה
the year
ha'shanah
הַשְּׁמִינִת
the eighth
ha'sheminit
וַאֲכַלְתֶּם
seq to eat
va'akhaletem
הַתְּבוּאָה
the produce
ha'tevoah
הַשָּׁנָה
the year
ha'shanah
הַתְּשִׁיעִת
the ninth
ha'teshiit
תְּבוּאָתָהּ
produce her
tevoata'h
יָשָׁן
old verseEnd
jashan
seq to sow obj. the year the eighth seq to eat from link the produce old till separate the year the ninth till link to come (in) produce her to eat old verseEnd
23 וְהָאָרֶץ
and the land
ve'ha'aretz
לִצְמִתֻת
to finality
li'tzemitut
וְתוֹשָׁבִים
and sojourner
ve'tvóshavim
עִמָּדִי
with me me verseEnd
imadi'j
and the land not to sell to finality for link to me the land for link sojourner and sojourner you(m.p.) with me me verseEnd
24 וּבְכֹל
and in all
o've'khól
אֲחֻזַּתְכֶם
possesion your
achuzate'khem
גְּאֻלָּה
redemption
geulah
לָאָרֶץ
to land verseEnd section
la'aretz's
and in all land possesion your redemption to give to land verseEnd section
25 אָחִיךָ
brother your
achi'kha
וּמָכַר
seq to sell
o'makhar
מֵאֲחֻזָּתוֹ
from possesion his
me'achuzat'vó
וּבָא
seq to come (in)
o'va
גֹאֲלוֹ
to redeem his
góal'vó
הַקָּרֹב
the near
ha'qaróv
אֵלָיו
to(wards) him
elaj'v
וְגָאַל
seq to redeem
ve'gaal
אָחִיו
brother his verseEnd
achi'v
for link be poor brother your seq to sell from possesion his seq to come (in) to redeem his the near to(wards) him seq to redeem obj. sale brother his verseEnd
26 יִהְיֶה
to be link
jiheje-
וְהִשִּׂיגָה
seq to overtake
ve'hisigah
וּמָצָא
seq to find
o'matza
גְאֻלָּתוֹ
redemption his verseEnd
geulat'vó
and man for not to be link to him to redeem seq to overtake hand his seq to find like enough redemption his verseEnd
27 וְחִשַּׁב
seq to devise
ve'chishav
מִמְכָּרוֹ
sale his
mimekar'vó
וְהֵשִׁיב
seq to return
ve'heshiv
הָעֹדֵף
the to remain
ha'ódef
מָכַר
to sell link
makhar-
וְשָׁב
seq to return
ve'shav
לַאֲחֻזָּתוֹ
to possesion his verseEnd
la'achuzat'vó
seq to devise obj. link year sale his seq to return obj. link the to remain to man which to sell link to him seq to return to possesion his verseEnd
28 וְהָיָה
seq to be
ve'hajah
מִמְכָּרוֹ
sale his
mimekar'vó
הַקֹּנֶה
the to buy
ha'qóne
הַיּוֹבֵל
the jubilee
ha'jvóvel
וְיָצָא
seq to come out
ve'jatza
בַּיֹּבֵל
in jubilee
ba'jóvel
וְשָׁב
seq to return
ve'shav
לַאֲחֻזָּתוֹ
to possesion his verseEnd
la'achuzat'vó
and if not link to find hand his enough to return to him seq to be sale his in hand the to buy obj. him till year the jubilee seq to come out in jubilee seq to return to possesion his verseEnd
29 וְהָיְתָה
seq to be
ve'hajetah
גְּאֻלָּתוֹ
redemption his
geulat'vó
מִמְכָּרוֹ
sale his
mimekar'vó
גְאֻלָּתוֹ
redemption his verseEnd
geulat'vó
and man for link to sell house link seat city wall seq to be redemption his till link to finish year sale his day to be redemption his verseEnd
30 תְמִימָה
unblemished
temimah
הַבַּיִת
the house
ha'bajit
לַצְּמִיתֻת
to finality
la'tzemitut
לַקֹּנֶה
to to buy
la'qóne
לְדֹרֹתָיו
to generation his
le'dórótaj'v
בַּיֹּבֵל
