Look up new word
Previous word      Next word

0941 – βαστάζω (bastazo)

bear


Type:
Verb
Greek: βαστάζω (bastazo)
Pronunciation: bas-tad-zo    Listen
Gematria: 1311(2 + 1 + 200 + 300 + 1 + 7 + 800)    words with the same gematria
Origin: Perhaps remotely derived from the base of G0939 (through the idea of removal)
Usage: 27 times in NT

Description

  1. To take up with the hands.
  2. To take up in order to carry or bear, to put upon one's self (something) to be carried.
    1. To bear what is burdensome.
  3. To bear, to carry.
    1. To carry on one's person.
    2. To sustain, i.e. uphold, support.
  4. To bear away, carry off.


Word root

Word with bastazo as root:

δυσβάστακτοςdusbastaktosG1419grievous to be borne

Equivalent Hebrew/Aramaic words

In the Greek Septuagint (LXX) translation, the following Hebrew/Aramaic words have been translated into bastazo :

נָטָהnatahH5186to stretch
נָשָׂאnasaH5375to lift

Alternative forms

Grammatical code shortcode Swedish Quantity
VERB Verb
aorist active ind. aorist active indicative
sing. second person singular
V-AAI-2S-2
VERB Verb
aorist active ind. aorist active indicative
pl. third person plural
V-AAI-3P-1
VERB Verb
aorist active ind. aorist active indicative
sing. third person singular
V-AAI-3S-1
VERB Verb
aorist active inf. aorist active infinitive
V-AAN-4
VERB Verb
aorist active part. aorist active Participle
dative pl. ♂ dative plural masculine
V-AAP-DPM-1
VERB Verb
aorist active part. aorist active Participle
nom. sing. ♀ Nominative singular feminine
V-AAP-NSF-1
VERB Verb
fut. active ind. future active indicative
sing. third person singular
V-FAI-3S-2
VERB Verb
imp. active ind. imperfect active indicative
sing. third person singular
V-IAI-3S-1
VERB Verb
imp. pass. ind. imperfect passive indicative
sing. third person singular
V-IPI-3S-1
VERB Verb
pres. active ind. present active indicative
sing. first person singular
V-PAI-1S-1
VERB Verb
pres. active ind. present active indicative
sing. second person singular
V-PAI-2S-1
VERB Verb
pres. active ind. present active indicative
sing. third person singular
V-PAI-3S-1
VERB Verb
pres. active imp. present active imperative
pl. second person plural
V-PAM-2P-2
VERB Verb
pres. active inf. present active infinitive
V-PAN-2
VERB Verb
pres. active part. present active Participle
genitive sing. Neutral genitive singular Neutral
V-PAP-GSN-1
VERB Verb
pres. active part. present active Participle
nom. pl. ♂ Nominative plural masculine
V-PAP-NPM-1
VERB Verb
pres. active part. present active Participle
nom. sing. ♂ Nominative singular masculine
V-PAP-NSM-3
VERB Verb
pres. pass. inf. present passive infinitive
V-PPN-1


More lexicons

BlueletterBible.org
BibleHub.com Report a problem

Usage in NT


3
1
5
5
4
2
4
3
Total    27

References (27 occurances in 27 verses)




Greek lexicon BETA

The lexicon is under development.