Ezekiel 45 – InterlinearBETA


1
וּבְהַפִּילְכֶם
and in to fall you
o've'hapile'khem
C
Conjunction
R
Preposition
Vhcc
Verb Hiphil
Sp2mp
Suffix Pronominal Second Person Masculine Plural
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
הָאָרֶץ
the land
ha'aretz
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
בְּנַחֲלָה
in inheritance
be'nachalah
R
Preposition
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
תָּרִימוּ
to exalt
tarimo
Vhi2mp
Verb Hiphil Second Person Masculine Plural
תְרוּמָה
contribution
teromah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
לַיהוָה
to YHWH Yahweh separate
la'jhvah
R
Preposition
Npt
Noun Proper Name (person/place)
-
קֹדֶשׁ
holiness
qódesh
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
מִן
from link
min-
R
Preposition
-
הָאָרֶץ
the land
ha'aretz
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
אֹרֶךְ
length
órekhe
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
חֲמִשָּׁה
five
chamishah
Acfsa
Adjective Feminine Singular Absolute state
וְעֶשְׂרִים
and twenty
ve'eserim
C
Conjunction
Acmpa
Adjective Masculine Plural Absolute state
אֶלֶף
thousand
elef
Acbsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
אֹרֶךְ
length
órekhe
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְרֹחַב
and width
ve'róchav
C
Conjunction
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
עֲשָׂרָה
ten
asarah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
אָלֶף
thousand
alef
Acbsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
קֹדֶשׁ
holiness link
qódesh-
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
הוּא
he she it
ho
Pp3ms
Pronoun Personal Third Person Masculine Singular
בְכָל
in all link
ve'khal-
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
גְּבוּלָהּ
border her
gevola'h
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3fs
Suffix Pronominal Third Person Feminine Singular
סָבִיב
around verseEnd
saviv
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
and in to fall you obj. link the land in inheritance to exalt contribution to YHWH Yahweh separate holiness from link the land length five and twenty thousand length and width ten thousand holiness link he she it in all link border her around verseEnd
2
יִהְיֶה
to be
jiheje
Vqi3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
מִזֶּה
from this
mi'ze
R
Preposition
Tm
אֶל
to(wards) link
el-
R
Preposition
-
הַקֹּדֶשׁ
the holiness
ha'qódesh
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
חֲמֵשׁ
five
chamesh
Acbsc
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state
מֵאוֹת
hundred
mevót
Acfpa
Adjective Feminine Plural Absolute state
בַּחֲמֵשׁ
in five
ba'chamesh
R
Preposition
Acbsc
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state
מֵאוֹת
hundred
mevót
Acfpa
Adjective Feminine Plural Absolute state
מְרֻבָּע
to square
meruba
VPsmsa
Verb Pual Participle PassiveMasculine Singular
סָבִיב
around
saviv
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וַחֲמִשִּׁים
and fifty
va'chamishim
C
Conjunction
Acmpa
Adjective Masculine Plural Absolute state
אַמָּה
cubit
amah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
מִגְרָשׁ
pasture
migerash
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
לוֹ
to him
l'vó
R
Preposition
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
סָבִיב
around verseEnd
saviv
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
to be from this to(wards) link the holiness five hundred in five hundred to square around and fifty cubit pasture to him around verseEnd
3
וּמִן
and from link
o'min-
C
Conjunction
R
Preposition
-
הַמִּדָּה
the measure
ha'midah
Td
Particle (Definite Article)
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
הַזֹּאת
the this
ha'zót
Td
Particle (Definite Article)
Tm
תָּמוֹד
to measure
tamvód
Vqi2ms
Verb Qal Second Person Masculine Singular
אֹרֶךְ
length
órekhe
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
חֲמֵשׁ
five
chamesh
Acbsc
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state
וְעֶשְׂרִים
and twenty
ve'eserim
C
Conjunction
Acmpa
Adjective Masculine Plural Absolute state
אֶלֶף
thousand
elef
Acbsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
וְרֹחַב
and width
ve'róchav
C
Conjunction
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
עֲשֶׂרֶת
ten
aseret
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
אֲלָפִים
thousand
alafim
Acmpa
Adjective Masculine Plural Absolute state
וּבוֹ
and in him link
o'v'vó-
C
Conjunction
R
Preposition
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
-
יִהְיֶה
to be
jiheje
Vqi3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
הַמִּקְדָּשׁ
the sanctuary
ha'miqedash
