Zechariah 4 – InterlinearBETA


1
וַיָּשָׁב
seq to return
va'jashav
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
הַמַּלְאָךְ
the messenger
ha'maleakhe
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
הַדֹּבֵר
the to speak
ha'dóver
Td
Particle (Definite Article)
Vqrmsa
Verb Qal Participle ActiveMasculine Singular
בִּי
in me
bi'j
R
Preposition
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
וַיְעִירֵנִי
seq to rouse me
va'jeire'ni
c
Conjunction
Vhw3ms
Verb Hiphil Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
כְּאִישׁ
like man
ke'ish
R
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
אֲשֶׁר
which link
asher-
C
Conjunction
-
יֵעוֹר
to rouse
jevór
VNi3ms
Verb Niphal Third Person Masculine Singular
מִשְּׁנָתוֹ
from sleep his verseEnd
mi'shenat'vó
R
Preposition
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
-
seq to return the messenger the to speak in me seq to rouse me like man which link to rouse from sleep his verseEnd
2
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
אֵלַי
to(wards) me
ela'j
R
Preposition
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
מָה
what?
mah
Pi
Particle Interrogative
אַתָּה
you(m.s.)
atah
Pp2ms
Pronoun Personal Second Person Masculine Singular
רֹאֶה
to see
róe
Vqrmsa
Verb Qal Participle ActiveMasculine Singular
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
רָאִיתִי
to see separate
raiti
Vqp1cs
Verb Qal Qatal First Person Singular
-
וְהִנֵּה
and behold
ve'hine
C
Conjunction
Tj
Particle Demonstrative
מְנוֹרַת
lampstand
menvórat
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
זָהָב
gold
zahav
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
כֻּלָּהּ
all her
kula'h
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3fs
Suffix Pronominal Third Person Feminine Singular
וְגֻלָּהּ
and bowl
ve'gulah
C
Conjunction
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
עַל
upon link
al-
R
Preposition
-
רֹאשָׁהּ
head her
rósha'h
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3fs
Suffix Pronominal Third Person Feminine Singular
וְשִׁבְעָה
and seven
ve'shiveah
C
Conjunction
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
נֵרֹתֶיהָ
lamp her
neróte'ha
Ncfpc
Noun Feminine Plural Construct state Common
Sp3fs
Suffix Pronominal Third Person Feminine Singular
עָלֶיהָ
upon her
ale'ha
R
Preposition
Sp3fs
Suffix Pronominal Third Person Feminine Singular
שִׁבְעָה
seven
shiveah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
וְשִׁבְעָה
and seven
ve'shiveah
C
Conjunction
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
מוּצָקוֹת
casting
motzaqvót
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
לַנֵּרוֹת
to lamp
la'nervót
Rd
Preposition
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
אֲשֶׁר
which
asher
C
Conjunction
עַל
upon link
al-
R
Preposition
-
רֹאשָׁהּ
head her verseEnd
rósha'h
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3fs
Suffix Pronominal Third Person Feminine Singular
-
seq to say to(wards) me what? you(m.s.) to see seq to say to see separate and behold lampstand gold all her and bowl upon link head her and seven lamp her upon her seven and seven casting to lamp which upon link head her verseEnd
3
וּשְׁנַיִם
and two
o'shenajim
C
Conjunction
Ncbda
Noun Both (Masculine or Feminine)Dual Absolute state Common
זֵיתִים
olive
zeitim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
עָלֶיהָ
upon her
ale'ha
R
Preposition
Sp3fs
Suffix Pronominal Third Person Feminine Singular
אֶחָד
one
echad
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
מִימִין
from right
mi'jmin
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הַגֻּלָּה
the bowl
ha'gulah
Td
Particle (Definite Article)
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
וְאֶחָד
and one
ve'echad
C
Conjunction
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
