7264 – רָגַז (ragaz)

to tremble


Type:
Verb Verb
 
Rootword
Hebrew: רָגַז (ragaz)
Pronunciation: ra-gaz    Listen
Gematria: 210(200 + 3 + 7)    words with the same gematria
Origin: a primitive root
Usage: 41 times in OT

Description

1) tremble, quake, rage, quiver, be agitated, be excited, be perturbed
1a)(Qal) to quake, be disquieted, be excited, be perturbed
1b) (Hiphil) to cause to quake, disquiet, enrage, disturb
1c) (Hithpael) to excite oneself


Synonyms

רָגַזragazH7264
(41 ggr)
to tremble
גּוּרgorH1481c
(10 ggr)
to dread
דָּאַגdaagH1672
(7 ggr)
be anxious
חָתַתchatatH2865
(52 ggr)
to to be dismayed
יָגֹרjagorH3025
(5 ggr)
to fear
יָרֵאjareH3372
(315 ggr)
to fear
עָרַץaratsH6206
(15 ggr)
to tremble
פָּחַדpachadH6342
(25 ggr)
to dread
*The bars show how many times the word is used in the Old Testament.

Word root

Word with ragaz as root:

אַרְגַּזargazH0712box
רֹ֫גֶזrogezH7267turmoil
רַגָּזragazH7268quivering

Equivalent Greek words

In the greek translation Septuagint (LXX) the Hebrew word ragaz was translated to the following:

θαμβέωthambeoG2284be amazed
θυμόςthumosG2372wrath
θυμόωthumooG2373be wroth
λυπέωlupeoG3076be sorrowful
μεριμνάωmerimnaoG3309take thought
ὀδύνηoduneG3601sorrow
ὀργίζωorgizoG3710be angry
παρενοχλέωparenochleoG3926trouble
παροξύνωparoxunoG3947stir
παροργίζωparorgizoG3949anger
πικραίνωpikrainoG4087make bitter
πτοέωptoeoG4422terrify
σαλεύωsaleuoG4531shake
σείωseioG4579shake
συνάγωsunagoG4863gather
ταράσσωtarassoG5015trouble
φοβέωphobeoG5399fear

Alternative forms

Grammatical code shortcode Swedish Quantity
Verb Verb
hiphil 3p sing. hiphil third person masculine singular
Vhq3ms-1
Verb Verb
qal 3p pl. qal third person plural
Vqq3cp-2
Verb Verb
qal 3p sing. qal third person masculine singular
Vqq3ms-1
Verb Verb
qal wayyiqtol sing. qal wayyiqtol (sequential imperfect) second person feminine singular
Vqw2fs-1
Verb Verb
qal wayyiqtol 3p sing. qal wayyiqtol (sequential imperfect) third person feminine singular
Vqw3fs-2
Verb Verb
qal wayyiqtol 3p pl. qal wayyiqtol (sequential imperfect) third person masculine plural
Vqw3mp-1
Verb Verb
qal wayyiqtol 3p sing. qal wayyiqtol (sequential imperfect) third person masculine singular
Vqw3ms-1
Verb Verb
hiphil participle active pl. hiphil participle active masculine plural
Vhrmpc-1
Verb Verb
hiphil participle active sing. hiphil participle active masculine singular
Vhrmsa-2
Verb Verb
hiphil 1p sing. hiphil first person singular
Vhi1cs-1
Verb Verb
hiphil qatal sing. hiphil qatal second person masculine singular
Vhp2ms-1
Verb Verb
hiphil qatal 3p sing. hiphil qatal third person masculine singular
Vhp3ms-1
Verb Verb
qal 1p sing. qal first person singular
Vqi1cs-1
Verb Verb
qal pl. qal second person feminine plural
Vqi2fp-1
Verb Verb
qal pl. qal second person masculine plural
Vqi2mp-1
Verb Verb
qal 3p sing. qal third person feminine singular
Vqi3fs-1
Verb Verb
qal 3p pl. qal third person masculine plural
Vqi3mp-9
Verb Verb
qal 3p sing. qal third person masculine singular
Vqi3ms-3
Verb Verb
qal qatal 3p sing. qal qatal third person feminine singular
Vqp3fs-4
Verb Verb
qal pl. qal second person masculine plural
Vqv2mp-1
Verb Verb
qal sing. qal second person masculine singular
Vqv2ms-1
Verb Verb
Vtcc-4


More lexicons

BlueletterBible.org
BibleHub.com Report a problem

References (41 occurances in 40 verses)





Hebrew lexicon BETA

The lexicon is under development.