5066 – נָגַשׁ (nagash)

to approach


Type:
Verb Verb
 
Rootword
Hebrew: נָגַשׁ (nagash)
Pronunciation: na-gash    Listen
Gematria: 353(50 + 3 + 300)    words with the same gematria
Origin: a primitive root
Usage: 125 times in OT

Description

1) to draw near, approach
1a) (Qal) to draw or come near
1a1) of humans
1a1a) of sexual intercourse
1a2) of inanimate subject
1a2a) to approach one another
1b) (Niphal) to draw near
1c) (Hiphil) to cause to approach, bring near, bring
1d) (Hophal) to be brought near
1e) (Hithpael) to draw near


Synonyms

נָגַשׁnagashH5066
(125 ggr)
to approach
קָרַבqaravH7126
(280 ggr)
to present
*The bars show how many times the word is used in the Old Testament.

Equivalent Greek words

In the greek translation Septuagint (LXX) the Hebrew word nagash was translated to the following:

ἀποστρέφωapostrephoG0654turn away
ἀφίστημιaphistemiG0868depart
βουλεύωbouleuoG1011consult
ἐγγίζωeggizoG1448draw nigh
εἰσέρχομαιeiserchomaiG1525enter
ἐπιστρέφωepistrephoG1994turn
καταλαμβάνωkatalambanoG2638take
κολλάωkollaoG2853join
κυριεύωkurieuoG2961have dominion over
πορεύομαιporeuomaiG4198go
πράκτωρpraktorG4233officer
προάγωproagoG4254go before
προσάγωprosagoG4317bring
προσεγγίζωproseggizoG4331come nigh
προσέρχομαιproserchomaiG4334come
προσπορεύομαιprosporeuomaiG4365come unto
προσφέρωprospheroG4374offer
τόποςtoposG5117place
φέρωpheroG5342bring

Alternative forms

Grammatical code shortcode Swedish Quantity
Verb Verb
qal qal
Vqcc-9
Verb Verb
hiphil 3p sing. hiphil third person masculine singular
Vhq3ms-3
Verb Verb
hiphil participle active sing. hiphil participle active masculine singular
Vhrmsa-1
Verb Verb
hiphil pl. hiphil second person masculine plural
Vhv2mp-5
Verb Verb
hiphil wayyiqtol pl. hiphil wayyiqtol (sequential imperfect) second person masculine plural
Vhw2mp-1
Verb Verb
hiphil wayyiqtol 3p sing. hiphil wayyiqtol (sequential imperfect) third person feminine singular
Vhw3fs-2
Verb Verb
hiphil wayyiqtol 3p pl. hiphil wayyiqtol (sequential imperfect) third person masculine plural
Vhw3mp-3
Verb Verb
hiphil wayyiqtol 3p sing. hiphil wayyiqtol (sequential imperfect) third person masculine singular
Vhw3ms-6
Verb Verb
niphal 3p pl. niphal third person plural
VNq3cp-2
Verb Verb
niphal 3p sing. niphal third person feminine singular
VNq3fs-1
Verb Verb
niphal 3p sing. niphal third person masculine singular
VNq3ms-4
Verb Verb
qal pl. qal second person masculine plural
Vqv2mp-6
Verb Verb
qal wayyiqtol 3p pl. qal wayyiqtol (sequential imperfect) third person feminine plural
Vqw3fp-1
Verb Verb
qal wayyiqtol 3p sing. qal wayyiqtol (sequential imperfect) third person feminine singular
Vqw3fs-1
Verb Verb
qal wayyiqtol 3p pl. qal wayyiqtol (sequential imperfect) third person masculine plural
Vqw3mp-12
Verb Verb
qal wayyiqtol 3p sing. qal wayyiqtol (sequential imperfect) third person masculine singular
Vqw3ms-19
Verb Verb
niphal participle active pl. niphal participle active masculine plural
VNrmpa-1
Verb Verb
hiphil pl. hiphil second person masculine plural
Vhi2mp-2
Verb Verb
hiphil sing. hiphil second person masculine singular
Vhi2ms-1
Verb Verb
hiphil 3p pl. hiphil third person masculine plural
Vhi3mp-1
Verb Verb
hiphil 3p sing. hiphil third person masculine singular
Vhi3ms-1
Verb Verb
hiphil qatal pl. hiphil qatal second person masculine plural
Vhp2mp-1
Verb Verb
hophal qatal 3p pl. hophal (huphal) qatal third person plural
VHp3cp-2
Verb Verb
hiphil participle active pl. hiphil participle active masculine plural
Vhrmpa-3
Verb Verb
hiphil participle active pl. hiphil participle active masculine plural
Vhrmpc-1
Verb Verb
hophal participle passive sing. hophal (huphal) participle passive masculine singular
VHsmsa-1
Verb Verb
hiphil sing. hiphil second person masculine singular
Vhv2ms-5
Verb Verb
niphal qatal pl. niphal qatal second person masculine plural
VNp2mp-2
Verb Verb
niphal qatal 3p pl. niphal qatal third person plural
VNp3cp-3
Verb Verb
niphal qatal 3p sing. niphal qatal third person masculine singular
VNp3ms-4
Verb Verb
qal pl. qal second person masculine plural
Vqi2mp-2
Verb Verb
qal sing. qal second person masculine singular
Vqi2ms-1
Verb Verb
qal 3p pl. qal third person masculine plural
Vqi3mp-5
Verb Verb
qal 3p sing. qal third person masculine singular
Vqi3ms-6
Verb Verb
qal sing. qal second person feminine singular
Vqv2fs-1
Verb Verb
qal sing. qal second person masculine singular
Vqv2ms-5
Verb Verb
pl. second person masculine plural
Vtv2mp-1


More lexicons

BlueletterBible.org
BibleHub.com Report a problem

References (125 occurances in 112 verses)





Hebrew lexicon BETA

The lexicon is under development.