1 הָאָדוֹן
the lord
ha'advón
מֵסִיר
to turn aside
mesir
מִירוּשָׁלִַם
from Jerusalem
mi'jroshalaim
וּמִיהוּדָה
and from Judah
o'mi'jhodah
וּמַשְׁעֵנָה
and support
o'masheenah
מִשְׁעַן
support link
mishean-
מִשְׁעַן
support link
mishean-
מָיִם
water verseEnd
majim
for behold the lord YHWH Yahweh Hosts to turn aside from Jerusalem and from Judah support and support all support link food and all support link water verseEnd
מִלְחָמָה
battle
milechamah
וְנָבִיא
and prophet
ve'navi
וְקֹסֵם
and to divine
ve'qósem
וְזָקֵן
and old verseEnd
ve'zaqen
mighty and man battle to judge and prophet and to divine and old verseEnd
חֲמִשִּׁים
fifty
chamishim
וּנְשׂוּא
and to lift
o'neso
וְיוֹעֵץ
and to advise
ve'jvóetz
וַחֲכַם
and wise
va'chakham
חֲרָשִׁים
craftily
charashim
וּנְבוֹן
and to understand
o'nevvón
לָחַשׁ
charm verseEnd
lachash
ruler link fifty and to lift face and to advise and wise craftily and to understand charm verseEnd
וְנָתַתִּי
seq to give
ve'natati
שָׂרֵיהֶם
ruler their
sarei'hem
וְתַעֲלוּלִים
and caprice
ve'taalolim
יִמְשְׁלוּ
to rule link
jimeshelo-
seq to give youth ruler their and caprice to rule link in them verseEnd
וְנִגַּשׂ
seq to oppress
ve'nigas
בְּרֵעֵהוּ
in neighbor his
be'ree'ho
יִרְהֲבוּ
to storm
jirehavo
הַנַּעַר
the youth
ha'naar
וְהַנִּקְלֶה
and the to dishonor
ve'ha'niqele
בַּנִּכְבָּד
in to honor verseEnd
ba'nikhebad
seq to oppress the people man in man and man in neighbor his to storm the youth in old and the to dishonor in to honor verseEnd
יִתְפֹּשׂ
to capture
jitepósh
בְּאָחִיו
in brother his
be'achi'v
תִּהְיֶה
to be link
tiheje-
וְהַמַּכְשֵׁלָה
and the ruins
ve'ha'makheshelah
יָדֶךָ
hand your verseEnd
jade'kha
for link to capture man in brother his house father his mantle to you chief to be link to us and the ruins the this underneath hand your verseEnd
הַהוּא
the he she it separate
ha'ho
חֹבֵשׁ
to saddle tie
chóvesh
וּבְבֵיתִי
and in house my
o've'veiti'j
תְשִׂימֻנִי
to set me
tesimu'ni
to lift in day the he she it separate to to say not link to be to saddle tie and in house my nothing food and nothing mantle not to set me chief people verseEnd
כָשְׁלָה
to stumble
khashelah
יְרוּשָׁלִַם
Jerusalem
jeroshalaim
וִיהוּדָה
and Judah
vi'jhodah
לְשׁוֹנָם
tongue their
leshvóna'm
וּמַעַלְלֵיהֶם
and deed their
o'maalelei'hem
לַמְרוֹת
to to rebel
la'mervót
כְבוֹדוֹ
glory his verseEnd
khevvód'vó
for to stumble Jerusalem and Judah to fall for link tongue their and deed their to(wards) link YHWH Yahweh to to rebel eye glory his verseEnd
פְּנֵיהֶם
face their
penei'hem
וְחַטָּאתָם
and sin their
ve'chatata'm
כִּסְדֹם
like Sodom
ki'sedóm
לְנַפְשָׁם
to soul their
le'nafesha'm
רָעָה
distress verseEnd
raah
look face their to answer in them and sin their like Sodom to tell not to hide woe! to soul their for link to wean to them distress verseEnd
מַעַלְלֵיהֶם
deed their
maalelei'hem
יֹאכֵלוּ
to eat verseEnd
jókhelvo
to say righteous for link pleasant for link fruit deed their to eat verseEnd
לְרָשָׁע
to wicked
le'rasha
woe! to wicked bad for link recompense hand his to make to him verseEnd
נֹגְשָׂיו
to oppress him
nógeshaj'v
וְנָשִׁים
and woman
ve'nashim
מְאַשְּׁרֶיךָ
to bless you
meashere'kha
מַתְעִים
to go astray
mateim
וְדֶרֶךְ
and way
ve'derekhe
אֹרְחֹתֶיךָ
way your
órechóte'kha
בִּלֵּעוּ
to swallow up verseEnd section
bileo's
people my to oppress him to mock and woman to rule in him people my to bless you to go astray and way way your to swallow up verseEnd section
לָרִיב
to to contend
la'riv
וְעֹמֵד
and to stand
ve'ómed
עַמִּים
people verseEnd
amim
to stand to to contend YHWH Yahweh and to stand to to judge people verseEnd
בְּמִשְׁפָּט
in justice
be'mishepat
וְשָׂרָיו
and ruler his
ve'saraj'v
וְאַתֶּם
and you(m.p.)
