Look up new word
Previous word      Next word

3941 – πάροικος (paroikos)

stranger


Type:
Adjective
Greek: πάροικος (paroikos)
Pronunciation: par-oy-kos
Gematria: 357(80 + 1 + 100 + 70 + 10 + 20 + 70 + 6)    words with the same gematria
Origin: From G3844 and G3624
Usage: 4 times in NT

Description

  1. Dwelling near, neighbouring.
  2. In the NT, a stranger, a foreigner, one who lives in a place without the right of citizenship.
  3. Metaphor.
    1. Without citizenship in God's kingdom.
    2. One who lives on earth as a stranger, a sojourner on the earth.
    3. Of Christians whose home is in heaven.


Origin

From G3844 and G3624:

οἶκοςoikosG3624house
παράparaG3844of

Word root

Word with paroikos as root:

παροικίαparoikiaG3940dwell as strangers

Equivalent Hebrew/Aramaic words

In the Greek Septuagint (LXX) translation, the following Hebrew/Aramaic words have been translated into paroikos :

גּוֹיgojH1471anation
גֵּרgerH1616sojourner
שָׁכֵןshachenH7934neighboring
תּוֹשָׁבtóshavH8453asojourner

Alternative forms

Grammatical code shortcode Swedish Quantity
Adjective Adjective
acc. pl. ♂ accusative plural masculine
A-APM-1
Adjective Adjective
nom. pl. ♂ Nominative plural masculine
A-NPM-1
Adjective Adjective
nom. sing. ♂ Nominative singular masculine
A-NSM-1
Adjective Adjective
nom. sing. neut. Nominative singular Neutral
A-NSN-1


More lexicons

BlueletterBible.org
BibleHub.com Report a problem

Usage in NT


2
1
1
Total    4

References (4 occurances in 4 verses)




Greek lexicon BETA

The lexicon is under development.