1
κλήσεως
of [the] calling
kleseos
ἐπουρανίου
heavenly
epoyranioy
μέτοχοι,
partakers,,
metochoi,
κατανοήσατε
do carefully consider
katanoesate
ἀπόστολον
apostle
apostolon
ἀρχιερέα
high priest
archierea
ὁμολογίας
confession
omologias
Therefore, brothers holy, of [the] calling heavenly partakers, do carefully consider the apostle and high priest of the confession of us, Jesus,
ποιήσαντι
having appointed
poiesanti
faithful being to the [One] having appointed Him, as also Moses in all the house of Him.
πλείονος
Of greater
pleionos
ἠξίωται,
has been counted worthy,,
exiotai,
οἴκου
house [itself],,
oikoy
κατασκευάσας
having built
kataskeyasas
Of greater for He glory than Moses has been counted worthy, by so much as greater honor has than the house [itself], the [one] having built it.
κατασκευάζεται
is built
kataskeyazetai
κατασκευάσας
having built [is]
kataskeyasas
Every for house is built by someone; the [One] however everything having built [is] God.
πιστὸς
[was] faithful
pistos
θεράπων
a servant,,
therapon
μαρτύριον
a testimony
martyrion
λαληθησομένων,
to be spoken;;
lalethesomenon,
And Moses indeed [was] faithful in all the house of Him as a servant, unto a testimony of the things to be spoken;
παρρησίαν
[our] confidence,,
parrhesian
ἐλπίδος
of [our] hope,,
elpidos
κατάσχωμεν.¶
we may hold..
kataschomen.
Christ however as [the] Son over the house of Him, whose house are we, if indeed [our] confidence, and the boast of [our] hope, we may hold.
ἀκούσητε,
you shall hear,,
akoysete,
Therefore, just as says the Spirit Holy: Today if the voice of Him you shall hear,
σκληρύνητε
shall harden
sklerynete
παραπικρασμῷ
rebellion,,
parapikrasmo
πειρασμοῦ
of testing
peirasmoy
ἐρήμῳ,
wilderness,,
eremo,
not shall harden the hearts of you, as in the rebellion, in the day of testing in the wilderness,
ἐπείρασαν
tried [Me]
epeirasan
δοκιμασίᾳ
testing,,
dokimasia
where tried [Me] the fathers of you by testing, and saw the works of Me
τεσσεράκοντα
forty
tesserakonta
προσώχθισα
I was angry
prosochthisa
πλανῶνται
they go astray
planontai
ἔγνωσαν
have they known
egnosan
forty years. Therefore I was angry with the generation that, and I said, Always they go astray in the heart of them; and not have they known the ways of Me;
εἰσελεύσονται
will they enter
eiseleysontai
κατάπαυσίν
rest
katapaysin
so I swore in the wrath of Me, [not] will they enter into the rest of Me.’”
Βλέπετε,
Do take heed,,
Blepete,
ἀδελφοί,
brothers,,
adelphoi,
ἀπιστίας
of unbelief,,
apistias
ἀποστῆναι
falling away
apostenai
ζῶντος·
[the] living..
zontos.
do take heed, brothers, otherwise there will be in any of you a heart evil of unbelief, into falling away from God [the] living.
παρακαλεῖτε
do encourage
parakaleite
ἑαυτοὺς
each other
eaytoys
καλεῖται
it is called,,
kaleitai
σκληρυνθῇ
may be hardened
sklerynthe
ἀπάτῃ
by [the] deceitfulness
apate
ἁμαρτίας·
of sin..
amartias.
But do encourage each other each every day, while this today it is called, so that not may be hardened one of you by [the] deceitfulness of sin.
μέτοχοι
Partakers
metochoi
Χριστοῦ
of Christ
Christoy
γεγόναμεν
we have become,,
gegonamen
ὑποστάσεως
assurance
ypostaseos
κατάσχωμεν·
we shall hold..
kataschomen.
Partakers for of Christ we have become, if indeed from the beginning of the assurance unto [the] end firm we shall hold.
λέγεσθαι·
saying
legesthai.
ἀκούσητε,
you shall hear,,
akoysete,
σκληρύνητε
shall harden
sklerynete
παραπικρασμῷ.
rebellion.”.
parapikrasmo.
As the saying Today if the voice of Him you shall hear, not shall harden the hearts of you, as in the rebellion.”
ἀκούσαντες
[were those] having heard,,
akoysantes
παρεπίκραναν;
rebelled,,
parepikranan;
ἐξελθόντες
having come
exelthontes
Who for [were those] having heard, rebelled, but not all those having come out of Egypt by the leading of Moses?
προσώχθισεν
was He indignant
prosochthisen
τεσσεράκοντα
forty
tesserakonta
ἁμαρτήσασιν
having sinned,,
amartesasin
ἐρήμῳ;
wilderness??
eremo;
With whom now was He indignant forty years, [if] not with those having sinned, whose bodies fell in the wilderness?
ὤμοσεν
did He swear that
omosen
εἰσελεύσεσθαι
to enter
eiseleysesthai
κατάπαυσιν
rest
katapaysin
ἀπειθήσασιν;
having disobeyed??
apeithesasin;
To whom then did He swear that not to enter into the rest of Him, except only to those having disobeyed?
ἠδυνήθησαν
they were able
edynethesan
εἰσελθεῖν
to enter in
eiselthein
ἀπιστίαν.¶
unbelief..
apistian.
And we see that not they were able to enter in because of unbelief.
The color of the words tell you how rare the word is, the more red, the fewer uses.
Colorscale:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