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
קֹדֶשׁ
holiness
qódesh
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
קָדָשִׁים
holiness verseEnd
qadashim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
-
and from link the measure the this to measure length five and twenty thousand and width ten thousand and in him link to be the sanctuary holiness holiness verseEnd
4
קֹדֶשׁ
holiness
qódesh
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
מִן
from link
min-
R
Preposition
-
הָאָרֶץ
the land
ha'aretz
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
הוּא
he she it
ho
Pp3ms
Pronoun Personal Third Person Masculine Singular
לַכֹּהֲנִים
to priest
la'kóhanim
Rd
Preposition
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
מְשָׁרְתֵי
to minister
mesharetei
Vprmpc
Verb Piel Participle ActiveMasculine Plural
הַמִּקְדָּשׁ
the sanctuary
ha'miqedash
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
יִהְיֶה
to be
jiheje
Vqi3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
הַקְּרֵבִים
the approaching
ha'qerevim
Td
Particle (Definite Article)
Aampa
Adjective Masculine Plural Absolute state
לְשָׁרֵת
to to minister
le'sharet
R
Preposition
Vpcc
Verb Piel
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
יְהוָה
YHWH Yahweh
jehvah
Npt
Noun Proper Name (person/place)
וְהָיָה
seq to be
ve'hajah
c
Conjunction
Vqq3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
לָהֶם
to them
la'hem
R
Preposition
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
מָקוֹם
standing place
maqvóm
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
לְבָתִּים
to house
le'vatim
R
Preposition
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
וּמִקְדָּשׁ
and sanctuary
o'miqedash
C
Conjunction
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
לַמִּקְדָּשׁ
to sanctuary verseEnd
la'miqedash
Rd
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
holiness from link the land he she it to priest to minister the sanctuary to be the approaching to to minister obj. link YHWH Yahweh seq to be to them standing place to house and sanctuary to sanctuary verseEnd
5
וַחֲמִשָּׁה
and five
va'chamishah
C
Conjunction
Acfsa
Adjective Feminine Singular Absolute state
וְעֶשְׂרִים
and twenty
ve'eserim
C
Conjunction
Acmpa
Adjective Masculine Plural Absolute state
אֶלֶף
thousand
elef
Acbsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
אֹרֶךְ
length
órekhe
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וַעֲשֶׂרֶת
and ten
va'aseret
C
Conjunction
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
אֲלָפִים
thousand
alafim
Acmpa
Adjective Masculine Plural Absolute state
רֹחַב
width
róchav
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
יִהְיֶה
to be
jiheje
Vqi3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
לַלְוִיִּם
to Levite
la'leviim
Rd
Preposition
Ngmpa
Noun Masculine Plural Absolute state gentilic (ethnic identity)
מְשָׁרְתֵי
to minister
mesharetei
Vprmpc
Verb Piel Participle ActiveMasculine Plural
הַבַּיִת
the house
ha'bajit
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
לָהֶם
to them
la'hem
R
Preposition
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
לַאֲחֻזָּה
to possesion
la'achuzah
R
Preposition
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
עֶשְׂרִים
twenty
eserim
Acmpa
Adjective Masculine Plural Absolute state
לְשָׁכֹת
chamber verseEnd
leshakhót
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
-
and five and twenty thousand length and ten thousand width to be to Levite to minister the house to them to possesion twenty chamber verseEnd
6
וַאֲחֻזַּת
and possesion
va'achuzat
C
Conjunction
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
הָעִיר
the city
ha'ir
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
תִּתְּנוּ
to give
titeno
Vqi2mp
Verb Qal Second Person Masculine Plural
חֲמֵשֶׁת
five
chameshet
Acfsc
Adjective Feminine Singular Construct state
אֲלָפִים
thousand
alafim
Acmpa
Adjective Masculine Plural Absolute state
רֹחַב
width
róchav
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְאֹרֶךְ
and length
ve'órekhe
C
Conjunction
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
חֲמִשָּׁה
five
chamishah
Acfsa
Adjective Feminine Singular Absolute state
וְעֶשְׂרִים
and twenty
ve'eserim
C
Conjunction
Acmpa
Adjective Masculine Plural Absolute state
אֶלֶף
thousand
elef
Acbsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
לְעֻמַּת
to close
le'umat
R
Preposition
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
תְּרוּמַת
contribution
teromat
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
הַקֹּדֶשׁ
the holiness
ha'qódesh
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
