1 הַדְּבָרִים
the word
ha'devarim
וְהָאֱלֹהִים
and the God
ve'ha'elóhim
אַבְרָהָם
Abraham
averaham
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
אֵלָיו
to(wards) him
elaj'v
אַבְרָהָם
Abraham
averaham
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
הִנֵּנִי
behold I verseEnd
hineni'j
seq to be behind the word the these and the God to test obj. link Abraham seq to say to(wards) him Abraham seq to say behold I verseEnd
2 וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
יְחִידְךָ
only your
jechide'kha
וְלֶךְ
and to go link
ve'lekhe-
הַמֹּרִיָּה
the Moriah
ha'móriah
וְהַעֲלֵהוּ
and to ascend him
ve'haale'ho
לְעֹלָה
to burnt offering
le'ólah
הֶהָרִים
the mountain
he'harim
אֵלֶיךָ
to(wards) you verseEnd
ele'kha
seq to say to take link please obj. link son your obj. link only your which link to love obj. link Isaac and to go link to you to(wards) link land the Moriah and to ascend him there to burnt offering upon one the mountain which to say to(wards) you verseEnd
3 וַיַּשְׁכֵּם
seq to rise
va'jashekem
אַבְרָהָם
Abraham
averaham
בַּבֹּקֶר
in morning
ba'bóqer
וַיַּחֲבֹשׁ
seq to saddle
va'jachavósh
חֲמֹרוֹ
donkey his
chamór'vó
וַיִּקַּח
seq to take
va'jiqach
נְעָרָיו
youth his
nearaj'v
וַיְבַקַּע
seq to break up
va'jevaqa
וַיָּקָם
seq to arise
va'jaqam
וַיֵּלֶךְ
seq to go
va'jelekhe
הַמָּקוֹם
the standing place
ha'maqvóm
הָאֱלֹהִים
the God verseEnd
ha'elóhim
seq to rise Abraham in morning seq to saddle obj. link donkey his seq to take obj. link two youth his with him and obj. Isaac son his seq to break up tree burnt offering seq to arise seq to go to(wards) link the standing place which link to say link to him the God verseEnd
4 הַשְּׁלִישִׁי
the third
ha'shelishi
וַיִּשָּׂא
seq to lift
va'jisa
אַבְרָהָם
Abraham
averaham
וַיַּרְא
seq to see
va'jare
הַמָּקוֹם
the standing place
ha'maqvóm
מֵרָחֹק
from distant verseEnd
me'rachóq
in day the third seq to lift Abraham obj. link eye his seq to see obj. link the standing place from distant verseEnd
5 וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
אַבְרָהָם
Abraham
averaham
נְעָרָיו
youth his
nearaj'v
שְׁבוּ
to dwell link
shevo-
הַחֲמוֹר
the donkey
ha'chamvór
וְהַנַּעַר
and the youth
ve'ha'naar
וְנִשְׁתַּחֲוֶה
and to bow
ve'nishetachave
וְנָשׁוּבָה
and to return
ve'nashovah
אֲלֵיכֶם
to(wards) you verseEnd
alei'khem
seq to say Abraham to(wards) link youth his to dwell link to you here with link the donkey and I and the youth to go till link thus and to bow and to return to(wards) you verseEnd
6 וַיִּקַּח
seq to take
va'jiqach
אַבְרָהָם
Abraham
averaham
הָעֹלָה
the burnt offering
ha'ólah
וַיָּשֶׂם
seq to set
va'jasem
וַיִּקַּח
seq to take
va'jiqach
בְּיָדוֹ
in hand his
be'jad'vó
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
הַמַּאֲכֶלֶת
the knife
ha'maakhelet
וַיֵּלְכוּ
seq to go
va'jelekho
שְׁנֵיהֶם
two their
shenei'hem
יַחְדָּו
together verseEnd
jachedav
seq to take Abraham obj. link tree the burnt offering seq to set upon link Isaac son his seq to take in hand his obj. link the fire and obj. link the knife seq to go two their together verseEnd
7 וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
אַבְרָהָם
Abraham
averaham
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
הִנֶּנִּי
behold I
hineni'j
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
וְהָעֵצִים
and the tree
ve'ha'etzim
וְאַיֵּה
and where?