עַל
upon link
al-
R
Preposition
-
שְׂמֹאלָהּ
left her verseEnd
semóla'h
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3fs
Suffix Pronominal Third Person Feminine Singular
-
and two olive upon her one from right the bowl and one upon link left her verseEnd
4
וָאַעַן
seq to answer
va'aan
c
Conjunction
Vqw1cs
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)First Person Singular
וָאֹמַר
seq to say
va'ómar
c
Conjunction
Vqw1cs
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)First Person Singular
אֶל
to(wards) link
el-
R
Preposition
-
הַמַּלְאָךְ
the messenger
ha'maleakhe
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
הַדֹּבֵר
the to speak
ha'dóver
Td
Particle (Definite Article)
Vqrmsa
Verb Qal Participle ActiveMasculine Singular
בִּי
in me
bi'j
R
Preposition
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
לֵאמֹר
to to say
le'mór
R
Preposition
Vqcc
Verb Qal
מָה
what? link
mah-
Pi
Particle Interrogative
-
אֵלֶּה
these
ele
Tm
אֲדֹנִי
lord my verseEnd
adóni'j
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
-
seq to answer seq to say to(wards) link the messenger the to speak in me to to say what? link these lord my verseEnd
5
וַיַּעַן
seq to answer
va'jaan
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
הַמַּלְאָךְ
the messenger
ha'maleakhe
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
הַדֹּבֵר
the to speak
ha'dóver
Td
Particle (Definite Article)
Vqrmsa
Verb Qal Participle ActiveMasculine Singular
בִּי
in me
bi'j
R
Preposition
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
אֵלַי
to(wards) me
ela'j
R
Preposition
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
הֲלוֹא
? not
ha'lvó
Ti
Tn
Particle Negative
יָדַעְתָּ
to know
jadaeta
Vqp2ms
Verb Qal Qatal Second Person Masculine Singular
מָה
what? link
mah-
Pi
Particle Interrogative
-
הֵמָּה
they(masc.)
hemah
Pp3mp
Pronoun Personal Third Person Masculine Plural
אֵלֶּה
these
ele
Tm
וָאֹמַר
seq to say
va'ómar
c
Conjunction
Vqw1cs
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)First Person Singular
לֹא
not
Tn
Particle Negative
אֲדֹנִי
lord my verseEnd
adóni'j
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
-
seq to answer the messenger the to speak in me seq to say to(wards) me ? not to know what? link they(masc.) these seq to say not lord my verseEnd
6
וַיַּעַן
seq to answer
va'jaan
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
אֵלַי
to(wards) me
ela'j
R
Preposition
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
לֵאמֹר
to to say
le'mór
R
Preposition
Vqcc
Verb Qal
זֶה
this
ze
Tm
דְּבַר
word link
devar-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
יְהוָה
YHWH Yahweh
jehvah
Npt
Noun Proper Name (person/place)
אֶל
to(wards) link
el-
R
Preposition
-
זְרֻבָּבֶל
Zerubbabel
zerubavel
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
לֵאמֹר
to to say
le'mór
R
Preposition
Vqcc
Verb Qal
לֹא
not
Tn
Particle Negative
בְחַיִל
in strength
ve'chajil
R
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְלֹא
and not
ve'ló
C
Conjunction
Tn
Particle Negative
בְכֹחַ
in strength
ve'khócha
R
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
כִּי
except
ki
Tc
Conjunction
אִם
except link
im-
Tc
Conjunction
-
בְּרוּחִי
in spirit my
be'rochi'j
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
אָמַר
to say
amar
Vqp3ms
Verb Qal Qatal Third Person Masculine Singular
יְהוָה
YHWH Yahweh
jehvah
Npt
Noun Proper Name (person/place)
צְבָאוֹת
Hosts verseEnd
tzevavót
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
-
seq to answer seq to say to(wards) me to to say this word link YHWH Yahweh to(wards) link Zerubbabel to to say not in strength and not in strength except except link in spirit my to say YHWH Yahweh Hosts verseEnd
7
מִי
who? link
mi-
Pi
Particle Interrogative
-
אַתָּה
you(m.s.)