in jubilee
ba'jóvel
and if not link to redeem till link to fill to him year unblemished seq to arise the house which link in city which link not wall to finality to to buy obj. him to generation his not to come out in jubilee
31 וּבָתֵּי
and house
o'vatei
הַחֲצֵרִים
the village
ha'chatzerim
יֵחָשֵׁב
to devise
jechashev
גְּאֻלָּה
redemption
geulah
תִּהְיֶה
to be link
tiheje-
וּבַיֹּבֵל
and in jubilee
o'va'jóvel
יֵצֵא
to come out verseEnd
jetze
and house the village which nothing link to them wall around upon link field the land to devise redemption to be link to him and in jubilee to come out verseEnd
32 הַלְוִיִּם
the Levite
ha'leviim
אֲחֻזָּתָם
possesion their
achuzata'm
גְּאֻלַּת
redemption
geulat
לַלְוִיִּם
to Levite verseEnd
la'leviim
and city the Levite house city possesion their redemption forever to be to Levite verseEnd
33 וַאֲשֶׁר
and which
va'asher
הַלְוִיִּם
the Levite
ha'leviim
וְיָצָא
seq to come out
ve'jatza
מִמְכַּר
sale link
mimekar-
אֲחֻזָּתוֹ
possesion his
achuzat'vó
בַּיֹּבֵל
in jubilee
ba'jóvel
הַלְוִיִּם
the Levite
ha'leviim
אֲחֻזָּתָם
possesion their
achuzata'm
בְּתוֹךְ
in midst
be'tvókhe
יִשְׂרָאֵל
Israel verseEnd
jiserael
and which to redeem from link the Levite seq to come out sale link house and city possesion his in jubilee for house city the Levite he possesion their in midst son Israel verseEnd
34 עָרֵיהֶם
city their
arei'hem
אֲחֻזַּת
possesion
achuzat
לָהֶם
to them verseEnd section
la'hem's
and field pasture city their not to sell for link possesion forever he to them verseEnd section
35 וְכִי
and for link
ve'khi-
אָחִיךָ
brother your
achi'kha
וּמָטָה
seq to shake
o'matah
וְהֶחֱזַקְתָּ
seq to strengthen
ve'hechezaqeta
וְתוֹשָׁב
and sojourner
ve'tvóshav
עִמָּךְ
with you verseEnd
ima'khe
and for link be poor brother your seq to shake hand his with you seq to strengthen in him sojourner and sojourner seq to live with you verseEnd
36 מֵאִתּוֹ
from with him
me'it'vó
וְתַרְבִּית
and increment
ve'tarebit
וְיָרֵאתָ
seq to fear
ve'jareta
מֵאֱלֹהֶיךָ
from God your
me'elóhe'kha
אָחִיךָ
brother your
achi'kha
עִמָּךְ
with you verseEnd
ima'khe
not link to take from with him interest and increment seq to fear from God your seq to live brother your with you verseEnd
37 כַּסְפְּךָ
silver your
kasepe'kha
בְּנֶשֶׁךְ
in interest
be'neshekhe
וּבְמַרְבִּית
and in greatness
o've'marebit
אָכְלֶךָ
food your verseEnd
akhele'kha
obj. link silver your not link to give to him in interest and in greatness not link to give food your verseEnd
38 אֱלֹהֵיכֶם
God your
elóhei'khem
הוֹצֵאתִי
to come out
hvótzeti
מֵאֶרֶץ
from land
me'eretz
מִצְרָיִם
Egypt
mitzerajim
לִהְיוֹת
to to be
li'hejvót
לֵאלֹהִים
to God verseEnd section
le'lóhim's
I YHWH God your which link to come out obj. you from land Egypt to to give to you obj. link land Canaan to to be to you to God verseEnd section
39 וְכִי
and for link
ve'khi-
אָחִיךָ
brother your
achi'kha
וְנִמְכַּר
seq to sell link
ve'nimekar-
