1 אַמְרָפֶל
Amraphel
amerafel
אַרְיוֹךְ
Arioch
arejvókhe
כְּדָרְלָעֹמֶר
Chedorlaomer
kedarelaómer
וְתִדְעָל
and Tidal
ve'tideal
גּוֹיִם
Goyim verseEnd
gvójim
seq to be in day Amraphel king link Shinar Arioch king Ellasar Chedorlaomer king Elam and Tidal king Goyim verseEnd
2 מִלְחָמָה
battle
milechamah
וְאֶת
and with link
ve'et-
שִׁנְאָב
Shinab separate
shineav
וְשֶׁמְאֵבֶר
and Shemeber
ve'shemeever
וּמֶלֶךְ
and king
o'melekhe
to make battle with link Bera king Sodom and with link Birsha king Gomorrah Shinab separate king Admah and Shemeber king Zeboiim and king Bela he Zoar verseEnd
3 הַשִּׂדִּים
the Siddim
ha'sidim
הַמֶּלַח
the salt verseEnd
ha'melach
all link these to unite to(wards) link valley the Siddim he sea the salt verseEnd
4 כְּדָרְלָעֹמֶר
Chedorlaomer
kedarelaómer
וּשְׁלֹשׁ
and three link
o'shelósh-
מָרָדוּ
to rebel verseEnd
marado
two ten year to serve obj. link Chedorlaomer and three link ten year to rebel verseEnd
5 וּבְאַרְבַּע
and in four
o've'areba
כְדָרְלָעֹמֶר
Chedorlaomer
khedarelaómer
וְהַמְּלָכִים
and the king
ve'ha'melakhim
וַיַּכּוּ
seq to smite
va'jako
בְּעַשְׁתְּרֹת
in Ashteroth-karnaim
be'asheterót
קַרְנַיִם
Ashteroth-karnaim
qarenajim
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
הַזּוּזִים
the Zuzim
ha'zozim
הָאֵימִים
the Emim
ha'eimim
בְּשָׁוֵה
in Shaveh
be'shave
קִרְיָתָיִם
Kiriathaim verseEnd
qirejatajim
and in four ten year to come (in) Chedorlaomer and the king which with him seq to smite obj. link Rephaim in Ashteroth-karnaim Ashteroth-karnaim and obj. link the Zuzim in Ham and obj. the Emim in Shaveh Kiriathaim verseEnd
6 וְאֶת
and obj. link
ve'et-
הַחֹרִי
the Horite
ha'chóri
בְּהַרְרָם
in mountain their
be'harera'm
הַמִּדְבָּר
the wilderness verseEnd
ha'midebar
and obj. link the Horite in mountain their Seir till El-paran El-paran which upon link the wilderness verseEnd
7 וַיָּשֻׁבוּ
seq to return
va'jashuvo
וַיָּבֹאוּ
seq to come (in)
va'javóvo
מִשְׁפָּט
En-mishpat
mishepat
וַיַּכּוּ
seq to smite
va'jako
הָעֲמָלֵקִי
the Amalekite
ha'amaleqi
הָאֱמֹרִי
the Amorites
ha'emóri
הַיֹּשֵׁב
the to dwell
ha'jóshev
בְּחַצְצֹן
in Hazazon-tamar
be'chatzetzón
תָּמָר
Hazazon-tamar verseEnd
tamar
