4682 – σπαράσσω (sparasso)

tear


Type:
Verb
Greek: σπαράσσω (sparasso)
Pronunciation: spar-as-so
Gematria: 1582(200 + 80 + 1 + 100 + 1 + 200 + 200 + 800)    words with the same gematria
Origin: Prolongation from spairo (to grasp, apparently strengthened from G4685 through the idea of spasmodic contraction)
Usage: 3 times in NA, 2 times in TR     

Description

To convulse, tear.

Origin

Prolongation from spairo (to grasp, apparently strengthened from G4685 through the idea of spasmodic contraction):

σπάωspaoG4685draw

Word root

Word with sparasso as root:

συγκινέωsugkineoG4787stir up
συσπαράσσωsusparassoG4952tear

Equivalent Hebrew/Aramaic words

In the Greek Septuagint (LXX) translation, the following Hebrew/Aramaic words have been translated into sparasso :

גָּעַשׁgaashH1607to shake
הָמָהhamahH1993to roar
שָׁלַךְshalachH7993to throw

Alternative forms

Grammatical code shortcode Swedish Quantity
VERB Verb
aorist active part. aorist active Participle
nom. sing. Nominative singular masculine
V-AAP-NSM-1
VERB Verb
aorist active part. aorist active Participle
nom. sing. Neutral Nominative singular Neutral
V-AAP-NSN-1
VERB Verb
pres. active ind. present active indicative
sing. third person singular
V-PAI-3S-1


More lexicons

BlueletterBible.org
BibleHub.com Report a problem

Usage in NT


2
1
Total    3

References (3 occurances in 3 verses)





Greek lexicon BETA

The lexicon is under development.