לְכָל
to all link
le'khal-
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
בֵּית
house
beit
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
Npl
Noun Proper Name (person/place)
יִהְיֶה
to be verseEnd
jiheje
Vqi3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
-
and possesion the city to give five thousand width and length five and twenty thousand to close contribution the holiness to all link house Israel to be verseEnd
7
וְלַנָּשִׂיא
and to leader
ve'la'nasi
C
Conjunction
Rd
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
מִזֶּה
from this
mi'ze
R
Preposition
Tm
וּמִזֶּה
and from this
o'mi'ze
C
Conjunction
R
Preposition
Tm
לִתְרוּמַת
to contribution
li'teromat
R
Preposition
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
הַקֹּדֶשׁ
the holiness
ha'qódesh
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְלַאֲחֻזַּת
and to possesion
ve'la'achuzat
C
Conjunction
R
Preposition
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
הָעִיר
the city
ha'ir
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
אֶל
to(wards) link
el-
R
Preposition
-
פְּנֵי
face
penei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
תְרוּמַת
contribution link
teromat-
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
-
הַקֹּדֶשׁ
the holiness
ha'qódesh
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְאֶל
and to(wards) link
ve'el-
C
Conjunction
R
Preposition
-
פְּנֵי
face
penei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
אֲחֻזַּת
possesion
achuzat
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
הָעִיר
the city
ha'ir
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
מִפְּאַת
from side link
mi'peat-
R
Preposition
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
-
יָם
sea
jam
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
יָמָּה
sea to
jama'h
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
Sd
Suffix
וּמִפְּאַת
and from side link
o'mi'peat-
C
Conjunction
R
Preposition
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
-
קֵדְמָה
east to
qedema'h
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
Sd
Suffix
קָדִימָה
east to
qadima'h
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
Sd
Suffix
וְאֹרֶךְ
and length
ve'órekhe
C
Conjunction
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
לְעֻמּוֹת
to close
le'umvót
R
Preposition
Ncfpc
Noun Feminine Plural Construct state Common
אַחַד
one
achad
Acbsc
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state
הַחֲלָקִים
the portion
ha'chalaqim
Td
Particle (Definite Article)
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
מִגְּבוּל
from border
mi'gevol
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
יָם
sea
jam
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
אֶל
to(wards) link
el-
R
Preposition
-
גְּבוּל
border
gevol
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
קָדִימָה
east to verseEnd
qadima'h
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
Sd
Suffix
-
and to leader from this and from this to contribution the holiness and to possesion the city to(wards) link face contribution link the holiness and to(wards) link face possesion the city from side link sea sea to and from side link east to east to and length to close one the portion from border sea to(wards) link border east to verseEnd
8
לָאָרֶץ
to land
la'aretz
Rd
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
יִהְיֶה
to be link
jiheje-
Vqi3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
-
לּוֹ
to him
l'vó
R
Preposition
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
לַאֲחֻזָּה
to possesion
la'achuzah
R
Preposition
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
בְּיִשְׂרָאֵל
in Israel
be'jiserael
R
Preposition
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וְלֹא
and not link
ve'ló-
C
Conjunction
Tn
Particle Negative
-
יוֹנוּ
to oppress
jvónvo
Vhi3mp
Verb Hiphil Third Person Masculine Plural
עוֹד
still
vód
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
נְשִׂיאַי
leader my
nesia'j
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
עַמִּי
people my
ami'j
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
וְהָאָרֶץ
and the land
ve'ha'aretz
C
Conjunction
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
יִתְּנוּ
to give
jiteno
Vqi3mp
Verb Qal Third Person Masculine Plural
לְבֵית
to house link
le'veit-
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
Npl
Noun Proper Name (person/place)
לְשִׁבְטֵיהֶם
to tribe their verseEnd section
le'shivetei'hem's
R
Preposition
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
-
-
to land to be link to him to possesion in Israel and not link to oppress still leader my obj. link people my and the land to give to house link Israel to tribe their verseEnd section
