Look up new word
Previous word      Next word

6206 – עָרַץ (arats)

to tremble


Type:
Verb Verb
 
Rootword
Hebrew: עָרַץ (arats)
Pronunciation: a-rats    Listen
Gematria: 1170(70 + 200 + 900)    words with the same gematria
Origin: a primitive root
Usage: 15 times in OT

Description

1) to tremble, dread, fear, oppress, prevail, break, be terrified, cause to tremble
1a) (Qal)
1a1) to cause to tremble, terrify
1b2) to tremble, feel dread
1b) (Niphal) to be awesome, be terrible
1c) (Hiphil)
1c1) to regard or treat with awe, regard or treat as awful
1c2) to inspire with awe, terrify


Word root

Word with arats as root:

מַעֲרָצָהmaaratsahH4637terror
עָרִיץaritsH6184ruthless

Equivalent Greek words

In the greek translation Septuagint (LXX) the Hebrew word arats was translated to the following:

δειλιάωdeiliaoG1168be afraid
ἐκκλίνωekklinoG1578eschew
ἐνδοξάζωedoxazoG1740glorify
εὐλαβέομαιeulabeomaiG2125fearing
θραύωthrauoG2352bruise
μεγαλαυχέωmegalaucheoG3166boast great things
πτοέωptoeoG4422terrify
ταράσσωtarassoG5015trouble
φοβέωphobeoG5399fear

Alternative forms

Grammatical code shortcode Swedish Quantity
Verb Verb
qal qal
Vqcc-3
Verb Verb
hiphil ♂ pl. hiphil second person masculine plural
Vhi2mp-1
Verb Verb
hiphil 3p ♂ pl. hiphil third person masculine plural
Vhi3mp-1
Verb Verb
hiphil participle active ♂ sing. hiphil participle active masculine singular
Vhrmsc-1
Verb Verb
niphal participle active ♂ sing. niphal participle active masculine singular
VNrmsa-1
Verb Verb
qal 1p sing. qal first person singular
Vqi1cs-1
Verb Verb
qal ♀ sing. qal second person feminine singular
Vqi2fs-1
Verb Verb
qal ♂ pl. qal second person masculine plural
Vqi2mp-3
Verb Verb
qal ♂ sing. qal second person masculine singular
Vqi2ms-3


More lexicons

BlueletterBible.org
BibleHub.com Report a problem

Usage in OT


4
1
2
2
6
Total    15

References (15 occurances in 15 verses)




Hebrew lexicon BETA

The lexicon is under development.