and for link be poor brother your with you seq to sell link to you not link to serve in him service servant
40 כְּשָׂכִיר
like hired
ke'sakhir
כְּתוֹשָׁב
like sojourner
ke'tvóshav
הַיֹּבֵל
the jubilee
ha'jóvel
עִמָּךְ
with you verseEnd
ima'khe
like hired like sojourner to be with you till link year the jubilee to serve with you verseEnd
41 וְיָצָא
seq to come out
ve'jatza
מֵעִמָּךְ
from from with you
me'ima'khe
וּבָנָיו
and son his
o'vanaj'v
וְשָׁב
seq to return
ve'shav
מִשְׁפַּחְתּוֹ
family his
mishepachet'vó
וְאֶל
and to(wards) link
ve'el-
אֲחֻזַּת
possesion
achuzat
אֲבֹתָיו
father his
avótaj'v
יָשׁוּב
to return verseEnd
jashov
seq to come out from from with you he and son his with him seq to return to(wards) link family his and to(wards) link possesion father his to return verseEnd
42 הוֹצֵאתִי
to come out
hvótzeti
מֵאֶרֶץ
from land
me'eretz
מִצְרָיִם
Egypt
mitzerajim
יִמָּכְרוּ
to sell
jimakhero
for link servant they(masc.) which link to come out obj. them from land Egypt not to sell sale servant
43 בְּפָרֶךְ
in severity
be'farekhe
וְיָרֵאתָ
seq to fear
ve'jareta
מֵאֱלֹהֶיךָ
from God your verseEnd
me'elóhe'kha
not link to rule in him in severity seq to fear from God your verseEnd
44 וְעַבְדְּךָ
and servant
ve'avede'kha
וַאֲמָתְךָ
and maidservant your
va'amate'kha
יִהְיוּ
to be link
jihejo-
הַגּוֹיִם
the nation
ha'gvójim
סְבִיבֹתֵיכֶם
around you
sevivótei'khem
וְאָמָה
and maidservant verseEnd
ve'amah
and servant and maidservant your which to be link to you from with the nation which around you from them to buy servant and maidservant verseEnd
45 מִבְּנֵי
from son
mi'benei
הַתּוֹשָׁבִים
the sojourner
ha'tvóshavim
הַגָּרִים
the to sojourn
ha'garim
עִמָּכֶם
with you
ima'khem
וּמִמִּשְׁפַּחְתָּם
and from family their
o'mi'mishepacheta'm
עִמָּכֶם
with you
ima'khem
הוֹלִידוּ
to beget
hvólidvo
בְּאַרְצְכֶם
in land your
be'aretze'khem
לַאֲחֻזָּה
to possesion verseEnd
la'achuzah
and also from son the sojourner the to sojourn with you from them to buy and from family their which with you which to beget in land your seq to be to you to possesion verseEnd
46 וְהִתְנַחֲלְתֶּם
seq to inherit
ve'hitenachaletem
לִבְנֵיכֶם
to son your
li'venei'khem
אַחֲרֵיכֶם
behind you
acharei'khem
לָרֶשֶׁת
to to possess
la'reshet
אֲחֻזָּה
possesion
achuzah
לְעֹלָם
to forever
le'ólam
תַּעֲבֹדוּ
to serve
taavódvo
וּבְאַחֵיכֶם
and in brother your
o've'achei'khem
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
בְּאָחִיו
in brother his
be'achi'v
בְּפָרֶךְ
in severity verseEnd section
be'farekhe's
seq to inherit obj. them to son your behind you to to possess possesion to forever in them to serve and in brother your son link Israel man in brother his not link to rule in him in severity verseEnd section
47 תַשִּׂיג
to overtake
tasig
וְתוֹשָׁב
and sojourner
ve'tvóshav
וּמָךְ
seq be poor
o'makhe
אָחִיךָ
brother your
achi'kha
וְנִמְכַּר
seq to sell
ve'nimekar
תּוֹשָׁב
sojourner
tvóshav
לְעֵקֶר
to descendant
le'eqer
מִשְׁפַּחַת