atah
Pp2ms
Pronoun Personal Second Person Masculine Singular
הַר
mountain link
har-
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
הַגָּדוֹל
the great
ha'gadvól
Td
Particle (Definite Article)
Aabsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
לִפְנֵי
to face
li'fenei
R
Preposition
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
זְרֻבָּבֶל
Zerubbabel
zerubavel
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
לְמִישֹׁר
to plain
le'mishór
R
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְהוֹצִיא
seq to come out
ve'hvótzi
c
Conjunction
Vhq3ms
Verb Hiphil Third Person Masculine Singular
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
הָאֶבֶן
the stone
ha'even
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
הָרֹאשָׁה
the top
ha'róshah
Td
Particle (Definite Article)
Aafsa
Adjective Feminine Singular Absolute state
תְּשֻׁאוֹת
shout
teshuvót
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
חֵן
favor
chen
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
חֵן
favor
chen
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
לָהּ
to her verseEnd para
la'h'f
R
Preposition
Sp3fs
Suffix Pronominal Third Person Feminine Singular
-
-
who? link you(m.s.) mountain link the great to face Zerubbabel to plain seq to come out obj. link the stone the top shout favor favor to her verseEnd para
8
וַיְהִי
seq to be
va'jehi
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
דְבַר
word link
devar-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
יְהוָה
YHWH Yahweh
jehvah
Npt
Noun Proper Name (person/place)
אֵלַי
to(wards) me
ela'j
R
Preposition
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
לֵאמֹר
to to say verseEnd
le'mór
R
Preposition
Vqcc
Verb Qal
-
seq to be word link YHWH Yahweh to(wards) me to to say verseEnd
9
יְדֵי
hand
jedei
Ncbdc
Noun Both (Masculine or Feminine)Dual Construct state Common
זְרֻבָּבֶל
Zerubbabel
zerubavel
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
יִסְּדוּ
to found
jisedo
Vpp3cp
Verb Piel Qatal Third Person Plural
הַבַּיִת
the house
ha'bajit
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
הַזֶּה
the this
ha'ze
Td
Particle (Definite Article)
Tm
וְיָדָיו
and hand his
ve'jadaj'v
C
Conjunction
Ncbdc
Noun Both (Masculine or Feminine)Dual Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
תְּבַצַּעְנָה
to cut off covet
tevatzaenah
Vpi3fp
Verb Piel Third Person Feminine Plural
וְיָדַעְתָּ
seq to know
ve'jadaeta
c
Conjunction
Vqq2ms
Verb Qal Second Person Masculine Singular
כִּי
for link
ki-
Tc
Conjunction
-
יְהוָה
YHWH Yahweh
jehvah
Npt
Noun Proper Name (person/place)
צְבָאוֹת
Hosts
tzevavót
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
שְׁלָחַנִי
to send me
shelacha'ni
Vqp3ms
Verb Qal Qatal Third Person Masculine Singular
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
אֲלֵיכֶם
to(wards) you verseEnd
alei'khem
R
Preposition
Sp2mp
Suffix Pronominal Second Person Masculine Plural
-
hand Zerubbabel to found the house the this and hand his to cut off covet seq to know for link YHWH Yahweh Hosts to send me to(wards) you verseEnd
10
כִּי
for
ki
Tc
Conjunction
מִי
who?
mi
Pi
Particle Interrogative
בַז
to despise
vaz
Vqp3ms
Verb Qal Qatal Third Person Masculine Singular
לְיוֹם
to day
le'jvóm
R
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
קְטַנּוֹת
small
qetanvót
Aafpa
Adjective Feminine Plural Absolute state
וְשָׂמְחוּ
seq to rejoice
ve'samecho
c
Conjunction
Vqq3cp
Verb Qal Third Person Plural
וְרָאוּ
seq to see
ve'rao
c
Conjunction
Vqq3cp
Verb Qal Third Person Plural
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
הָאֶבֶן
the stone
ha'even
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
הַבְּדִיל
the tin
ha'bedil
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
בְּיַד
in hand
be'jad
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
זְרֻבָּבֶל
Zerubbabel
zerubavel
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
שִׁבְעָה
seven link
shiveah-
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
-
אֵלֶּה
these
ele
Tm
עֵינֵי
eye
einei
Ncbdc
Noun Both (Masculine or Feminine)Dual Construct state Common
יְהוָה
YHWH Yahweh
jehvah
Npt
Noun Proper Name (person/place)
הֵמָּה
they(masc.)