seq to return seq to come (in) to(wards) link En-mishpat En-mishpat he Kadesh seq to smite obj. link all link field the Amalekite and also obj. link the Amorites the to dwell in Hazazon-tamar Hazazon-tamar verseEnd
8 וַיֵּצֵא
seq to come out
va'jetze
וּמֶלֶךְ
and king
o'melekhe
וּמֶלֶךְ
and king
o'melekhe
וּמֶלֶךְ
and king
o'melekhe
וּמֶלֶךְ
and king
o'melekhe
וַיַּעַרְכוּ
seq to arrange
va'jaarekho
מִלְחָמָה
battle
milechamah
בְּעֵמֶק
in valley
be'emeq
הַשִּׂדִּים
the Siddim verseEnd
ha'sidim
seq to come out king link Sodom and king Gomorrah and king Admah and king Zeboiim and king Bela he Zoar seq to arrange with them battle in valley the Siddim verseEnd
9 כְּדָרְלָעֹמֶר
Chedorlaomer
kedarelaómer
וְתִדְעָל
and Tidal
ve'tideal
וְאַמְרָפֶל
and Amraphel
ve'amerafel
וְאַרְיוֹךְ
and Arioch
ve'arejvókhe
הַחֲמִשָּׁה
the five verseEnd
ha'chamishah
with Chedorlaomer king Elam and Tidal king Goyim and Amraphel king Shinar and Arioch king Ellasar four king with link the five verseEnd
10 וְעֵמֶק
and valley
ve'emeq
הַשִׂדִּים
the Siddim
ha'sidim
וַיָּנֻסוּ
seq to flee
va'januso
וַעֲמֹרָה
and Gomorrah
va'amórah
וַיִּפְּלוּ
seq to fall link
va'jipelo-
וְהַנִּשְׁאָרִים
and the to remain
ve'ha'nishearim
נָּסוּ
to flee verseEnd
naso
and valley the Siddim well well bitumen seq to flee king link Sodom and Gomorrah seq to fall link there to and the to remain mountain to to flee verseEnd
11 וַיִּקְחוּ
seq to take
va'jiqecho
וַעֲמֹרָה
and Gomorrah
va'amórah
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
אָכְלָם
food their
akhela'm
וַיֵּלֵכוּ
seq to go verseEnd
va'jelekho
seq to take obj. link all link property Sodom and Gomorrah and obj. link all link food their seq to go verseEnd
12 וַיִּקְחוּ
seq to take
va'jiqecho
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
רְכֻשׁוֹ
property his
rekhush'vó
וַיֵּלֵכוּ
seq to go
va'jelekho
בִּסְדֹם
in Sodom verseEnd
bi'sedóm
seq to take obj. link Lot and obj. link property his son link brother Abram seq to go and he to dwell in Sodom verseEnd
13 וַיָּבֹא
seq to come (in)
va'javó
הַפָּלִיט
the survivor
ha'palit
וַיַּגֵּד
seq to tell
va'jaged
לְאַבְרָם
to Abram
le'averam
הָעִבְרִי
the Hebrew
ha'iveri
בְּאֵלֹנֵי
in terebinth
be'elónei
הָאֱמֹרִי
the Amorites
ha'emóri
וַאֲחִי
and brother
va'achi
וְהֵם
and they(masc.)
