Num. 36 in context
Num. 35      Deut. 1

Numbers 36 – InterlinearBETA

1
וַיִּקְרְבוּ
seq to present
va'jiqerevo
H9001
H7126
c
Conjunction
Vqw3mp
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Plural
רָאשֵׁי
head
rashei
H7218a
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
הָאָבוֹת
the father
ha'avvót
H9009
H0001
Td
Particle (Definite Article)
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
לְמִשְׁפַּחַת
to family
le'mishepachat
H9005
H4940
R
Preposition
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
בְּנֵי
son link
benei-
H1121a
H9014
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
-
גִלְעָד
Gilead
gilead
H1568
Npl
Noun Proper Name (person/place)
בֶּן
son link
ben-
H1121a
H9014
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
מָכִיר
Machir
makhir
H4353
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
בֶּן
son link
ben-
H1121a
H9014
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
מְנַשֶּׁה
Manasseh
menashe
H4519
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
מִמִּשְׁפְּחֹת
from family
mi'mishepechót
H9006
H4940
R
Preposition
Ncfpc
Noun Feminine Plural Construct state Common
בְּנֵי
son
benei
H1121a
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
יוֹסֵף
Joseph
jvósef
H3130
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
וַיְדַבְּרוּ
seq to speak
va'jedabero
H9001
H1696
c
Conjunction
Vpw3mp
Verb Piel Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Plural
לִפְנֵי
to face
li'fenei
H9005
H6440
R
Preposition
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
מֹשֶׁה
Moses
móshe
H4872
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
וְלִפְנֵי
and to face
ve'li'fenei
H9002
H9005
H6440
C
Conjunction
R
Preposition
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
הַנְּשִׂאִים
the leader
ha'nesiim
H9009
H5387a
Td
Particle (Definite Article)
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
רָאשֵׁי
head
rashei
H7218a
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
אָבוֹת
father
avvót
H0001
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
לִבְנֵי
to son
li'venei
H9005
H1121a
R
Preposition
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
יִשְׂרָאֵל
Israel verseEnd
jiserael
H3478
H9016
Npl
Noun Proper Name (person/place)
-
seq to present head the father to family son link Gilead son link Machir son link Manasseh from family son Joseph seq to speak to face Moses and to face the leader head father to son Israel verseEnd
2
וַיֹּאמְרוּ
seq to say
va'jómervo
H9001
H0559
c
Conjunction
Vqw3mp
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Plural
אֶת
obj. link
et-
H0853
H9014
To
Particle (Direct Object Marker)
-
אֲדֹנִי
lord my
adóni'j
H0113
H9020
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
צִוָּה
to command
tzioah
H6680
Vpp3ms
Verb Piel Qatal Third Person Masculine Singular
יְהוָה
YHWH
jehvah
H3068
Npt
Noun Proper Name (person/place)
לָתֵת
to to give
la'tet
H9005
H5414
R
Preposition
Vqcc
Verb Qal
אֶת
obj. link
et-
H0853
H9014
To
Particle (Direct Object Marker)
-
הָאָרֶץ
the land
ha'aretz
H9009
H0776
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
בְּנַחֲלָה
in inheritance
be'nachalah
H9003
H5159
R
Preposition
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
בְּגוֹרָל
in lot
be'gvóral
H9003
H1486
R
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
לִבְנֵי
to son
li'venei
H9005
H1121a
R
Preposition
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
H3478
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וַאדֹנִי
and lord my
va'dóni'j
H9002
H0113
H9020
C
Conjunction
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
צֻוָּה
to command
tzuoah
H6680
VPp3ms
Verb Pual Qatal Third Person Masculine Singular
בַיהוָה
in YHWH
va'jhvah
H9003
H3068
R
Preposition
Npt
Noun Proper Name (person/place)
לָתֵת
to to give
la'tet
H9005
H5414
R
Preposition
Vqcc
Verb Qal
אֶת
obj. link
et-
H0853
H9014
To
Particle (Direct Object Marker)
-
נַחֲלַת
inheritance
nachalat
H5159
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
צְלָפְחָד
Zelophehad
tzelafechad
H6765
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
אָחִינוּ
brother our
achi'no
H0251
H9025
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp1bp
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Plural
לִבְנֹתָיו
to daughter his verseEnd
li'venótaj'v
H9005