ve'atem
בִּעַרְתֶּם
to burn
biaretem
הַכֶּרֶם
the vineyard
ha'kerem
הֶעָנִי
the afflicted
he'ani
בְּבָתֵּיכֶם
in house your verseEnd
be'vatei'khem
YHWH Yahweh in justice to come (in) with link old people his and ruler his and you(m.p.) to burn the vineyard violence the afflicted in house your verseEnd
מַלָּכֶם
what? to you
ma'la'khem
תְּדַכְּאוּ
to crush
tedakeo
תִּטְחָנוּ
to grind
titechano
נְאֻם
utterance link
neum-
צְבָאוֹת
Hosts verseEnd section
tzevavót's
what? to you to crush people my and face afflicted to grind utterance link Lord YHWH Yahweh Hosts verseEnd section
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
וַתֵּלַכְנָה
seq to go
va'telakhenah
נְטוּוֹת
to stretch
netovót
וּמְשַׂקְּרוֹת
and to ogle
o'mesaqervót
וְטָפֹף
and to mince
ve'tafóf
תֵּלַכְנָה
to go
telakhenah
וּבְרַגְלֵיהֶם
and in foot their
o've'ragelei'hem
תְּעַכַּסְנָה
to tinkle verseEnd
teakasenah
seq to say YHWH Yahweh because for to exult daughter Zion seq to go to stretch throat and to ogle eye to go and to mince to go and in foot their to tinkle verseEnd
וְשִׂפַּח
seq to scar
ve'sipach
וַיהוָה
and YHWH Yahweh
va'jhvah
פָּתְהֵן
hinge their
pate'hen
יְעָרֶה
to uncover verseEnd section
jeare's
seq to scar Lord crown daughter Zion and YHWH Yahweh hinge their to uncover verseEnd section
הַהוּא
the he she it
ha'ho
יָסִיר
to turn aside
jasir
תִּפְאֶרֶת
beauty
tifeeret
הָעֲכָסִים
the anklet
ha'akhasim
וְהַשְּׁבִיסִים
and the headband
ve'ha'shevisim
וְהַשַּׂהֲרֹנִים
and the crescent verseEnd
ve'ha'saharónim
in day the he she it to turn aside Lord obj. beauty the anklet and the headband and the crescent verseEnd
הַנְּטִיפוֹת
the pendant
ha'netifvót
וְהַשֵּׁירוֹת
and the bracelet
ve'ha'sheirvót
וְהָרְעָלוֹת
and the veil verseEnd
ve'ha'realvót
the pendant and the bracelet and the veil verseEnd
הַפְּאֵרִים
the headdress
ha'peerim
וְהַצְּעָדוֹת
and the bracelette
ve'ha'tzeadvót
וְהַקִּשֻּׁרִים
and the sash
ve'ha'qishurim
וּבָתֵּי
and house
o'vatei
הַנֶּפֶשׁ
the soul
ha'nefesh
וְהַלְּחָשִׁים
and the charm verseEnd
ve'ha'lechashim
the headdress and the bracelette and the sash and house the soul and the charm verseEnd
הַטַּבָּעוֹת
the ring
ha'tabavót
וְנִזְמֵי
and ring
ve'nizemei
הָאָף
the anger verseEnd
ha'af
the ring and ring the anger verseEnd
הַמַּחֲלָצוֹת
the robe
ha'machalatzvót
וְהַמַּעֲטָפוֹת
and the overtunic
ve'ha'maatafvót
וְהַמִּטְפָּחוֹת
and the cloak
ve'ha'mitepachvót
וְהָחֲרִיטִים
and the purse verseEnd
ve'ha'charitim
the robe and the overtunic and the cloak and the purse verseEnd
וְהַגִּלְיֹנִים
and the tablet
ve'ha'gilejónim
וְהַסְּדִינִים
and the linen
ve'ha'sedinim
וְהַצְּנִיפוֹת
and the turban
ve'ha'tzenifvót
וְהָרְדִידִים
and the veil verseEnd
ve'ha'redidim
and the tablet and the linen and the turban and the veil verseEnd
וְהָיָה
seq to be
ve'hajah
וְתַחַת
and underneath
ve'tachat
וְתַחַת
and underneath
ve'tachat
מִקְשֶׁה
hairstyle
miqeshe
קָרְחָה
bald spot
qarechah
וְתַחַת
and underneath
ve'tachat
מַחֲגֹרֶת
girding
machagóret
יֹפִי
beauty verseEnd
jófi
seq to be underneath spice decay to be and underneath belt rope and underneath deed hairstyle bald spot and underneath robe girding sackcloth branding link underneath beauty verseEnd
מְתַיִךְ
man your
metaji'khe
בַּחֶרֶב
in sword
ba'cherev
וּגְבוּרָתֵךְ
and might your
o'gevorate'khe
בַּמִּלְחָמָה
in battle verseEnd
ba'milechamah
man your in sword to fall and might your in battle verseEnd
וְאָנוּ
seq to lament
ve'ano
וְאָבְלוּ
seq to mourn
ve'avelo
פְּתָחֶיהָ
entrance her
petache'ha
וְנִקָּתָה
seq to clear
ve'niqatah
תֵּשֵׁב
to dwell verseEnd
teshev
seq to lament seq to mourn entrance her seq to clear to land to dwell verseEnd
The color of the words tell you how rare the word is, the more red, the fewer uses.
Colorscale:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