ve'aje
לְעֹלָה
to burnt offering verseEnd
le'ólah
seq to say Isaac to(wards) link Abraham father his seq to say father my seq to say behold I son my seq to say behold the fire and the tree and where? the sheep to burnt offering verseEnd
8 וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
אַבְרָהָם
Abraham
averaham
יִרְאֶה
to see link
jiree-
לְעֹלָה
to burnt offering
le'ólah
וַיֵּלְכוּ
seq to go
va'jelekho
שְׁנֵיהֶם
two their
shenei'hem
יַחְדָּו
together verseEnd
jachedav
seq to say Abraham God to see link to him the sheep to burnt offering son my seq to go two their together verseEnd
9 וַיָּבֹאוּ
seq to come (in)
va'javóvo
הַמָּקוֹם
the standing place
ha'maqvóm
הָאֱלֹהִים
the God
ha'elóhim
וַיִּבֶן
seq to build
va'jiven
אַבְרָהָם
Abraham
averaham
הַמִּזְבֵּחַ
the altar
ha'mizebecha
וַיַּעֲרֹךְ
seq to arrange
va'jaarókhe
הָעֵצִים
the tree
ha'etzim
וַיַּעֲקֹד
seq to bind
va'jaaqód
וַיָּשֶׂם
seq to set
va'jasem
הַמִּזְבֵּחַ
the altar
ha'mizebecha
מִמַּעַל
from above
mi'maal
לָעֵצִים
to tree verseEnd
la'etzim
seq to come (in) to(wards) link the standing place which to say link to him the God seq to build there Abraham obj. link the altar seq to arrange obj. link the tree seq to bind obj. link Isaac son his seq to set obj. him upon link the altar from above to tree verseEnd
10 וַיִּשְׁלַח
seq to send
va'jishelach
אַבְרָהָם
Abraham
averaham
וַיִּקַּח
seq to take
va'jiqach
הַמַּאֲכֶלֶת
the knife
ha'maakhelet
לִשְׁחֹט
to to slaughter
li'shechót
בְּנוֹ
son his verseEnd
ben'vó
seq to send Abraham obj. link hand his seq to take obj. link the knife to to slaughter obj. link son his verseEnd
11 וַיִּקְרָא
seq to call
va'jiqera
אֵלָיו
to(wards) him
elaj'v
מַלְאַךְ
messenger
maleakhe
הַשָּׁמַיִם
the heaven
ha'shamajim
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
אַבְרָהָם
Abraham separate
averaham
אַבְרָהָם
Abraham
averaham
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
הִנֵּנִי
behold I verseEnd
hineni'j
seq to call to(wards) him messenger YHWH from link the heaven seq to say Abraham separate Abraham seq to say behold I verseEnd
12 וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
תִּשְׁלַח
to send
tishelach
הַנַּעַר
the youth
ha'naar
יָדַעְתִּי
to know
jadaeti
חָשַׂכְתָּ
to withhold
chasakheta
יְחִידְךָ
only your
jechide'kha
מִמֶּנִּי
from me verseEnd
mime'ni
seq to say not link to send hand your to(wards) link the youth and not link to make to him anything for separate now to know for link afraid God you(m.s.) and not to withhold obj. link son your obj. link only your from me verseEnd
13 וַיִּשָּׂא
seq to lift
va'jisa
אַבְרָהָם
Abraham
averaham
וַיַּרְא
seq to see
va'jare
וְהִנֵּה
and behold link
ve'hine-
בַּסְּבַךְ
in thicket
ba'sevakhe
בְּקַרְנָיו
in horn his
be'qarenaj'v
וַיֵּלֶךְ
seq to go
va'jelekhe
אַבְרָהָם
Abraham
averaham
וַיִּקַּח
seq to take
va'jiqach
וַיַּעֲלֵהוּ
seq to ascend him
va'jaale'ho
לְעֹלָה
to burnt offering
le'ólah
בְּנוֹ
son his verseEnd
ben'vó
seq to lift Abraham obj. link eye his seq to see and behold link ram behind to grasp in thicket in horn his seq to go Abraham seq to take obj. link the ram seq to ascend him to burnt offering underneath son his verseEnd
14 וַיִּקְרָא
seq to call
va'jiqera
אַבְרָהָם
Abraham
averaham
הַמָּקוֹם
the standing place
ha'maqvóm
יֵרָאֶה
to see verseEnd
jerae
seq to call Abraham name link the standing place the he YHWH to see which to say the day in mountain YHWH to see verseEnd
15 וַיִּקְרָא