H1323
H9023
H9016
R
Preposition
Ncfpc
Noun Feminine Plural Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
-
seq to say obj. link lord my to command YHWH to to give obj. link the land in inheritance in lot to son Israel and lord my to command in YHWH to to give obj. link inheritance Zelophehad brother our to daughter his verseEnd
3
וְהָיוּ
seq to be
ve'hajo
H9001
H1961
c
Conjunction
Vqq3cp
Verb Qal Third Person Plural
לְאֶחָד
to one
le'echad
H9005
H0259
R
Preposition
Acbsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
מִבְּנֵי
from son
mi'benei
H9006
H1121a
R
Preposition
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
שִׁבְטֵי
tribe
shivetei
H7626
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
בְנֵי
son link
venei-
H1121a
H9014
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
-
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
H3478
Npl
Noun Proper Name (person/place)
לְנָשִׁים
to woman
le'nashim
H9005
H0802
R
Preposition
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
וְנִגְרְעָה
seq to dimish
ve'nigereah
H9001
H1639
c
Conjunction
VNq3fs
Verb Niphal Third Person Feminine Singular
נַחֲלָתָן
inheritance their
nachalata'n
H5159
H9029
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
Sp3fp
Suffix Pronominal Third Person Feminine Plural
מִנַּחֲלַת
from inheritance
mi'nachalat
H9006
H5159
R
Preposition
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
אֲבֹתֵינוּ
father our
avótei'no
H0001
H9025
Ncfpc
Noun Feminine Plural Construct state Common
Sp1bp
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Plural
וְנוֹסַף
seq to add
ve'nvósaf
H9001
H3254
c
Conjunction
VNq3ms
Verb Niphal Third Person Masculine Singular
עַל
upon
al
H5921a
R
Preposition
נַחֲלַת
inheritance
nachalat
H5159
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
הַמַּטֶּה
the tribe
ha'mate
H9009
H4294
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
אֲשֶׁר
which
asher
H0834a
Tr
Particle (Relative)
תִּהְיֶינָה
to be
tihejenah
H1961
Vqi3fp
Verb Qal Third Person Feminine Plural
לָהֶם
to them
la'hem
H9005
H9038
Rd
Preposition
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
וּמִגֹּרַל
and from lot
o'mi'góral
H9002
H9006
H1486
C
Conjunction
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
נַחֲלָתֵנוּ
inheritance our
nachalate'no
H5159
H9025
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
Sp1bp
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Plural
יִגָּרֵעַ
to dimish verseEnd
jigarea
H1639
H9016
VNi3ms
Verb Niphal Third Person Masculine Singular
-
seq to be to one from son tribe son link Israel to woman seq to dimish inheritance their from inheritance father our seq to add upon inheritance the tribe which to be to them and from lot inheritance our to dimish verseEnd
4
וְאִם
and if link
ve'im-
H9002
H0518a
H9014
C
Conjunction
Tc
Conjunction
-
יִהְיֶה
to be
jiheje
H1961
Vqi3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
הַיֹּבֵל
the jubilee
ha'jóvel
H9009
H3104
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
לִבְנֵי
to son
li'venei
H9005
H1121a
R
Preposition
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
H3478
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וְנוֹסְפָה
seq to add
ve'nvósefah
H9001
H3254
c
Conjunction
VNq3fs
Verb Niphal Third Person Feminine Singular
נַחֲלָתָן
inheritance their
nachalata'n
H5159
H9029
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
Sp3fp
Suffix Pronominal Third Person Feminine Plural
עַל
upon
al
H5921a
R
Preposition
נַחֲלַת
inheritance
nachalat
H5159
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
הַמַּטֶּה
the tribe
ha'mate
H9009
H4294
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
אֲשֶׁר
which
asher
H0834a
Tr
Particle (Relative)
תִּהְיֶינָה
to be
tihejenah
H1961
Vqi3fp
Verb Qal Third Person Feminine Plural
לָהֶם
to them
la'hem
H9005
H9038
Rd
Preposition
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
וּמִנַּחֲלַת
and from inheritance
o'mi'nachalat
H9002
H9006
H5159
C
Conjunction
R
Preposition
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
מַטֵּה
tribe
mate
H4294
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
אֲבֹתֵינוּ
father our
avótei'no
H0001
H9025
Ncfpc
Noun Feminine Plural Construct state Common
Sp1bp
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Plural
יִגָּרַע
to dimish
