1639 – גָּרַע (gara)

to dimish


Type:
Verb Verb
 
Rootword
Hebrew: גָּרַע (gara)
Pronunciation: ga-ra    Listen
Gematria: 273(3 + 200 + 70)    words with the same gematria
Origin: a primitive root
Usage: 22 times in OT

Description

1) to diminish, restrain, withdraw, abate, keep back, do away, take from, clip
1a) (Qal)
1a1) to diminish
1a2) to restrain
1a3) to withdraw
1b) (Niphal)
1b1) to be withdrawn
1b2) to be restrained
1c) (Piel) to withdraw, draw up


Synonyms

גָּרַעgaraH1639
(22 ggr)
to dimish
חָשַׂךְchasachH2820
(28 ggr)
to withhold
כָּלָאkalaH3607
(17 ggr)
to restrain
מָנַעmanaH4513
(29 ggr)
to withhold
נוּאnoH5106
(8 ggr)
to forbid
*The bars show how many times the word is used in the Old Testament.

Word root

Word with gara as root:

מִגְרָעָהmigraahH4052recess

Equivalent Greek words

In the greek translation Septuagint (LXX) the Hebrew word gara was translated to the following:

ἀπολείπωapoleipoG0620leave
ἀποστερέωapostereoG0650defraud
ἀπωθέομαιapotheomai, apothomaiG0683cast away
ἀφαιρέωaphaireoG0851take away
ἀφικνέομαιaphikneomaiG0864come abroad
ἐξαίρωexairoG1808take away
ἐξαλείφωexaleiphoG1813blot out
ξυράωxuraoG3587shave
συντελέωsunteleoG4931end
ὑστερέωhustereoG5302lack

Alternative forms

Grammatical code shortcode Swedish Quantity
Verb Verb
niphal 3p sing. niphal third person feminine singular
VNq3fs-1
Verb Verb
niphal 3p sing. niphal third person masculine singular
VNq3ms-1
Verb Verb
qal sing. qal second person masculine singular
Vqu2ms-2
Verb Verb
qal wayyiqtol 1p sing. qal wayyiqtol (sequential imperfect) first person singular
Vqw1cs-1
Verb Verb
qal qal
Vqcc-1
Verb Verb
niphal 1p pl. niphal first person plural
VNi1cp-1
Verb Verb
niphal 3p sing. niphal third person masculine singular
VNi3ms-3
Verb Verb
niphal participle active sing. niphal participle active masculine singular
VNrmsa-1
Verb Verb
piel 3p sing. piel third person masculine singular
Vpi3ms-1
Verb Verb
qal 1p sing. qal first person singular
Vqi1cs-1
Verb Verb
qal pl. qal second person masculine plural
Vqi2mp-3
Verb Verb
qal sing. qal second person masculine singular
Vqi2ms-2
Verb Verb
qal 3p sing. qal third person masculine singular
Vqi3ms-2
Verb Verb
qal participle passive sing. qal participle passive feminine singular
Vqsfsa-2


More lexicons

BlueletterBible.org
BibleHub.com Report a problem

References (22 occurances in 21 verses)





Hebrew lexicon BETA

The lexicon is under development.