1 אֱלֹהֶיךָ
God your
elóhe'kha
הַגּוֹיִם
the nation
ha'gvójim
אֱלֹהֶיךָ
God your
elóhe'kha
אַרְצָם
land their
aretza'm
וִירִשְׁתָּם
seq to possess them
vi'jrisheta'm
וְיָשַׁבְתָּ
seq to dwell
ve'jashaveta
בְעָרֵיהֶם
in city their
ve'arei'hem
וּבְבָתֵּיהֶם
and in house their verseEnd
o've'vatei'hem
for link to cut YHWH God your obj. link the nation which YHWH God your to give to you obj. link land their seq to possess them seq to dwell in city their and in house their verseEnd
2 תַּבְדִּיל
to separate
tavedil
בְּתוֹךְ
in midst
be'tvókhe
אַרְצְךָ
land your
aretze'kha
אֱלֹהֶיךָ
God your
elóhe'kha
לְרִשְׁתָּהּ
to to possess her verseEnd
le'risheta'h
three city to separate to you in midst land your which YHWH God your to give to you to to possess her verseEnd
3 תָּכִין
to establish
takhin
הַדֶּרֶךְ
the way
ha'derekhe
וְשִׁלַּשְׁתָּ
seq to do three
ve'shilasheta
אַרְצְךָ
land your
aretze'kha
יַנְחִילְךָ
to inherit you
janechile'kha
אֱלֹהֶיךָ
God your
elóhe'kha
וְהָיָה
seq to be
ve'hajah
רֹצֵחַ
to murder verseEnd
rótzecha
to establish to you the way seq to do three obj. link border land your which to inherit you YHWH God your seq to be to to flee there to all link to murder verseEnd
4 הָרֹצֵחַ
the to murder
ha'rótzecha
רֵעֵהוּ
neighbor his
ree'ho
בִּבְלִי
in without link
bi'veli-
מִתְּמֹל
from yesterday
mi'temól
שִׁלְשֹׁם
before verseEnd
shileshóm
and this word the to murder which link to flee there to seq to live which to smite obj. link neighbor his in without link knowledge and he not link to hate to him from yesterday before verseEnd
5 וַאֲשֶׁר
and which
va'asher
רֵעֵהוּ
neighbor his
ree'ho
לַחְטֹב
to to chop
la'chetóv
וְנִדְּחָה
seq to banish
ve'nidechah
בַגַּרְזֶן
in axe
va'garezen
לִכְרֹת
to to cut
li'kherót
וְנָשַׁל
seq to slip
ve'nashal
הַבַּרְזֶל
the iron
ha'barezel
וּמָצָא
seq to find
o'matza
רֵעֵהוּ
neighbor his
ree'ho
הֶעָרִים
the city link
he'arim-
וָחָי
seq to live verseEnd
va'chaj
and which to come (in) with link neighbor his in wood to to chop tree seq to banish hand his in axe to to cut the tree seq to slip the iron from link the tree seq to find obj. link neighbor his seq to die he to flee to(wards) link one the city link the these seq to live verseEnd
6 יִרְדֹּף
to pursue
jiredóf
הָרֹצֵחַ
the to murder
ha'rótzecha
לְבָבוֹ
heart his
levav'vó
וְהִשִּׂיגוֹ
seq to overtake him
ve'hisig'vó
יִרְבֶּה
to multiply
jirebe
הַדֶּרֶךְ
the way
ha'derekhe
וְהִכָּהוּ
seq to smite him
ve'hikah'o
מִשְׁפַּט
justice link
mishepat-
מִתְּמוֹל
from yesterday
mi'temvól
שִׁלְשׁוֹם
before verseEnd
shileshvóm
lest link to pursue to redeem the blood behind the to murder for link to warm heart his seq to overtake him for link to multiply the way seq to smite him soul and to him nothing justice link death for not to hate he to him from yesterday before verseEnd
7 מְצַוְּךָ
to command you
metzaoe'kha
תַּבְדִּיל
to separate
tavedil
לָךְ
to you verseEnd section
la'khe's
upon link so I to command you to to say three city to separate to you verseEnd section
8 יַרְחִיב
to enlarge
jarechiv
אֱלֹהֶיךָ
God your
elóhe'kha
גְּבֻלְךָ
border your
gevule'kha
כַּאֲשֶׁר
like as which
ka'asher
נִשְׁבַּע
to swear
nisheba
לַאֲבֹתֶיךָ
to father your
la'avóte'kha
וְנָתַן
seq to give
ve'natan
לַאֲבֹתֶיךָ
to father your verseEnd
la'avóte'kha
and if link to enlarge YHWH God your obj. link border your like as which to swear to father your seq to give to you obj. link all link the land which to speak to to give to father your verseEnd
9 הַמִּצְוָה
the commandment
ha'mitzevah
לַעֲשֹׂתָהּ
to to make her
la'asóta'h
מְצַוְּךָ
to command you
metzaoe'kha
לְאַהֲבָה
to to love
le'ahavah
אֱלֹהֶיךָ
God your
elóhe'kha
וְלָלֶכֶת
and to to go
ve'la'lekhet
בִּדְרָכָיו
in way his
bi'derakhaj'v
הַיָּמִים
the day
ha'jamim
וְיָסַפְתָּ
seq to add
ve'jasafeta
הַשָּׁלֹשׁ
the three
ha'shalósh
הָאֵלֶּה
the these verseEnd
ha'ele