jigara
H1639
VNi3ms
Verb Niphal Third Person Masculine Singular
נַחֲלָתָן
inheritance their verseEnd
nachalata'n
H5159
H9029
H9016
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
Sp3fp
Suffix Pronominal Third Person Feminine Plural
-
and if link to be the jubilee to son Israel seq to add inheritance their upon inheritance the tribe which to be to them and from inheritance tribe father our to dimish inheritance their verseEnd
5
וַיְצַו
seq to command
va'jetzav
H9001
H6680
c
Conjunction
Vpw3ms
Verb Piel Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
מֹשֶׁה
Moses
móshe
H4872
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
אֶת
obj. link
et-
H0853
H9014
To
Particle (Direct Object Marker)
-
בְּנֵי
son
benei
H1121a
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
H3478
Npl
Noun Proper Name (person/place)
עַל
upon link
al-
H5921a
H9014
R
Preposition
-
פִּי
lip
pi
H6310
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
יְהוָה
YHWH
jehvah
H3068
Npt
Noun Proper Name (person/place)
לֵאמֹר
to to say
le'mór
H9005
H0559
R
Preposition
Vqcc
Verb Qal
כֵּן
right
ken
H3651a
Aabsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
מַטֵּה
tribe
mate
H4294
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
בְנֵי
son link
venei-
H1121a
H9014
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
-
יוֹסֵף
Joseph
jvósef
H3130
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
דֹּבְרִים
to speak verseEnd
dóverim
H1696
H9016
Vqrmpa
Verb Qal Participle ActiveMasculine Plural
-
seq to command Moses obj. link son Israel upon link lip YHWH to to say right tribe son link Joseph to speak verseEnd
6
זֶה
this
ze
H2088
Tm
הַדָּבָר
the word
ha'davar
H9009
H1697
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
אֲשֶׁר
which link
asher-
H0834a
H9014
Tr
Particle (Relative)
-
צִוָּה
to command
tzioah
H6680
Vpp3ms
Verb Piel Qatal Third Person Masculine Singular
יְהוָה
YHWH
jehvah
H3068
Npt
Noun Proper Name (person/place)
לִבְנוֹת
to daughter
li'venvót
H9005
H1323
R
Preposition
Ncfpc
Noun Feminine Plural Construct state Common
צְלָפְחָד
Zelophehad
tzelafechad
H6765
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
לֵאמֹר
to to say
le'mór
H9005
H0559
R
Preposition
Vqcc
Verb Qal
לַטּוֹב
to pleasant
la'tvóv
H9005
H2896a
Rd
Preposition
Aabsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
בְּעֵינֵיהֶם
in eye their
be'einei'hem
H9003
H5869a
H9028
R
Preposition
Ncbdc
Noun Both (Masculine or Feminine)Dual Construct state Common
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
תִּהְיֶינָה
to be
tihejenah
H1961
Vqi3fp
Verb Qal Third Person Feminine Plural
לְנָשִׁים
to woman
le'nashim
H9005
H0802
R
Preposition
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
אַךְ
surely
akhe
H0389
D
Adverb
לְמִשְׁפַּחַת
to family
le'mishepachat
H9005
H4940
R
Preposition
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
מַטֵּה
tribe
mate
H4294
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
אֲבִיהֶם
father their
avi'hem
H0001
H9028
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
תִּהְיֶינָה
to be
tihejenah
H1961
Vqi3fp
Verb Qal Third Person Feminine Plural
לְנָשִׁים
to woman verseEnd
le'nashim
H9005
H0802
H9016
R
Preposition
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
-
this the word which link to command YHWH to daughter Zelophehad to to say to pleasant in eye their to be to woman surely to family tribe father their to be to woman verseEnd
7
וְלֹא
and not link
ve'ló-
H9002
H3808
H9014
C
Conjunction
Tn
Particle Negative
-
תִסֹּב
to turn
tisóv
H5437
Vqi3fs
Verb Qal Third Person Feminine Singular
נַחֲלָה
inheritance
nachalah
H5159
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
לִבְנֵי
to son
li'venei
H9005
H1121a
R
Preposition
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
H3478
Npl
Noun Proper Name (person/place)
מִמַּטֶּה
from tribe
mi'mate
H9006
H4294
R
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
אֶל
to(wards) link
el-
H0413
H9014
R
Preposition
-
מַטֶּה
tribe
mate
H4294
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
כִּי
for
ki
H3588a
Tc
Conjunction
אִישׁ
man
ish
H0376
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
בְּנַחֲלַת
in inheritance
be'nachalat
H9003
H5159
R
Preposition
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
מַטֵּה
tribe
mate
H4294