9
כֹּה
thus link
kóh-
D
Adverb
-
אָמַר
to say
amar
Vqp3ms
Verb Qal Qatal Third Person Masculine Singular
אֲדֹנָי
Lord
adónaj
Npt
Noun Proper Name (person/place)
יְהוִה
YHWH Yahweh
jehvih
Npt
Noun Proper Name (person/place)
רַב
many link
rav-
Aabsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
-
לָכֶם
to you
la'khem
R
Preposition
Sp2mp
Suffix Pronominal Second Person Masculine Plural
נְשִׂיאֵי
leader
nesiei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
Npl
Noun Proper Name (person/place)
חָמָס
violence
chamas
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וָשֹׁד
and violence
va'shód
C
Conjunction
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
הָסִירוּ
to turn aside
hasiro
Vhv2mp
Verb Hiphil Second Person Masculine Plural
וּמִשְׁפָּט
and justice
o'mishepat
C
Conjunction
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וּצְדָקָה
and righteousness
o'tzedaqah
C
Conjunction
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
עֲשׂוּ
to make
aso
Vqv2mp
Verb Qal Second Person Masculine Plural
הָרִימוּ
to exalt
harimo
Vhv2mp
Verb Hiphil Second Person Masculine Plural
גְרֻשֹׁתֵיכֶם
eviction your
gerushótei'khem
Ncfpc
Noun Feminine Plural Construct state Common
Sp2mp
Suffix Pronominal Second Person Masculine Plural
מֵעַל
from upon
me'al
R
Preposition
R
Preposition
עַמִּי
people my
ami'j
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
נְאֻם
utterance
neum
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
אֲדֹנָי
Lord
adónaj
Npt
Noun Proper Name (person/place)
יְהוִה
YHWH Yahweh verseEnd
jehvih
Npt
Noun Proper Name (person/place)
-
thus link to say Lord YHWH Yahweh many link to you leader Israel violence and violence to turn aside and justice and righteousness to make to exalt eviction your from upon people my utterance Lord YHWH Yahweh verseEnd
10
מֹאזְנֵי
balance link
mózenei-
Ncbdc
Noun Both (Masculine or Feminine)Dual Construct state Common
-
צֶדֶק
righteousness
tzedeq
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְאֵיפַת
and ephah link
ve'eifat-
C
Conjunction
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
-
צֶדֶק
righteousness
tzedeq
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וּבַת
and bath link
o'vat-
C
Conjunction
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
צֶדֶק
righteousness
tzedeq
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
יְהִי
to be
jehi
Vqi3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
לָכֶם
to you verseEnd
la'khem
R
Preposition
Sp2mp
Suffix Pronominal Second Person Masculine Plural
-
balance link righteousness and ephah link righteousness and bath link righteousness to be to you verseEnd
11
הָאֵיפָה
the ephah
ha'eifah
Td
Particle (Definite Article)
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
וְהַבַּת
and the bath
ve'ha'bat
C
Conjunction
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
תֹּכֶן
quantity
tókhen
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
אֶחָד
one
echad
Acbsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
יִהְיֶה
to be
jiheje
Vqi3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
לָשֵׂאת
to to lift
la'set
R
Preposition
Vqcc
Verb Qal
מַעְשַׂר
tithe
maesar
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הַחֹמֶר
the homer
ha'chómer
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
הַבָּת
the bath
ha'bat
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וַעֲשִׂירִת
and tenth
va'asirit
C
Conjunction
Aofsc
Adjective Feminine Singular Construct state
הַחֹמֶר
the homer
ha'chómer
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
הָאֵיפָה
the ephah
ha'eifah
Td
Particle (Definite Article)
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
אֶל
to(wards) link
el-
R
Preposition
-
הַחֹמֶר
the homer
ha'chómer
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
יִהְיֶה
to be
jiheje
Vqi3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
מַתְכֻּנְתּוֹ
tally his verseEnd
matekunet'vó
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
-
the ephah and the bath quantity one to be to to lift tithe the homer the bath and tenth the homer the ephah to(wards) link the homer to be tally his verseEnd
12
וְהַשֶּׁקֶל
and the shekel
ve'ha'sheqel
C
Conjunction
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
עֶשְׂרִים
twenty
eserim
Acmpa
Adjective Masculine Plural Absolute state
גֵּרָה
gerah
gerah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
עֶשְׂרִים
twenty
eserim
Acmpa
Adjective Masculine Plural Absolute state
שְׁקָלִים
shekel
sheqalim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
חֲמִשָּׁה
five
