1 הַדָּבָר
the word
ha'davar
יְשַׁעְיָהוּ
Isaiah
jeshaejaho
וִירוּשָׁלִָם
and Jerusalem verseEnd
vi'jroshalaim
the word which to see Isaiah son link Amoz upon link Judah and Jerusalem verseEnd
2 וְהָיָה
seq to be separate
ve'hajah
בְּאַחֲרִית
in end
be'acharit
הַיָּמִים
the day
ha'jamim
נָכוֹן
to establish
nakhvón
הֶהָרִים
the mountain
he'harim
וְנִשָּׂא
and to lift
ve'nisa
מִגְּבָעוֹת
from hill
mi'gevavót
וְנָהֲרוּ
seq to flow
ve'naharo
אֵלָיו
to(wards) him
elaj'v
הַגּוֹיִם
the nation verseEnd
ha'gvójim
seq to be separate in end the day to establish to be mountain house link YHWH Yahweh in head the mountain and to lift from hill seq to flow to(wards) him all link the nation verseEnd
3 וְהָלְכוּ
seq to go
ve'halekho
וְאָמְרוּ
seq to say
ve'amero
לְכוּ
to go separate
lekho
וְנַעֲלֶה
and to ascend
ve'naale
וְיֹרֵנוּ
and to show us
ve'jóre'no
מִדְּרָכָיו
from way his
mi'derakhaj'v
וְנֵלְכָה
and to go
ve'nelekhah
בְּאֹרְחֹתָיו
in way his
be'órechótaj'v
מִצִּיּוֹן
from Zion
mi'tzivón
וּדְבַר
and word link
o'devar-
מִירוּשָׁלִָם
from Jerusalem verseEnd
mi'jroshalaim
seq to go people many seq to say to go separate and to ascend to(wards) link mountain link YHWH Yahweh to(wards) link house God Jacob and to show us from way his and to go in way his for from Zion to come out instruction and word link YHWH Yahweh from Jerusalem verseEnd
4 וְשָׁפַט
seq to judge
ve'shafat
הַגּוֹיִם
the nation
ha'gvójim
וְהוֹכִיחַ
seq to rebuke
ve'hvókhicha
לְעַמִּים
to people
le'amim
וְכִתְּתוּ
seq to crush
ve'khiteto
חַרְבוֹתָם
sword their
charevvóta'm
לְאִתִּים
to plowshare
le'itim
וַחֲנִיתוֹתֵיהֶם
and spear their
va'chanitvótei'hem
לְמַזְמֵרוֹת
to pruner
le'mazemervót
יִלְמְדוּ
to learn
jilemedo
מִלְחָמָה
battle verseEnd para
milechamah'f
seq to judge between the nation seq to rebuke to people many seq to crush sword their to plowshare and spear their to pruner not link to lift nation to(wards) link nation sword and not link to learn still battle verseEnd para
5 וְנֵלְכָה
and to go
ve'nelekhah
יְהוָה
YHWH Yahweh verseEnd
jehvah
house Jacob to go and to go in light YHWH Yahweh verseEnd
6 נָטַשְׁתָּה
to leave
natashetah
עַמְּךָ
people your
ame'kha
מִקֶּדֶם
from front
mi'qedem
וְעֹנְנִים
and to divine
ve'ónenim
כַּפְּלִשְׁתִּים
like Philistine
ka'pelishetim
וּבְיַלְדֵי
and in youth
o've'jaledei
יַשְׂפִּיקוּ
to slap verseEnd
jasepiqo
for to leave people your house Jacob for to fill from front and to divine like Philistine and in youth foreign to slap verseEnd
7 וַתִּמָּלֵא
seq to fill
va'timale
לְאֹצְרֹתָיו
to treasure his
le'ótzerótaj'v
וַתִּמָּלֵא
seq to fill
va'timale
לְמַרְכְּבֹתָיו
to chariot his verseEnd
le'marekevótaj'v
seq to fill land his silver and gold and nothing end to treasure his seq to fill land his horse and nothing end to chariot his verseEnd
8 וַתִּמָּלֵא
seq to fill
va'timale
לְמַעֲשֵׂה
to deed
le'maase
יִשְׁתַּחֲווּ
to bow
jishetachavo
לַאֲשֶׁר
to which
la'asher
אֶצְבְּעֹתָיו
finger his verseEnd
etzebeótaj'v
seq to fill land his idol to deed hand his to bow to which to make finger his verseEnd
9 וַיִּשַּׁח
seq to bow
va'jishach
וַיִּשְׁפַּל
seq to abase link
va'jishepal-
לָהֶם
to them verseEnd
la'hem
seq to bow man seq to abase link man and not link to lift to them verseEnd
10 וְהִטָּמֵן
and to hide
ve'hitamen
מִפְּנֵי
from face
mi'penei
וּמֵהֲדַר
and from glory
o'me'hadar
גְּאֹנוֹ
pride his verseEnd
geón'vó
to come (in) in rock and to hide in dust from face dread YHWH Yahweh and from glory pride his verseEnd