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
אֲבֹתָיו
father his
avótaj'v
H0001
H9023
Ncfpc
Noun Feminine Plural Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
יִדְבְּקוּ
to cleave
jidebeqo
H1692
Vqi3mp
Verb Qal Third Person Masculine Plural
בְּנֵי
son
benei
H1121a
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
יִשְׂרָאֵל
Israel verseEnd
jiserael
H3478
H9016
Npl
Noun Proper Name (person/place)
-
and not link to turn inheritance to son Israel from tribe to(wards) link tribe for man in inheritance tribe father his to cleave son Israel verseEnd
8
וְכָל
and all link
ve'khal-
H9002
H3605
H9014
C
Conjunction
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
בַּת
daughter
bat
H1323
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
יֹרֶשֶׁת
to possess
jóreshet
H3423
Vqrfsa
Verb Qal Participle ActiveFeminine Singular
נַחֲלָה
inheritance
nachalah
H5159
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
מִמַּטּוֹת
from tribe
mi'matvót
H9006
H4294
R
Preposition
Ncfpc
Noun Feminine Plural Construct state Common
בְּנֵי
son
benei
H1121a
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
H3478
Npl
Noun Proper Name (person/place)
לְאֶחָד
to one
le'echad
H9005
H0259
R
Preposition
Acbsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
מִמִּשְׁפַּחַת
from family
mi'mishepachat
H9006
H4940
R
Preposition
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
מַטֵּה
tribe
mate
H4294
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
אָבִיהָ
father her
avi'ha
H0001
H9024
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3fs
Suffix Pronominal Third Person Feminine Singular
תִּהְיֶה
to be
tiheje
H1961
Vqi3fs
Verb Qal Third Person Feminine Singular
לְאִשָּׁה
to woman
le'ishah
H9005
H0802
R
Preposition
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
לְמַעַן
because
lemaan
H4616
Tc
Conjunction
יִירְשׁוּ
to possess
jiresho
H3423
Vqi3mp
Verb Qal Third Person Masculine Plural
בְּנֵי
son
benei
H1121a
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
H3478
Npl
Noun Proper Name (person/place)
אִישׁ
man
ish
H0376
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
נַחֲלַת
inheritance
nachalat
H5159
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
אֲבֹתָיו
father his verseEnd
avótaj'v
H0001
H9023
H9016
Ncfpc
Noun Feminine Plural Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
-
and all link daughter to possess inheritance from tribe son Israel to one from family tribe father her to be to woman because to possess son Israel man inheritance father his verseEnd
9
וְלֹא
and not link
ve'ló-
H9002
H3808
H9014
C
Conjunction
Tn
Particle Negative
-
תִסֹּב
to turn
tisóv
H5437
Vqi3fs
Verb Qal Third Person Feminine Singular
נַחֲלָה
inheritance
nachalah
H5159
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
מִמַּטֶּה
from tribe
mi'mate
H9006
H4294
R
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
לְמַטֶּה
to tribe
le'mate
H9005
H4294
R
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
אַחֵר
another
acher
H0312
Aabsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
כִּי
for link
ki-
H3588a
H9014
Tc
Conjunction
-
אִישׁ
man
ish
H0376
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
בְּנַחֲלָתוֹ
in inheritance his
be'nachalat'vó
H9003
H5159
H9023
R
Preposition
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
יִדְבְּקוּ
to cleave
jidebeqo
H1692
Vqi3mp
Verb Qal Third Person Masculine Plural
מַטּוֹת
tribe
matvót
H4294
Ncfpc
Noun Feminine Plural Construct state Common
בְּנֵי
son
benei
H1121a
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
יִשְׂרָאֵל
Israel verseEnd
jiserael
H3478
H9016
Npl
Noun Proper Name (person/place)
-
and not link to turn inheritance from tribe to tribe another for link man in inheritance his to cleave tribe son Israel verseEnd
10
כַּאֲשֶׁר
like as which
ka'asher
H9004
H0834d
R
Preposition
Tr
Particle (Relative)
צִוָּה
to command
tzioah
H6680
Vpp3ms
Verb Piel Qatal Third Person Masculine Singular
יְהוָה
YHWH
jehvah
H3068
Npt
Noun Proper Name (person/place)
אֶת
obj. link
et-
H0853
H9014
To
Particle (Direct Object Marker)
-
מֹשֶׁה
Moses
móshe
H4872
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
כֵּן
so
ken
H3651c
D
Adverb
עָשׂוּ
to make
aso
H6213a
Vqp3cp
Verb Qal Qatal Third Person Plural
בְּנוֹת
daughter
benvót
H1323
Ncfpc
Noun Feminine Plural Construct state Common
