6586 – פָּשַׁע (pasha)

to transgress


Type:
Verb Verb
 
Rootword
Hebrew: פָּשַׁע (pasha)
Pronunciation: pa-sha    Listen
Gematria: 450(80 + 300 + 70)    words with the same gematria
Origin: a primitive root (identical with through the idea of expansion)
Usage: 41 times in OT

Description

1) to rebel, transgress, revolt
1a) (Qal)
1a1) to rebel, revolt
1a2) to transgress
1b) (Niphal) to be rebelled against


Synonyms

פָּשַׁעpashaH6586
(41 ggr)
to transgress
בָּגַדbagadH0898
(49 ggr)
to act treacherously
מָעַלmaalH4603
(35 ggr)
be unfaithful
רָמָהramahH7411b
(8 ggr)
to deceive
*The bars show how many times the word is used in the Old Testament.

Word root

Word with pasha as root:

פֶּ֫שַׁעpeshaH6588transgression

Equivalent Greek words

In the greek translation Septuagint (LXX) the Hebrew word pasha was translated to the following:

ἀδικέωadikeoG0091hurt
ἀθετέωatheteoG0114despise
ἁμαρτάνωhamartanoG0264sin
ἁμαρτίαhamartiaG0266sin
ἀνομίαanomiaG0458iniquity
ἄνομοςanomosG0459without law
ἀσεβέωasebeoG0764live ungodly
ἀσεβήςasebesG0765ungodly
ἀφίστημιaphistemiG0868depart
παραβαίνωparabainoG3845transgression
πλανάωplanaoG4105deceive
ποιέωpoieoG4160do

Alternative forms

Grammatical code shortcode Swedish Quantity
Verb Verb
qal participle active pl. qal participle active masculine plural
Vqrmpa-10
Verb Verb
qal participle active sing. qal participle active masculine singular
Vqrmsa-1
Verb Verb
qal pl. qal second person masculine plural
Vqv2mp-1
Verb Verb
qal wayyiqtol 3p pl. qal wayyiqtol (sequential imperfect) third person masculine plural
Vqw3mp-2
Verb Verb
qal wayyiqtol 3p sing. qal wayyiqtol (sequential imperfect) third person masculine singular
Vqw3ms-4
Verb Verb
qal qal
Vqcc-2
Verb Verb
niphal participle active sing. niphal participle active masculine singular
VNrmsa-1
Verb Verb
qal qal
Vqaa-1
Verb Verb
qal 3p sing. qal third person feminine singular
Vqi3fs-2
Verb Verb
qal 3p sing. qal third person masculine singular
Vqi3ms-1
Verb Verb
qal qatal 1p pl. qal qatal first person plural
Vqp1cp-1
Verb Verb
qal qatal sing. qal qatal second person feminine singular
Vqp2fs-2
Verb Verb
qal qatal pl. qal qatal second person masculine plural
Vqp2mp-2
Verb Verb
qal qatal 3p pl. qal qatal third person plural
Vqp3cp-8
Verb Verb
qal qatal 3p sing. qal qatal third person masculine singular
Vqp3ms-3


More lexicons

BlueletterBible.org
BibleHub.com Report a problem

References (41 occurances in 36 verses)





Hebrew lexicon BETA

The lexicon is under development.