hemah
Pp3mp
Pronoun Personal Third Person Masculine Plural
מְשׁוֹטְטִים
to rove
meshvótetim
Vprmpa
Verb Piel Participle ActiveMasculine Plural
בְּכָל
in all link
be'khal-
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
הָאָרֶץ
the land verseEnd
ha'aretz
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
for who? to despise to day small seq to rejoice seq to see obj. link the stone the tin in hand Zerubbabel seven link these eye YHWH Yahweh they(masc.) to rove in all link the land verseEnd
11
וָאַעַן
seq to answer
va'aan
c
Conjunction
Vqw1cs
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)First Person Singular
וָאֹמַר
seq to say
va'ómar
c
Conjunction
Vqw1cs
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)First Person Singular
אֵלָיו
to(wards) him
elaj'v
R
Preposition
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
מַה
what? link
mah-
Pi
Particle Interrogative
-
שְּׁנֵי
two
shenei
Ncbdc
Noun Both (Masculine or Feminine)Dual Construct state Common
הַזֵּיתִים
the olive
ha'zeitim
Td
Particle (Definite Article)
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
הָאֵלֶה
the these
ha'ele
Td
Particle (Definite Article)
Tm
עַל
upon link
al-
R
Preposition
-
יְמִין
right
jemin
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הַמְּנוֹרָה
the lampstand
ha'menvórah
Td
Particle (Definite Article)
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
וְעַל
and upon link
ve'al-
C
Conjunction
R
Preposition
-
שְׂמֹאולָהּ
left her verseEnd
semóvla'h
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3fs
Suffix Pronominal Third Person Feminine Singular
-
seq to answer seq to say to(wards) him what? link two the olive the these upon link right the lampstand and upon link left her verseEnd
12
וָאַעַן
seq to answer
va'aan
c
Conjunction
Vqw1cs
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)First Person Singular
שֵׁנִית
second
shenit
Aofsa
Adjective Feminine Singular Absolute state
וָאֹמַר
seq to say
va'ómar
c
Conjunction
Vqw1cs
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)First Person Singular
אֵלָיו
to(wards) him
elaj'v
R
Preposition
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
מַה
what? link
mah-
Pi
Particle Interrogative
-
שְׁתֵּי
two
shetei
Ncfdc
Noun Feminine Dual Construct state Common
שִׁבֲּלֵי
ear
shibalei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
הַזֵּיתִים
the olive
ha'zeitim
Td
Particle (Definite Article)
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
אֲשֶׁר
which
asher
C
Conjunction
בְּיַד
in hand
be'jad
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
שְׁנֵי
two
shenei
Ncbdc
Noun Both (Masculine or Feminine)Dual Construct state Common
צַנְתְּרוֹת
pipe
tzanetervót
Ncfpc
Noun Feminine Plural Construct state Common
הַזָּהָב
the gold
ha'zahav
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
הַמְרִיקִים
the to empty
ha'meriqim
Td
Particle (Definite Article)
Vhrmpa
Verb Hiphil Participle ActiveMasculine Plural
מֵעֲלֵיהֶם
from upon them
me'alei'hem
R
Preposition
Rd
Preposition
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
הַזָּהָב
the gold verseEnd
ha'zahav
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
seq to answer second seq to say to(wards) him what? link two ear the olive which in hand two pipe the gold the to empty from upon them the gold verseEnd
13
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
אֵלַי
to(wards) me
ela'j
R
Preposition
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
לֵאמֹר
to to say
le'mór
R
Preposition
Vqcc
Verb Qal
הֲלוֹא
? not
ha'lvó
Ti
Tn
Particle Negative
יָדַעְתָּ
to know
jadaeta
Vqp2ms
Verb Qal Qatal Second Person Masculine Singular
מָה
what? link
mah-
Pi
Particle Interrogative
-
אֵלֶּה
these
ele
Tm
וָאֹמַר
seq to say
va'ómar
c
Conjunction
Vqw1cs
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)First Person Singular
לֹא
not
Tn
Particle Negative
אֲדֹנִי
lord my verseEnd
adóni'j
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
-
seq to say to(wards) me to to say ? not to know what? link these seq to say not lord my verseEnd
14
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
אֵלֶּה
these
ele
Tm
שְׁנֵי
two
shenei
Ncbdc
Noun Both (Masculine or Feminine)Dual Construct state Common
בְנֵי
son link
venei-
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
-
הַיִּצְהָר
the oil
ha'jitzehar
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
הָעֹמְדִים
the to stand
ha'ómedim
Td
Particle (Definite Article)
Vqrmpa
Verb Qal Participle ActiveMasculine Plural
עַל
upon link
al-
R
Preposition
-
אֲדוֹן
lord
advón
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
כָּל
all link
kal-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
הָאָרֶץ
the land verseEnd
ha'aretz
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
seq to say these two son link the oil the to stand upon link lord all link the land verseEnd