11 גַּבְהוּת
haughtiness
gavehot
וְשַׁח
seq to bow
ve'shach
וְנִשְׂגַּב
seq to exalt
ve'nisegav
לְבַדּוֹ
to alone he
le'vad'vó
הַהוּא
the he she it verseEnd section
ha'ho's
eye haughtiness man to abase seq to bow height human seq to exalt YHWH Yahweh to alone he in day the he she it verseEnd section
12 לַיהוָה
to YHWH Yahweh
la'jhvah
וְשָׁפֵל
and to abase verseEnd
ve'shafel
for day to YHWH Yahweh Hosts upon all link proud and to exalt and upon all link to lift and to abase verseEnd
13 הַלְּבָנוֹן
the Lebanon
ha'levanvón
הָרָמִים
the to exalt
ha'ramim
וְהַנִּשָּׂאִים
and the to lift
ve'ha'nisaim
הַבָּשָׁן
the Bashan verseEnd
ha'bashan
and upon all link cedar the Lebanon the to exalt and the to lift and upon all link plain the Bashan verseEnd
14 הֶהָרִים
the mountain
he'harim
הָרָמִים
the to exalt
ha'ramim
הַגְּבָעוֹת
the hill
ha'gevavót
הַנִּשָּׂאוֹת
the to lift verseEnd
ha'nisavót
and upon all link the mountain the to exalt and upon all link the hill the to lift verseEnd
15 בְצוּרָה
to gather restrain fortify verseEnd
vetzorah
and upon all link tower high and upon all link wall to gather restrain fortify verseEnd
16 תַּרְשִׁישׁ
Tarshish
tareshish
הַחֶמְדָּה
the desire verseEnd
ha'chemedah
and upon all link fleet Tarshish and upon all link image the desire verseEnd
17 וְשַׁח
seq to bow
ve'shach
גַּבְהוּת
haughtiness
gavehot
וְשָׁפֵל
seq to abase
ve'shafel
וְנִשְׂגַּב
seq to exalt
ve'nisegav
לְבַדּוֹ
to alone he
le'vad'vó
הַהוּא
the he she it verseEnd
ha'ho
seq to bow haughtiness the man seq to abase height human seq to exalt YHWH Yahweh to alone he in day the he she it verseEnd
18 וְהָאֱלִילִים
and the idol
ve'ha'elilim
יַחֲלֹף
to pass verseEnd
jachalóf
and the idol entire to pass verseEnd
19 וּבָאוּ
seq to come (in)
o'vao
בִּמְעָרוֹת
in cave
bi'mearvót
וּבִמְחִלּוֹת
and in hole
o'vi'mechilvót
מִפְּנֵי
from face
mi'penei
וּמֵהֲדַר
and from glory
o'me'hadar
גְּאוֹנוֹ
pride his
gevón'vó
בְּקוּמוֹ
in to arise he
be'qom'vó
לַעֲרֹץ
to to tremble
la'arótz
הָאָרֶץ
the land verseEnd
ha'aretz
seq to come (in) in cave rock and in hole dust from face dread YHWH Yahweh and from glory pride his in to arise he to to tremble the land verseEnd
20 הַהוּא
the he she it
ha'ho
יַשְׁלִיךְ
to throw
jashelikhe
כַסְפּוֹ
silver his
khasep'vó
לְהִשְׁתַּחֲוֹת
to to bow
le'hishetachavót
לַחְפֹּר
to mole
la'chepór
וְלָעֲטַלֵּפִים
and to bat verseEnd
ve'la'atalefim
in day the he she it to throw the man obj. idol silver his and obj. idol gold his which to make link to him to to bow to mole mole and to bat verseEnd
21 לָבוֹא
to to come (in)
la'vvó
בְּנִקְרוֹת
in crevice
be'niqervót
הַצֻּרִים
the rock
ha'tzurim
וּבִסְעִפֵי
and in cleft
o'vi'seifei
הַסְּלָעִים
the crag
ha'selaim
מִפְּנֵי
from face
mi'penei
וּמֵהֲדַר
and from glory
o'me'hadar
גְּאוֹנוֹ
pride his
gevón'vó
בְּקוּמוֹ
in to arise he
be'qom'vó
לַעֲרֹץ
to to tremble
la'arótz
הָאָרֶץ
the land verseEnd
ha'aretz
to to come (in) in crevice the rock and in cleft the crag from face dread YHWH Yahweh and from glory pride his in to arise he to to tremble the land verseEnd
22 בְּאַפּוֹ
in anger his
be'ap'vó
נֶחְשָׁב
to devise
necheshav
הוּא
he she it verseEnd para
ho'f
to cease to you from link the man which breath in anger his for link in what? to devise he she it verseEnd para
The color of the words tell you how rare the word is, the more red, the fewer uses.
Colorscale:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+