chamishah
Acfsa
Adjective Feminine Singular Absolute state
וְעֶשְׂרִים
and twenty
ve'eserim
C
Conjunction
Acmpa
Adjective Masculine Plural Absolute state
שְׁקָלִים
shekel
sheqalim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
עֲשָׂרָה
ten
asarah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
וַחֲמִשָּׁה
and five
va'chamishah
C
Conjunction
Acfsa
Adjective Feminine Singular Absolute state
שֶׁקֶל
shekel
sheqel
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
הַמָּנֶה
the mina
ha'mane
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
יִהְיֶה
to be
jiheje
Vqi3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
לָכֶם
to you verseEnd
la'khem
R
Preposition
Sp2mp
Suffix Pronominal Second Person Masculine Plural
-
and the shekel twenty gerah twenty shekel five and twenty shekel ten and five shekel the mina to be to you verseEnd
13
זֹאת
this
zót
Tm
הַתְּרוּמָה
the contribution
ha'teromah
Td
Particle (Definite Article)
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
אֲשֶׁר
which
asher
C
Conjunction
תָּרִימוּ
to exalt
tarimo
Vhi2mp
Verb Hiphil Second Person Masculine Plural
שִׁשִּׁית
sixth
shishit
Aofsc
Adjective Feminine Singular Construct state
הָאֵיפָה
the ephah
ha'eifah
Td
Particle (Definite Article)
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
מֵחֹמֶר
from homer
me'chómer
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הַחִטִּים
the wheat
ha'chitim
Td
Particle (Definite Article)
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
וְשִׁשִּׁיתֶם
seq to give a sixth
ve'shishitem
c
Conjunction
Vpq2mp
Verb Piel Second Person Masculine Plural
הָאֵיפָה
the ephah
ha'eifah
Td
Particle (Definite Article)
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
מֵחֹמֶר
from homer
me'chómer
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הַשְּׂעֹרִים
the barley verseEnd
ha'seórim
Td
Particle (Definite Article)
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
-
this the contribution which to exalt sixth the ephah from homer the wheat seq to give a sixth the ephah from homer the barley verseEnd
14
וְחֹק
and statute
ve'chóq
C
Conjunction
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הַשֶּׁמֶן
the oil
ha'shemen
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
הַבַּת
the bath
ha'bat
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
הַשֶּׁמֶן
the oil
ha'shemen
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
מַעְשַׂר
tithe
maesar
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הַבַּת
the bath
ha'bat
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
מִן
from link
min-
R
Preposition
-
הַכֹּר
the kor
ha'kór
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
עֲשֶׂרֶת
ten
aseret
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
הַבַּתִּים
the bath
ha'batim
Td
Particle (Definite Article)
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
חֹמֶר
homer
chómer
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
כִּי
for link
ki-
Tc
Conjunction
-
עֲשֶׂרֶת
ten
aseret
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
הַבַּתִּים
the bath
ha'batim
Td
Particle (Definite Article)
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
חֹמֶר
homer verseEnd
chómer
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
and statute the oil the bath the oil tithe the bath from link the kor ten the bath homer for link ten the bath homer verseEnd
15
וְשֶׂה
and sheep link
ve'se-
C
Conjunction
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
אַחַת
one
achat
Acfsa
Adjective Feminine Singular Absolute state
מִן
from link
min-
R
Preposition
-
הַצֹּאן
the flock
ha'tzón
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
מִן
from link
min-
R
Preposition
-
הַמָּאתַיִם
the hundred
ha'matajim
Td
Particle (Definite Article)
Acfda
Adjective Feminine Dual Absolute state
מִמַּשְׁקֵה
from irrigation
mi'masheqe
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
Npl
Noun Proper Name (person/place)
לְמִנְחָה
to offering
le'minechah
R
Preposition
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
וּלְעוֹלָה
and to burnt offering
o'le'vólah
C
Conjunction
R
Preposition
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
וְלִשְׁלָמִים
and to peace offering
ve'li'shelamim
C
Conjunction
R
Preposition
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
לְכַפֵּר
to to appease
le'khaper
R
Preposition
Vpcc
Verb Piel
עֲלֵיהֶם
upon them
alei'hem
R
Preposition
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
נְאֻם
utterance
neum
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
אֲדֹנָי
Lord
adónaj
Npt
Noun Proper Name (person/place)
יְהוִה
YHWH Yahweh verseEnd
jehvih
Npt
Noun Proper Name (person/place)