ve'hem
בְרִית
covenant link
verit-
אַבְרָם
Abram verseEnd
averam
seq to come (in) the survivor seq to tell to Abram the Hebrew and he to dwell in terebinth Mamre the Amorites brother Eshcol and brother Aner and they(masc.) master covenant link Abram verseEnd
14 וַיִּשְׁמַע
seq to hear
va'jishema
נִשְׁבָּה
to take captive
nishebah
וַיָּרֶק
seq to empty
va'jareq
חֲנִיכָיו
trained his
chanikhaj'v
וּשְׁלֹשׁ
and three
o'shelósh
וַיִּרְדֹּף
seq to pursue
va'jiredóf
seq to hear Abram for to take captive brother his seq to empty obj. link trained his born house his eight ten and three hundred seq to pursue till link Dan verseEnd
15 וַיֵּחָלֵק
seq to divide
va'jechaleq
עֲלֵיהֶם
upon them separate
alei'hem
וַעֲבָדָיו
and servant
va'avadaj'v
וַיַּכֵּם
seq to smite them
va'jake'm
וַיִּרְדְּפֵם
seq to pursue them
va'jiredefe'm
מִשְּׂמֹאל
from left
mi'semól
לְדַמָּשֶׂק
to Damascus verseEnd
le'damaseq
seq to divide upon them separate night he and servant seq to smite them seq to pursue them till link Hobah which from left to Damascus verseEnd
16 וַיָּשֶׁב
seq to return
va'jashev
הָרְכֻשׁ
the property
ha'rekhush
וּרְכֻשׁוֹ
and property his
o'rekhush'vó
הַנָּשִׁים
the woman
ha'nashim
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
הָעָם
the people verseEnd
ha'am
seq to return obj. all link the property and also obj. link Lot brother his and property his to return and also obj. link the woman and obj. link the people verseEnd
17 וַיֵּצֵא
seq to come out
va'jetze
לִקְרָאתוֹ
to to encounter him
li'qerat'vó
שׁוּבוֹ
to return he
shov'vó
מֵהַכּוֹת
from to smite
me'hakvót
כְּדָר־
Chedorlaomer
kedar-
לָעֹמֶר
Chedorlaomer
laómer
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
הַמְּלָכִים
the king
ha'melakhim
הַמֶּלֶךְ
the king verseEnd
ha'melekhe
seq to come out king link Sodom to to encounter him behind to return he from to smite obj. link Chedorlaomer Chedorlaomer and obj. link the king which with him to(wards) link valley Shaveh he valley the king verseEnd
18 וּמַלְכִּי
and Melchi-zedek link
o'maleki-
הוֹצִיא
to come out
hvótzi
עֶלְיוֹן
Highest verseEnd
elejvón
and Melchi-zedek link Melchi-zedek king Salem to come out food and wine and he priest to god Highest verseEnd
19 וַיְבָרְכֵהוּ
seq to bless him
va'jevarekhe'ho
וַיֹּאמַר
seq to say
va'jómar
וָאָרֶץ
and land verseEnd
va'aretz
seq to bless him seq to say to bless Abram to god Highest to buy heaven and land verseEnd
20 וּבָרוּךְ
and to bless
o'varokhe
צָרֶיךָ
enemy your
tzare'kha
בְּיָדֶךָ
in hand your
be'jade'kha
וַיִּתֶּן
seq to give link
va'jiten-
מִכֹּל
from all verseEnd
mi'kól
and to bless god Highest which link to deliver enemy your in hand your seq to give link to him tithe from all verseEnd
21 וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
הַנֶּפֶשׁ
the soul
ha'nefesh
וְהָרְכֻשׁ
and the property
ve'ha'rekhush
לָךְ
to you verseEnd
la'khe
seq to say king link Sodom to(wards) link Abram to give link to me the soul and the property to take link to you verseEnd
22 וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
הֲרִימֹתִי
to exalt
harimóti
וָאָרֶץ
and land verseEnd
va'aretz
seq to say Abram to(wards) link king Sodom to exalt hand my to(wards) link YHWH god Highest to buy heaven and land verseEnd
23 מִחוּט
from thread
mi'chot
שְׂרוֹךְ
thong link
servókhe-
מִכָּל
from all link
mi'kal-
הֶעֱשַׁרְתִּי
to enrich
heeshareti
אַבְרָם
Abram verseEnd
averam
if link from thread and till thong link sandal and if link to take from all link which link to you and not to say I to enrich obj. link Abram verseEnd
24 בִּלְעָדַי
beside me
bileada'j
הַנְּעָרִים
the youth
ha'nearim
וְחֵלֶק
and portion
ve'cheleq
הָאֲנָשִׁים
the human
ha'anashim
וּמַמְרֵא
and Mamre
o'mamere
חֶלְקָם
portion their verseEnd section
cheleqa'm's
beside me except which to eat the youth and portion the human which to go with me Aner Eshcol and Mamre they(masc.) to take portion their verseEnd section
The color of the words tell you how rare the word is, the more red, the fewer uses.
Colorscale:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+