5438 – φυλακή (phulake)

prison


Type:
Noun
fem.
Greek: φυλακή (phulake)
Pronunciation: foo-lak-ay
Gematria: 959(500 + 400 + 30 + 1 + 20 + 8)    words with the same gematria
Origin: From G5442
Usage: 47 times in NA, 46 times in TR     

Description

  1. Guard, watch.
    1. A watching, keeping watch.
      1. To keep watch.
    2. Persons keeping watch, a guard, sentinels.
    3. Of the place where captives are kept, a prison.
    4. Of the time (of night) during which guard was kept, a watch i.e. a period of time during which part of the guard was on duty, and at the end of which others relieved them. As the earlier Greeks divided the night commonly into three parts, so, previous to the exile, the Israelites also had three watches in a night; subsequently, however, after they became subject to the Romans, they adopted the Roman custom of dividing the night into four watches.


Origin

From G5442:

φυλάσσωphulassoG5442keep

Word root

Word with phulake as root:

γαζοφυλάκιονgazophulakionG1049treasury

Equivalent Hebrew/Aramaic words

In the Greek Septuagint (LXX) translation, the following Hebrew/Aramaic words have been translated into phulake :

אָסִירasirH0615prisoner
אַשְׁמוּרָהashmorahH0821watch
כֶּ֫לֶאkeleH3608prison
מַהְפֶּ֫כֶתmahpechetH4115stocks
מַטָּרָהmatarahH4307guardhouse
מַסְגֵּרmasgerH4525locksmith
מָצוֹדmatsodH4685asiegework
מִשְׁמֶ֫רֶתmishmeretH4931charge
נָצַרnatsarH5341to watch

Alternative forms

Grammatical code shortcode Swedish Quantity
Noun Noun
acc. pl. accusative plural feminine
N-APF-3
Noun Noun
acc. sing. accusative singular feminine
N-ASF-15
Noun Noun
dative pl. dative plural feminine
N-DPF-3
Noun Noun
dative sing. dative singular feminine
N-DSF-17
Noun Noun
gen. sing. genitive singular feminine
N-GSF-6
Noun Noun
nom. sing. Nominative singular feminine
N-NSF-3


More lexicons

BlueletterBible.org
BibleHub.com Report a problem

Usage in NT


10
3
8
1
16
2
1
1
5
Total    47

References (47 occurances in 45 verses)





Greek lexicon BETA

The lexicon is under development.