-
and sheep link one from link the flock from link the hundred from irrigation Israel to offering and to burnt offering and to peace offering to to appease upon them utterance Lord YHWH Yahweh verseEnd
16
כֹּל
all
kól
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הָעָם
the people
ha'am
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
הָאָרֶץ
the land
ha'aretz
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
יִהְיוּ
to be
jihejo
Vqi3mp
Verb Qal Third Person Masculine Plural
אֶל
to(wards) link
el-
R
Preposition
-
הַתְּרוּמָה
the contribution
ha'teromah
Td
Particle (Definite Article)
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
הַזֹּאת
the this
ha'zót
Td
Particle (Definite Article)
Tm
לַנָּשִׂיא
to leader
la'nasi
Rd
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
בְּיִשְׂרָאֵל
in Israel verseEnd
be'jiserael
R
Preposition
Npl
Noun Proper Name (person/place)
-
all the people the land to be to(wards) link the contribution the this to leader in Israel verseEnd
17
וְעַל
and upon link
ve'al-
C
Conjunction
R
Preposition
-
הַנָּשִׂיא
the leader
ha'nasi
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
יִהְיֶה
to be
jiheje
Vqi3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
הָעוֹלוֹת
the burnt offering
ha'vólvót
Td
Particle (Definite Article)
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
וְהַמִּנְחָה
and the offering
ve'ha'minechah
C
Conjunction
Td
Particle (Definite Article)
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
וְהַנֵּסֶךְ
and the drink offering
ve'ha'nesekhe
C
Conjunction
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
בַּחַגִּים
in feast
ba'chagim
Rd
Preposition
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
וּבֶחֳדָשִׁים
and in month
o've'chódashim
C
Conjunction
Rd
Preposition
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
וּבַשַּׁבָּתוֹת
and in sabbath
o'va'shabatvót
C
Conjunction
Rd
Preposition
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
בְּכָל
in all link
be'khal-
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
מוֹעֲדֵי
meeting
mvóadei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
בֵּית
house
beit
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
Npl
Noun Proper Name (person/place)
הוּא
he she it link
ho-
Pp3ms
Pronoun Personal Third Person Masculine Singular
-
יַעֲשֶׂה
to make
jaase
Vqi3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
הַחַטָּאת
the sin
ha'chatat
Td
Particle (Definite Article)
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
C
Conjunction
To
Particle (Direct Object Marker)
-
הַמִּנְחָה
the offering
ha'minechah
Td
Particle (Definite Article)
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
C
Conjunction
To
Particle (Direct Object Marker)
-
הָעוֹלָה
the burnt offering
ha'vólah
Td
Particle (Definite Article)
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
C
Conjunction
To
Particle (Direct Object Marker)
-
הַשְּׁלָמִים
the peace offering
ha'shelamim
Td
Particle (Definite Article)
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
לְכַפֵּר
to to appease
le'khaper
R
Preposition
Vpcc
Verb Piel
בְּעַד
about through for
bead
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
בֵּית
house link
beit-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
יִשְׂרָאֵל
Israel verseEnd section
jiserael's
Npl
Noun Proper Name (person/place)
-
-
and upon link the leader to be the burnt offering and the offering and the drink offering in feast and in month and in sabbath in all link meeting house Israel he she it link to make obj. link the sin and obj. link the offering and obj. link the burnt offering and obj. link the peace offering to to appease about through for house link Israel verseEnd section
18
כֹּה
thus link
kóh-
D
Adverb
-
אָמַר
to say
amar
Vqp3ms
Verb Qal Qatal Third Person Masculine Singular
אֲדֹנָי
Lord
adónaj
Npt
Noun Proper Name (person/place)
יְהוִה
YHWH Yahweh
jehvih
Npt
Noun Proper Name (person/place)
בָּרִאשׁוֹן
in first
ba'rishvón
Rd
Preposition
Aobsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
בְּאֶחָד
in one
be'echad
R
Preposition
Acbsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
לַחֹדֶשׁ
to month
la'chódesh
Rd
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
תִּקַּח
to take
tiqach
Vqi2ms
Verb Qal Second Person Masculine Singular
פַּר
bullock link
par-
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
בֶּן
son link
ben-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
בָּקָר
cattle
baqar
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
תָּמִים
unblemished
tamim
Aabsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
וְחִטֵּאתָ
seq to sin
ve'chiteta