for link to keep obj. link all link the commandment the this to to make her which I to command you the day to to love obj. link YHWH God your and to to go in way his all link the day seq to add to you still three city upon the three the these verseEnd
10 יִשָּׁפֵךְ
to pour
jishafekhe
בְּקֶרֶב
in entrails
be'qerev
אַרְצְךָ
land your
aretze'kha
אֱלֹהֶיךָ
God your
elóhe'kha
נַחֲלָה
inheritance
nachalah
וְהָיָה
seq to be
ve'hajah
דָּמִים
blood verseEnd section
damim's
and not to pour blood innocent in entrails land your which YHWH God your to give to you inheritance seq to be upon you blood verseEnd section
11 וְכִי
and for link
ve'khi-
לְרֵעֵהוּ
to neighbor his
le'ree'ho
וְאָרַב
seq to ambush
ve'arav
וְהִכָּהוּ
seq to smite him
ve'hikah'o
הָאֵל
the these verseEnd
ha'el
and for link to be man to hate to neighbor his seq to ambush to him seq to arise upon him seq to smite him soul seq to die seq to flee to(wards) link one the city the these verseEnd
12 וְשָׁלְחוּ
seq to send
ve'shalecho
וְלָקְחוּ
seq to take
ve'laqecho
מִשָּׁם
from there
mi'sham
וְנָתְנוּ
seq to give
ve'nateno
וָמֵת
seq to die verseEnd
va'met
seq to send old city his seq to take obj. him from there seq to give obj. him in hand to redeem the blood seq to die verseEnd
13 וּבִעַרְתָּ
seq to burn
o'viareta
הַנָּקִי
the innocent
ha'naqi
מִיִּשְׂרָאֵל
from Israel
mi'jiserael
וְטוֹב
seq pleasant
ve'tvóv
לָךְ
to you verseEnd section
la'khe's
not link to pity eye your upon him seq to burn blood link the innocent from Israel seq pleasant to you verseEnd section
14 רֵעֲךָ
neighbor your
rea'kha
בְּנַחֲלָתְךָ
in inheritance your
be'nachalate'kha
תִּנְחַל
to inherit
tinechal
אֱלֹהֶיךָ
God your
elóhe'kha
לְרִשְׁתָּהּ
to to possess her verseEnd section
le'risheta'h's
not to remove border neighbor your which to border first in inheritance your which to inherit in land which YHWH God your to give to you to to possess her verseEnd section
15 לְכָל
to all link
le'khal-
וּלְכָל
and to all link
o'le'khal-
בְּכָל
in all link
be'khal-
שְׁלֹשָׁה
three link
shelóshah-
דָּבָר
word verseEnd
davar
not link to arise witness one in man to all link iniquity and to all link sin in all link sin which to sin upon link lip separate two witness or upon link lip three link witness to arise word verseEnd
16 לַעֲנוֹת
to to answer
la'anvót
סָרָה
revolt verseEnd
sarah
for link to arise witness link violence in man to to answer in him revolt verseEnd
17 וְעָמְדוּ
seq to stand
ve'amedo
הָאֲנָשִׁים
the human
ha'anashim
הַכֹּהֲנִים
the priest
ha'kóhanim
וְהַשֹּׁפְטִים
and the to judge
ve'ha'shófetim
בַּיָּמִים
in day
ba'jamim
הָהֵם
the they(masc.) verseEnd
ha'hem
seq to stand two link the human which link to them the strife to face YHWH to face the priest and the to judge which to be in day the they(masc.) verseEnd
18 וְדָרְשׁוּ
seq to seek
ve'daresho
הַשֹּׁפְטִים
the to judge
ha'shófetim
וְהִנֵּה
and behold
ve'hine
בְאָחִיו
in brother his verseEnd
ve'achi'v
seq to seek the to judge be good and behold witness link deception the witness deception to answer in brother his verseEnd
19 וַעֲשִׂיתֶם
seq to make
va'asitem
כַּאֲשֶׁר
like as which
ka'asher
לַעֲשׂוֹת
to to make
la'asvót
לְאָחִיו
to brother his
le'achi'v
וּבִעַרְתָּ
seq to burn
o'viareta
מִקִּרְבֶּךָ
from entrails your verseEnd
mi'qirebe'kha
seq to make to him like as which to plan to to make to brother his seq to burn the evil from entrails your verseEnd
20 וְהַנִּשְׁאָרִים
and the to remain
ve'ha'nishearim
יִשְׁמְעוּ
to hear
jishemeo
וְיִרָאוּ
and to fear
ve'jirao
לַעֲשׂוֹת
to to make
la'asvót
כַּדָּבָר
like word
ka'davar
בְּקִרְבֶּךָ
in entrails your verseEnd
be'qirebe'kha
and the to remain to hear and to fear and not link to add to to make still like word the bad the this in entrails your verseEnd
21 בְּנֶפֶשׁ
in soul
be'nefesh
בְּרָגֶל
in foot verseEnd section
be'ragel's
and not to pity eye your soul in soul eye in eye tooth in tooth hand in hand foot in foot verseEnd section
The color of the words tell you how rare the word is, the more red, the fewer uses.
Colorscale:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+