1 וַיַּעַן
seq to answer
va'jaan
וַיֹּאמַר
seq to say verseEnd
va'jómar
seq to answer Elihu seq to say verseEnd
וְיֹדְעִים
and to know
ve'jódeim
הַאֲזִינוּ
to listen
haazino
to hear wise speech my and to know to listen to me verseEnd
וְחֵךְ
and palate
ve'chekhe
לֶאֱכֹל
to to eat verseEnd
le'ekhól
for link ear speech to test and palate to taste to to eat verseEnd
מִשְׁפָּט
justice
mishepat
נִבְחֲרָה
to choose link
nivecharah-
בֵינֵינוּ
between us
veinei'no
טּוֹב
pleasant verseEnd
tvóv
justice to choose link to us to know between us what? link pleasant verseEnd
צָדַקְתִּי
to justify
tzadaqeti
הֵסִיר
to turn aside
hesir
מִשְׁפָּטִי
justice my verseEnd
mishepati'j
for link to say Job to justify and god to turn aside justice my verseEnd
מִשְׁפָּטִי
justice my
mishepati'j
אָנוּשׁ
be incurable
anosh
פָשַׁע
transgression verseEnd
fasha
upon link justice my to lie be incurable arrow my without link transgression verseEnd
כְּאִיּוֹב
like Job
ke'ivóv
יִשְׁתֶּה
to drink link
jishete-
כַּמָּיִם
like water verseEnd
ka'majim
who? link strong man like Job to drink link derision like water verseEnd
וְאָרַח
seq to journey
ve'arach
לְחֶבְרָה
to company
le'cheverah
וְלָלֶכֶת
and to to go
ve'la'lekhet
אַנְשֵׁי
human link
aneshei-
רֶשַׁע
wickedness verseEnd
resha
seq to journey to company with link to work evil and to to go with link human link wickedness verseEnd
יִסְכָּן
be useful link
jisekan-
בִּרְצֹתוֹ
in to accept he
bi'retzót'vó
אֱלֹהִים
God verseEnd
elóhim
for link to say not be useful link strong man in to accept he with link God verseEnd
לָכֵן
to so separate
la'khen
מֵרֶשַׁע
from wickedness
me'resha
וְשַׁדַּי
and Almighty
ve'shadaj
מֵעָוֶל
from injustice verseEnd
me'avel
to so separate human heart to hear to me forbid to god from wickedness and Almighty from injustice verseEnd
יְשַׁלֶּם
to complete link
jeshalem-
וּכְאֹרַח
and like way
o'khe'órach
יַמְצִאֶנּוּ
to find him verseEnd
jametzie'no
for work man to complete link to him and like way man to find him verseEnd
יַרְשִׁיעַ
be wicked
jareshia
וְשַׁדַּי
and Almighty
ve'shadaj
יְעַוֵּת
to pervert
jeaoet
מִשְׁפָּט
justice verseEnd
mishepat
also link truly god not link be wicked and Almighty not link to pervert justice verseEnd
כֻּלָּהּ
all her verseEnd
kula'h
who? link to reckon upon him land to and who? to set world all her verseEnd
אֵלָיו
to(wards) him
elaj'v
וְנִשְׁמָתוֹ
and breath his
ve'nishemat'vó
אֵלָיו
to(wards) him
elaj'v
יֶאֱסֹף
to gather verseEnd
jeesóf
if link to set to(wards) him heart his spirit his and breath his to(wards) him to gather verseEnd
יָשׁוּב
to return verseEnd
jashov
to die all link flesh together and man upon link dust to return verseEnd
בִּינָה
understanding
binah
שִׁמְעָה
to hear parag link
shimea'h-
הַאֲזִינָה
to listen parag
haazina'h
מִלָּי
speech my verseEnd
mila'j
and if link understanding to hear parag link this to listen parag to voice speech my verseEnd
מִשְׁפָּט
justice
mishepat
יַחֲבוֹשׁ
to saddle tie
jachavvósh
תַּרְשִׁיעַ
be wicked verseEnd
tareshia
? also to hate justice to saddle tie and if link righteous mighty be wicked verseEnd
לְמֶלֶךְ
to king
le'melekhe
בְּלִיָּעַל
Belial
beliaal
נְדִיבִים
noble verseEnd
nedivim
? to say to king Belial wicked to(wards) link noble verseEnd
נָשָׂא
to lift separate
nasa
נִכַּר
to recognize link
nikar-
לִפְנֵי
to face link
li'fenei-
כֻּלָּם
all their verseEnd
kula'm
which not link to lift separate face ruler and not to recognize link rich to face link poor for link deed hand his all their verseEnd
רֶגַע
moment separate
rega
וַחֲצוֹת
and middle
va'chatzvót
יְגֹעֲשׁוּ
to shake
jegóashvo
וְיַעֲבֹרוּ
and to pass
ve'jaavórvo
וְיָסִירוּ
and to turn aside
ve'jasiro
בְיָד
in hand verseEnd
ve'jad