c
Conjunction
Vpq2ms
Verb Piel Second Person Masculine Singular
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
הַמִּקְדָּשׁ
the sanctuary verseEnd
ha'miqedash
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
thus link to say Lord YHWH Yahweh in first in one to month to take bullock link son link cattle unblemished seq to sin obj. link the sanctuary verseEnd
19
וְלָקַח
seq to take
ve'laqach
c
Conjunction
Vqq3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
הַכֹּהֵן
the priest
ha'kóhen
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
מִדַּם
from blood
mi'dam
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הַחַטָּאת
the sin
ha'chatat
Td
Particle (Definite Article)
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
וְנָתַן
seq to give
ve'natan
c
Conjunction
Vqq3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
אֶל
to(wards) link
el-
R
Preposition
-
מְזוּזַת
doorpost
mezozat
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
הַבַּיִת
the house
ha'bajit
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְאֶל
and to(wards) link
ve'el-
C
Conjunction
R
Preposition
-
אַרְבַּע
four
areba
Acbsc
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state
פִּנּוֹת
corner
pinvót
Ncfpc
Noun Feminine Plural Construct state Common
הָעֲזָרָה
the enclosure
ha'azarah
Td
Particle (Definite Article)
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
לַמִּזְבֵּחַ
to altar
la'mizebecha
Rd
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְעַל
and upon link
ve'al-
C
Conjunction
R
Preposition
-
מְזוּזַת
doorpost
mezozat
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
שַׁעַר
gate
shaar
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הֶחָצֵר
the court
he'chatzer
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
הַפְּנִימִית
the inner verseEnd
ha'penimit
Td
Particle (Definite Article)
Aafsa
Adjective Feminine Singular Absolute state
-
seq to take the priest from blood the sin seq to give to(wards) link doorpost the house and to(wards) link four corner the enclosure to altar and upon link doorpost gate the court the inner verseEnd
20
וְכֵן
and so
ve'khen
C
Conjunction
D
Adverb
תַּעֲשֶׂה
to make
taase
Vqi2ms
Verb Qal Second Person Masculine Singular
בְּשִׁבְעָה
in seven
be'shiveah
R
Preposition
Acfsa
Adjective Feminine Singular Absolute state
בַחֹדֶשׁ
in month
va'chódesh
Rd
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
מֵאִישׁ
from man
me'ish
R
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
שֹׁגֶה
to wander
shóge
Vqrmsa
Verb Qal Participle ActiveMasculine Singular
וּמִפֶּתִי
and from simple
o'mi'peti
C
Conjunction
R
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְכִפַּרְתֶּם
seq to appease
ve'khiparetem
c
Conjunction
Vpq2mp
Verb Piel Second Person Masculine Plural
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
הַבָּיִת
the house verseEnd
ha'bajit
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
and so to make in seven in month from man to wander and from simple seq to appease obj. link the house verseEnd
21
בָּרִאשׁוֹן
in first
ba'rishvón
Rd
Preposition
Aobsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
בְּאַרְבָּעָה
in four
be'arebaah
R
Preposition
Acfsa
Adjective Feminine Singular Absolute state
עָשָׂר
ten
asar
Acbsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
יוֹם
day
jvóm
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
לַחֹדֶשׁ
to month
la'chódesh
Rd
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
יִהְיֶה
to be
jiheje
Vqi3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
לָכֶם
to you
la'khem
R
Preposition
Sp2mp
Suffix Pronominal Second Person Masculine Plural
הַפָּסַח
the Passover
ha'pasach
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
חָג
feast
chag
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
שְׁבֻעוֹת
week
shevuvót
Ncfpc
Noun Feminine Plural Construct state Common
יָמִים
day
jamim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
מַצּוֹת
unleavened bread
matzvót
Ncfpa
Noun Feminine Plural Absolute state Common
יֵאָכֵל
to eat verseEnd
jeakhel
VNi3ms
Verb Niphal Third Person Masculine Singular
-
in first in four ten day to month to be to you the Passover feast week day unleavened bread to eat verseEnd
22
וְעָשָׂה
seq to make
ve'asah
c
Conjunction
Vqq3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
הַנָּשִׂיא
the leader
ha'nasi
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
בַּיּוֹם
in day
ba'jvóm
Rd
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
הַהוּא
the he she it
ha'ho
Td
Particle (Definite Article)
Pp3ms
Pronoun Personal Third Person Masculine Singular
בַּעֲדוֹ
about through for him
baad'vó
