Genesis 22 – InterlinearBETA


1
וַיְהִי
seq to be
va'jehi
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
אַחַר
behind
achar
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הַדְּבָרִים
the word
ha'devarim
Td
Particle (Definite Article)
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
הָאֵלֶּה
the these
ha'ele
Td
Particle (Definite Article)
Tm
וְהָאֱלֹהִים
and the God
ve'ha'elóhim
C
Conjunction
Td
Particle (Definite Article)
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
נִסָּה
to test
nisah
Vpp3ms
Verb Piel Qatal Third Person Masculine Singular
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
אַבְרָהָם
Abraham
averaham
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
אֵלָיו
to(wards) him
elaj'v
Rd
Preposition
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
אַבְרָהָם
Abraham
averaham
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
הִנֵּנִי
behold I verseEnd
hineni'j
Tj
Particle Demonstrative
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
-
seq to be behind the word the these and the God to test obj. link Abraham seq to say to(wards) him Abraham seq to say behold I verseEnd
2
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
קַח
to take link
qach-
Vqv2ms
Verb Qal Second Person Masculine Singular
-
נָא
please
na
Tj
Particle Demonstrative
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
בִּנְךָ
son your
bine'kha
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp2ms
Suffix Pronominal Second Person Masculine Singular
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
יְחִידְךָ
only your
jechide'kha
Aabsc
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state
Sp2ms
Suffix Pronominal Second Person Masculine Singular
אֲשֶׁר
which link
asher-
Tr
Particle (Relative)
-
אָהַבְתָּ
to love
ahaveta
Vqp2ms
Verb Qal Qatal Second Person Masculine Singular
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
יִצְחָק
Isaac
jitzechaq
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
וְלֶךְ
and to go link
ve'lekhe-
C
Conjunction
Vqv2ms
Verb Qal Second Person Masculine Singular
-
לְךָ
to you
le'kha
Rd
Preposition
Sp2ms
Suffix Pronominal Second Person Masculine Singular
אֶל
to(wards) link
el-
R
Preposition
-
אֶרֶץ
land
eretz
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
הַמֹּרִיָּה
the Moriah
ha'móriah
Td
Particle (Definite Article)
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וְהַעֲלֵהוּ
and to ascend him
ve'haale'ho
C
Conjunction
Vhv2ms
Verb Hiphil Second Person Masculine Singular
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
שָׁם
there
sham
D
Adverb
לְעֹלָה
to burnt offering
le'ólah
R
Preposition
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
עַל
upon
al
R
Preposition
אַחַד
one
achad
Acbsc
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state
הֶהָרִים
the mountain
he'harim
Td
Particle (Definite Article)
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
אֲשֶׁר
which
asher
Tr
Particle (Relative)
אֹמַר
to say
ómar
Vqi1cs
Verb Qal First Person Singular
אֵלֶיךָ
to(wards) you verseEnd
ele'kha
Rd
Preposition
Sp2ms
Suffix Pronominal Second Person Masculine Singular
-
seq to say to take link please obj. link son your obj. link only your which link to love obj. link Isaac and to go link to you to(wards) link land the Moriah and to ascend him there to burnt offering upon one the mountain which to say to(wards) you verseEnd
3
וַיַּשְׁכֵּם
seq to rise
va'jashekem
c
Conjunction
Vhw3ms
Verb Hiphil Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
אַבְרָהָם
Abraham
averaham
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
בַּבֹּקֶר
in morning
ba'bóqer
Rd
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וַיַּחֲבֹשׁ
seq to saddle
va'jachavósh
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
חֲמֹרוֹ
donkey his
chamór'vó
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
וַיִּקַּח
seq to take
va'jiqach
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
שְׁנֵי
two
shenei
Acbdc
Adjective Both (Masculine or Feminine)Dual Construct state
נְעָרָיו
youth his
nearaj'v
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
אִתּוֹ
with him
it'vó
Rd
Preposition
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
וְאֵת
and obj.