seq to call
va'jiqera
מַלְאַךְ
messenger
maleakhe
אַבְרָהָם
Abraham
averaham
הַשָּׁמָיִם
the heaven verseEnd
ha'shamajim
seq to call messenger YHWH to(wards) link Abraham second from link the heaven verseEnd
16 וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
נִשְׁבַּעְתִּי
to swear
nishebaeti
נְאֻם
utterance link
neum-
הַדָּבָר
the word
ha'davar
חָשַׂכְתָּ
to withhold
chasakheta
יְחִידֶךָ
only your verseEnd
jechide'kha
seq to say in me to swear utterance link YHWH for because which to make obj. link the word the this and not to withhold obj. link son your obj. link only your verseEnd
17 אֲבָרֶכְךָ
to bless you
avarekhe'kha
וְהַרְבָּה
and to multiply
ve'harebah
אַרְבֶּה
to multiply
arebe
זַרְעֲךָ
seed your
zarea'kha
כְּכוֹכְבֵי
like star
ke'khvókhevei
הַשָּׁמַיִם
the heaven
ha'shamajim
וְכַחוֹל
and like sand
ve'kha'chvól
וְיִרַשׁ
and to possess
ve'jirash
זַרְעֲךָ
seed your
zarea'kha
אֹיְבָיו
enemy his verseEnd
ójevaj'v
for link to bless to bless you and to multiply to multiply obj. link seed your like star the heaven and like sand which upon link lip the sea and to possess seed your obj. gate enemy his verseEnd
18 וְהִתְבָּרֲכוּ
seq to bless
ve'hitebarakho
בְזַרְעֲךָ
in seed your
ve'zarea'kha
שָׁמַעְתָּ
to hear
shamaeta
בְּקֹלִי
in voice my verseEnd
be'qóli'j
seq to bless in seed your all nation the land consequence which to hear in voice my verseEnd
19 וַיָּשָׁב
seq to return
va'jashav
אַבְרָהָם
Abraham
averaham
נְעָרָיו
youth his
nearaj'v
וַיָּקֻמוּ
seq to arise
va'jaqumo
וַיֵּלְכוּ
seq to go
va'jelekho
יַחְדָּו
together
jachedav
וַיֵּשֶׁב
seq to dwell
va'jeshev
אַבְרָהָם
Abraham
averaham
בִּבְאֵר
in Beer-sheba
bi'veer
שָׁבַע
Beer-sheba verseEnd para
shava'f
seq to return Abraham to(wards) link youth his seq to arise seq to go together to(wards) link Beer-sheba Beer-sheba seq to dwell Abraham in Beer-sheba Beer-sheba verseEnd para
20 הַדְּבָרִים
the word
ha'devarim
וַיֻּגַּד
seq to tell
va'jugad
לְאַבְרָהָם
to Abraham
le'averaham
לְנָחוֹר
to Nahor
le'nachvór
אָחִיךָ
brother your verseEnd
achi'kha
seq to be behind the word the these seq to tell to Abraham to to say behold to beget Milcah also link he son to Nahor brother your verseEnd
21 בְּכֹרוֹ
firstborn his
bekhór'vó
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
אֲרָם
Aramean verseEnd
aram
obj. link Uz firstborn his and obj. link Buz brother his and obj. link Kemuel father Aramean verseEnd
22 וְאֶת
and obj. link
ve'et-
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
פִּלְדָּשׁ
Pildash
piledash
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
בְּתוּאֵל
Bethuel verseEnd
betoel
and obj. link Chesed and obj. link Hazo and obj. link Pildash and obj. link Jidlaph and obj. Bethuel verseEnd
23 וּבְתוּאֵל
and Bethuel
o'vetoel
לְנָחוֹר
to Nahor
le'nachvór
אַבְרָהָם
Abraham verseEnd
averaham
and Bethuel to beget obj. link Rebekah eight these to beget Milcah to Nahor brother Abraham verseEnd
24 וּפִילַגְשׁוֹ
and concubine his
o'filagesh'vó
וּשְׁמָהּ
and name her
o'shema'h
וַתֵּלֶד
seq to beget
va'teled
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
מַעֲכָה
Maacah verseEnd section
maakhah's
and concubine his and name her Reumah seq to beget also link he obj. link Tebah and obj. link Gaham and obj. link Tahash and obj. link Maacah verseEnd section
The color of the words tell you how rare the word is, the more red, the fewer uses.
Colorscale:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+