family
mishepachat
גֵּר
sojourner verseEnd
ger
and for to overtake hand sojourner and sojourner with you seq be poor brother your with him seq to sell to sojourner sojourner with you or to descendant family sojourner verseEnd
48 גְּאֻלָּה
redemption
geulah
תִּהְיֶה
to be link
tiheje-
מֵאֶחָיו
from brother his
me'echaj'v
יִגְאָלֶנּוּ
to redeem him verseEnd
jigeale'no
behind to sell redemption to be link to him one from brother his to redeem him verseEnd
49 יִגְאָלֶנּוּ
to redeem him
jigeale'no
מִשְּׁאֵר
from flesh
mi'sheer
בְּשָׂרוֹ
flesh his
besar'vó
מִמִּשְׁפַּחְתּוֹ
from family his
mi'mishepachet'vó
יִגְאָלֶנּוּ
to redeem him
jigeale'no
הִשִּׂיגָה
to overtake
hisigah
וְנִגְאָל
seq to redeem verseEnd
ve'nigeal
or link beloved his or son link beloved his to redeem him or link from flesh flesh his from family his to redeem him or link to overtake hand his seq to redeem verseEnd
50 וְחִשַּׁב
seq to devise
ve'chishav
קֹנֵהוּ
to buy him
qóne'ho
מִשְּׁנַת
from year
mi'shenat
הִמָּכְרוֹ
to sell he
himakher'vó
הַיֹּבֵל
the jubilee
ha'jóvel
וְהָיָה
seq to be
ve'hajah
מִמְכָּרוֹ
sale his
mimekar'vó
בְּמִסְפַּר
in number
be'misepar
עִמּוֹ
with him verseEnd
im'vó
seq to devise with link to buy him from year to sell he to him till year the jubilee seq to be silver sale his in number year like day hired to be with him verseEnd
51 בַּשָּׁנִים
in year
ba'shanim
לְפִיהֶן
to lip their
le'fi'hen
גְּאֻלָּתוֹ
redemption his
geulat'vó
מִכֶּסֶף
from silver
mi'kesef
מִקְנָתוֹ
purchase his verseEnd
miqenat'vó
if link still many in year to lip their to return redemption his from silver purchase his verseEnd
52 נִשְׁאַר
to remain
nishear
בַּשָּׁנִים
in year
ba'shanim
הַיֹּבֵל
the jubilee
ha'jóvel
וְחִשַּׁב
seq to devise link
ve'chishav-
גְּאֻלָּתוֹ
redemption his verseEnd
geulat'vó
and if link little to remain in year till link year the jubilee seq to devise link to him like lip year his to return obj. link redemption his verseEnd
53 כִּשְׂכִיר
like hired
ki'sekhir
בְּשָׁנָה
in year
be'shanah
יִרְדֶּנּוּ
to rule him
jirede'no
בְּפֶרֶךְ
in severity
be'ferekhe
לְעֵינֶיךָ
to eye your verseEnd
le'eine'kha
like hired year in year to be with him not link to rule him in severity to eye your verseEnd
54 וְיָצָא
seq to come out
ve'jatza
בִּשְׁנַת
in year
bi'shenat
הַיֹּבֵל
the jubilee
ha'jóvel
וּבָנָיו
and son his
o'vanaj'v
עִמּוֹ
with him verseEnd
im'vó
and if link not to redeem in these seq to come out in year the jubilee he and son his with him verseEnd
55 יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
הוֹצֵאתִי
to come out
hvótzeti
מֵאֶרֶץ
from land
me'eretz
מִצְרָיִם
Egypt
mitzerajim
אֱלֹהֵיכֶם
God your verseEnd
elóhei'khem
for link to me son link Israel servant servant they(masc.) which link to come out obj. them from land Egypt I YHWH God your verseEnd
The color of the words tell you how rare the word is, the more red, the fewer uses.
Colorscale:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+