צְלָפְחָד
Zelophehad verseEnd
tzelafechad
H6765
H9016
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
-
like as which to command YHWH obj. link Moses so to make daughter Zelophehad verseEnd
11
וַתִּהְיֶינָה
seq to be
va'tihejenah
H9001
H1961
c
Conjunction
Vqw3fp
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Feminine Plural
מַחְלָה
Mahlah
machelah
H4244
Npf
Noun Feminine Proper Name (person/place)
תִרְצָה
Tirzah
tiretzah
H8656
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
וְחָגְלָה
and Hoglah
ve'chagelah
H9002
H2295
C
Conjunction
Npf
Noun Feminine Proper Name (person/place)
וּמִלְכָּה
and Milcah
o'milekah
H9002
H4435
C
Conjunction
Npf
Noun Feminine Proper Name (person/place)
וְנֹעָה
and Noah
ve'nóah
H9002
H5270
C
Conjunction
Npf
Noun Feminine Proper Name (person/place)
בְּנוֹת
daughter
benvót
H1323
Ncfpc
Noun Feminine Plural Construct state Common
צְלָפְחָד
Zelophehad
tzelafechad
H6765
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
לִבְנֵי
to son
li'venei
H9005
H1121a
R
Preposition
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
דֹדֵיהֶן
beloved their
dódei'hen
H1730
H9029
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp3fp
Suffix Pronominal Third Person Feminine Plural
לְנָשִׁים
to woman verseEnd
le'nashim
H9005
H0802
H9016
R
Preposition
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
-
seq to be Mahlah Tirzah and Hoglah and Milcah and Noah daughter Zelophehad to son beloved their to woman verseEnd
12
מִמִּשְׁפְּחֹת
from family
mi'mishepechót
H9006
H4940
R
Preposition
Ncfpc
Noun Feminine Plural Construct state Common
בְּנֵי
son link
benei-
H1121a
H9014
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
-
מְנַשֶּׁה
Manasseh
menashe
H4519
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
בֶן
son link
ven-
H1121a
H9014
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
יוֹסֵף
Joseph
jvósef
H3130
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
הָיוּ
to be
hajo
H1961
Vqp3cp
Verb Qal Qatal Third Person Plural
לְנָשִׁים
to woman
le'nashim
H9005
H0802
R
Preposition
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
וַתְּהִי
seq to be
va'tehi
H9001
H1961
c
Conjunction
Vqw3fs
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Feminine Singular
נַחֲלָתָן
inheritance their
nachalata'n
H5159
H9029
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
Sp3fp
Suffix Pronominal Third Person Feminine Plural
עַל
upon link
al-
H5921a
H9014
R
Preposition
-
מַטֵּה
tribe
mate
H4294
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
מִשְׁפַּחַת
family
mishepachat
H4940
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
אֲבִיהֶן
father their verseEnd
avi'hen
H0001
H9029
H9016
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3fp
Suffix Pronominal Third Person Feminine Plural
-
from family son link Manasseh son link Joseph to be to woman seq to be inheritance their upon link tribe family father their verseEnd
13
אֵלֶּה
these
ele
H0428
Tm
הַמִּצְוֹת
the commandment
ha'mitzevót
H9009
H4687
Td
Particle (Definite Article)
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
וְהַמִּשְׁפָּטִים
and the justice
ve'ha'mishepatim
H9002
H9009
H4941
C
Conjunction
Td
Particle (Definite Article)
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
אֲשֶׁר
which
asher
H0834a
Tr
Particle (Relative)
צִוָּה
to command
tzioah
H6680
Vpp3ms
Verb Piel Qatal Third Person Masculine Singular
יְהוָה
YHWH
jehvah
H3068
Npt
Noun Proper Name (person/place)
בְּיַד
in hand link
be'jad-
H9003
H3027
H9014
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
מֹשֶׁה
Moses
móshe
H4872
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
אֶל
to(wards) link
el-
H0413
H9014
R
Preposition
-
בְּנֵי
son
benei
H1121a
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
H3478
Npl
Noun Proper Name (person/place)
בְּעַרְבֹת
in Arabah
be'arevót
H9003
H6160
R
Preposition
Ncfpc
Noun Feminine Plural Construct state Common
מוֹאָב
Moab
mvóav
H4124
Npl
Noun Proper Name (person/place)
עַל
upon
al
H5921a
R
Preposition
יַרְדֵּן
Jordan
jareden
H3383
Npl
Noun Proper Name (person/place)
יְרֵחוֹ
Jericho verseEnd
jerechvó
H3405
H9016
Npl
Noun Proper Name (person/place)
-
these the commandment and the justice which to command YHWH in hand link Moses to(wards) link son Israel in Arabah Moab upon Jordan Jericho verseEnd