moment separate to die and middle night to shake people and to pass and to turn aside mighty not in hand verseEnd
דַּרְכֵי
way link
darekhei-
וְכָל
and all link
ve'khal-
צְעָדָיו
step his
tzeadaj'v
יִרְאֶה
to see verseEnd
jiree
for link eye his upon link way link man and all link step his to see verseEnd
חֹשֶׁךְ
darkness
chóshekhe
צַלְמָוֶת
shadow
tzalemavet
לְהִסָּתֶר
to to hide
le'hisater
nothing link darkness and nothing shadow to to hide there to work evil verseEnd
לַהֲלֹךְ
to to go
la'halókhe
בַּמִּשְׁפָּט
in justice verseEnd
ba'mishepat
for not upon link man to set still to to go to(wards) link god in justice verseEnd
כַּבִּירִים
mighty
kabirim
וַיַּעֲמֵד
seq to stand
va'jaamed
תַּחְתָּם
underneath them verseEnd
tacheta'm
to shatter mighty not link search seq to stand another underneath them verseEnd
יַכִּיר
to recognize
jakir
מַעְבָּדֵיהֶם
work their
maebadei'hem
וְהָפַךְ
seq to overturn
ve'hafakhe
וְיִדַּכָּאוּ
and to crush verseEnd
ve'jidakao
to so to recognize work their seq to overturn night and to crush verseEnd
תַּחַת
underneath link
tachat-
סְפָקָם
to slap them
sefaqa'm
בִּמְקוֹם
in standing place
bi'meqvóm
רֹאִים
to see verseEnd
róim
underneath link wicked to slap them in standing place to see verseEnd
מֵאַחֲרָיו
from behind him
me'acharaj'v
וְכָל
and all link
ve'khal-
דְּרָכָיו
way his
derakhaj'v
הִשְׂכִּילוּ
be prudent verseEnd
hisekilo
which upon link so to turn aside from behind him and all link way his not be prudent verseEnd
לְהָבִיא
to to come (in)
le'havi
וְצַעֲקַת
and cry
ve'tzaaqat
יִשְׁמָע
to hear verseEnd
jishema
to to come (in) upon him cry link poor and cry afflicted to hear verseEnd
וְהוּא
and he she it
ve'ho
יַשְׁקִט
to quiet separate
jasheqit
יַרְשִׁעַ
be wicked
jareshia
וְיַסְתֵּר
and to hide
ve'jaseter
יְשׁוּרֶנּוּ
to see him
jeshore'no
וְעַל
and upon link
ve'al-
וְעַל
and upon link
ve'al-
יָחַד
unitedness verseEnd
jachad
and he she it to quiet separate and who? be wicked and to hide face and who? to see him and upon link nation and upon link man unitedness verseEnd
מִמְּלֹךְ
from to reign
mi'melókhe
מִמֹּקְשֵׁי
from snare
mi'móqeshei
from to reign man profane from snare people verseEnd
אֶחְבֹּל
to destroy verseEnd
echeból
for link to(wards) link god ? to say to lift not to destroy verseEnd
בִּלְעֲדֵי
beside
bileadei
הֹרֵנִי
to show me
hóre'ni
פָּעַלְתִּי
to work
paaleti
אֹסִיף
to add verseEnd
ósif
beside to see you(m.s.) to show me if link injustice to work not to add verseEnd
הַמֵעִמְּךָ
? from from with you
ha'me'ime'kha
יְשַׁלְמֶנָּה
to complete her
jeshaleme'nah
מָאַסְתָּ
to reject
maaseta
תִבְחַר
to choose
tivechar
וּמַה
and what? link
o'mah-
דַבֵּר
to speak verseEnd
daber
? from from with you to complete her for link to reject for link you(m.s.) to choose and not link I and what? link to know to speak verseEnd
וְגֶבֶר
and strong man
ve'gever
human heart to say to me and strong man wise to hear to me verseEnd
בְדַעַת
in knowledge
ve'daat
וּדְבָרָיו
and word his
o'devaraj'v
בְהַשְׂכֵּיל
in be prudent verseEnd
ve'hasekeil
Job not link in knowledge to speak and word his not in be prudent verseEnd
בְּאַנְשֵׁי
in human link
be'aneshei-
oh that! to test Job till link perpetuity upon link turn in human link evil verseEnd
חַטָּאתוֹ
sin his
chatat'vó
פֶשַׁע
transgression
fesha
בֵּינֵינוּ
between us
beinei'no
יִסְפּוֹק
to slap
jisepvóq
וְיֶרֶב
and to multiply
ve'jerev
אֲמָרָיו
word his
amaraj'v
לָאֵל
to god verseEnd section
la'el's
for to add upon link sin his transgression between us to slap and to multiply word his to god verseEnd section
The color of the words tell you how rare the word is, the more red, the fewer uses.
Colorscale:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