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
וּבְעַד
and about through for
o'vead
C
Conjunction
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
כָּל
all link
kal-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
עַם
people
am
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הָאָרֶץ
the land
ha'aretz
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
פַּר
bullock
par
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
חַטָּאת
sin verseEnd
chatat
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
-
seq to make the leader in day the he she it about through for him and about through for all link people the land bullock sin verseEnd
23
וְשִׁבְעַת
and seven
ve'shiveat
C
Conjunction
Acfsc
Adjective Feminine Singular Construct state
יְמֵי
day link
jemei-
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
-
הֶחָג
the feast
he'chag
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
יַעֲשֶׂה
to make
jaase
Vqi3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
עוֹלָה
burnt offering
vólah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
לַיהוָה
to YHWH Yahweh
la'jhvah
R
Preposition
Npt
Noun Proper Name (person/place)
שִׁבְעַת
seven
shiveat
Acfsc
Adjective Feminine Singular Construct state
פָּרִים
bullock
parim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
וְשִׁבְעַת
and seven
ve'shiveat
C
Conjunction
Acfsc
Adjective Feminine Singular Construct state
אֵילִים
ram
eilim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
תְּמִימִם
unblemished
temimim
Aampa
Adjective Masculine Plural Absolute state
לַיּוֹם
to day
la'jvóm
Rd
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
שִׁבְעַת
seven
shiveat
Acfsc
Adjective Feminine Singular Construct state
הַיָּמִים
the day
ha'jamim
Td
Particle (Definite Article)
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
וְחַטָּאת
and sin
ve'chatat
C
Conjunction
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
שְׂעִיר
he-goat
seir
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
עִזִּים
goat
izim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
לַיּוֹם
to day verseEnd
la'jvóm
Rd
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
and seven day link the feast to make burnt offering to YHWH Yahweh seven bullock and seven ram unblemished to day seven the day and sin he-goat goat to day verseEnd
24
וּמִנְחָה
and offering
o'minechah
C
Conjunction
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
אֵיפָה
ephah
eifah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
לַפָּר
to bullock
la'par
Rd
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְאֵיפָה
and ephah
ve'eifah
C
Conjunction
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
לָאַיִל
to ram
la'ajil
Rd
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
יַעֲשֶׂה
to make
jaase
Vqi3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
וְשֶׁמֶן
and oil
ve'shemen
C
Conjunction
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הִין
hin
hin
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
לָאֵיפָה
to ephah verseEnd
la'eifah
Rd
Preposition
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
-
and offering ephah to bullock and ephah to ram to make and oil hin to ephah verseEnd
25
בַּשְּׁבִיעִי
in seventh
ba'shevii
Rd
Preposition
Aobsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
בַּחֲמִשָּׁה
in five
ba'chamishah
R
Preposition
Acfsa
Adjective Feminine Singular Absolute state
עָשָׂר
ten
asar
Acbsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
יוֹם
day
jvóm
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
לַחֹדֶשׁ
to month
la'chódesh
Rd
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
בֶּחָג
in feast
be'chag
Rd
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
יַעֲשֶׂה
to make
jaase
Vqi3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
כָאֵלֶּה
like these
kha'ele
R
Preposition
Tm
שִׁבְעַת
seven
shiveat
Acfsc
Adjective Feminine Singular Construct state
הַיָּמִים
the day
ha'jamim
Td
Particle (Definite Article)
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
כַּחַטָּאת
like sin
ka'chatat
Rd
Preposition
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
כָּעֹלָה
like burnt offering
ka'ólah
Rd
Preposition
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
וְכַמִּנְחָה
and like offering
ve'kha'minechah
C
Conjunction
Rd
Preposition
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
וְכַשָּׁמֶן
and like oil verseEnd section
ve'kha'shamen's
C
Conjunction
Rd
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
-
in seventh in five ten day to month in feast to make like these seven the day like sin like burnt offering and like offering and like oil verseEnd section