Look up new word
Previous word      Next word

5483 – χαρίζομαι (charizomai)

forgive


Type:
Verb
Greek: χαρίζομαι (charizomai)
Pronunciation: khar-id-zom-ahee
Gematria: 839(600 + 1 + 100 + 10 + 7 + 70 + 40 + 1 + 10)    words with the same gematria
Origin: Middle voice from G5485
Usage: 23 times in NT

Description

  1. To do something pleasant or agreeable (to one), to do a favour to, gratify.
    1. To show one's self gracious, kind, benevolent.
    2. To grant forgiveness, to pardon.
    3. To give graciously, give freely, bestow.
      1. To forgive.
      2. Graciously to restore one to another.
      3. To preserve for one a person in peril.


Synonyms

χαρίζομαιcharizomaiG5483
(23 ggr)		forgive
ἀφίημιaphiemiG0863
(143 ggr)		leave
ἱλάσκομαιhilaskomaiG2433
(2 ggr)		be merciful
*The bars show how many times the word is used in the New Testament.

Origin

Middle voice from G5485:

χάριςcharisG5485grace

Word root

Word with charizomai as root:

ἀχάριστοςacharistosG0884unthankful
εὐχάριστοςeucharistosG2170thankful
χάρισμαcharismaG5486gift

Equivalent Hebrew/Aramaic words

In the Greek Septuagint (LXX) translation, the following Hebrew/Aramaic words have been translated into charizomai :

נָתַןnatanH5414to give

Alternative forms

Grammatical code shortcode Swedish Quantity
VERB Verb
aorist deponent ind. aorist middle-deponent indicative
sing. third person singular
V-ADI-3S-6
VERB Verb
aorist deponent imp. aorist middle-deponent imperative
pl. second person plural
V-ADM-2P-1
VERB Verb
aorist deponent inf. aorist middle-deponent infinitive
V-ADN-2
VERB Verb
aorist deponent part. aorist middle-deponent Participle
nom. sing. ♂ Nominative singular masculine
V-ADP-NSM-1
VERB Verb
aorist pass. ind. aorist passive indicative
sing. third person singular
V-API-3S-1
VERB Verb
aorist pass. inf. aorist passive infinitive
V-APN-1
VERB Verb
aorist pass. part. aorist passive Participle
accusative pl. Neutral accusative plural Neutral
V-APP-APN-1
VERB Verb
fut. deponent ind. future middle-deponent indicative
sing. third person singular
V-FDI-3S-1
VERB Verb
fut. pass. ind. future passive indicative
sing. first person singular
V-FPI-1S-1
VERB Verb
pres. middle inf. present middle infinitive
V-PMN-1
VERB Verb
pres. middle dep. ind. present middle or passive deponent indicative
pl. second person plural
V-PNI-2P-1
VERB Verb
pres. middle dep. part. present middle or passive deponent Participle
nom. pl. ♂ Nominative plural masculine
V-PNP-NPM-2
VERB Verb
perf. middle dep. ind. perfect middle or passive deponent indicative
sing. first person singular
V-RNI-1S-2
VERB Verb
perf. middle dep. ind. perfect middle or passive deponent indicative
sing. third person singular
V-RNI-3S-2


More lexicons

BlueletterBible.org
BibleHub.com Report a problem

References (23 occurances in 19 verses)




Greek lexicon BETA

The lexicon is under development.