ve'et
C
Conjunction
To
Particle (Direct Object Marker)
יִצְחָק
Isaac
jitzechaq
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
בְּנוֹ
son his
ben'vó
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
וַיְבַקַּע
seq to break up
va'jevaqa
c
Conjunction
Vpw3ms
Verb Piel Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
עֲצֵי
tree
atzei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
עֹלָה
burnt offering
ólah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
וַיָּקָם
seq to arise
va'jaqam
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
וַיֵּלֶךְ
seq to go
va'jelekhe
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
אֶל
to(wards) link
el-
R
Preposition
-
הַמָּקוֹם
the standing place
ha'maqvóm
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
אֲשֶׁר
which link
asher-
Tr
Particle (Relative)
-
אָמַר
to say link
amar-
Vqp3ms
Verb Qal Qatal Third Person Masculine Singular
-
לוֹ
to him
l'vó
Rd
Preposition
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
הָאֱלֹהִים
the God verseEnd
ha'elóhim
Td
Particle (Definite Article)
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
-
seq to rise Abraham in morning seq to saddle obj. link donkey his seq to take obj. link two youth his with him and obj. Isaac son his seq to break up tree burnt offering seq to arise seq to go to(wards) link the standing place which link to say link to him the God verseEnd
4
בַּיּוֹם
in day
ba'jvóm
Rd
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
הַשְּׁלִישִׁי
the third
ha'shelishi
Td
Particle (Definite Article)
Aobsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
וַיִּשָּׂא
seq to lift
va'jisa
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
אַבְרָהָם
Abraham
averaham
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
עֵינָיו
eye his
einaj'v
Ncbdc
Noun Both (Masculine or Feminine)Dual Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
וַיַּרְא
seq to see
va'jare
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
הַמָּקוֹם
the standing place
ha'maqvóm
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
מֵרָחֹק
from distant verseEnd
me'rachóq
R
Preposition
Aabsa
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state
-
in day the third seq to lift Abraham obj. link eye his seq to see obj. link the standing place from distant verseEnd
5
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
אַבְרָהָם
Abraham
averaham
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
אֶל
to(wards) link
el-
R
Preposition
-
נְעָרָיו
youth his
nearaj'v
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
שְׁבוּ
to dwell link
shevo-
Vqv2mp
Verb Qal Second Person Masculine Plural
-
לָכֶם
to you
la'khem
Rd
Preposition
Sp2mp
Suffix Pronominal Second Person Masculine Plural
פֹּה
here
póh
D
Adverb
עִם
with link
im-
R
Preposition
-
הַחֲמוֹר
the donkey
ha'chamvór
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וַאֲנִי
and I
va'ani
C
Conjunction
Pp1bs
Pronoun Personal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
וְהַנַּעַר
and the youth
ve'ha'naar
C
Conjunction
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
נֵלְכָה
to go
nelekhah
Vqi1cp
Verb Qal First Person Plural
עַד
till link
ad-
R
Preposition
-
כֹּה
thus
kóh
D
Adverb
וְנִשְׁתַּחֲוֶה
and to bow
ve'nishetachave
C
Conjunction
Vtu1cp
Verb First Person Plural
וְנָשׁוּבָה
and to return
ve'nashovah
C
Conjunction
Vqu1cp
Verb Qal First Person Plural
אֲלֵיכֶם
to(wards) you verseEnd
alei'khem
Rd
Preposition
Sp2mp
Suffix Pronominal Second Person Masculine Plural
-
seq to say Abraham to(wards) link youth his to dwell link to you here with link the donkey and I and the youth to go till link thus and to bow and to return to(wards) you verseEnd
6
וַיִּקַּח
seq to take
va'jiqach
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
אַבְרָהָם
Abraham
averaham
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
עֲצֵי
tree
atzei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
הָעֹלָה
the burnt offering
ha'ólah
Td
Particle (Definite Article)
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
וַיָּשֶׂם
seq to set
va'jasem
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
עַל
upon link
al-
R
Preposition
-
יִצְחָק
Isaac
jitzechaq
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
בְּנוֹ
son his
ben'vó
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
וַיִּקַּח
seq to take
va'jiqach
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
בְּיָדוֹ
in hand his
be'jad'vó
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
הָאֵשׁ
the fire
ha'esh
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
C
Conjunction
To
Particle (Direct Object Marker)
-
הַמַּאֲכֶלֶת
the knife
ha'maakhelet
Td
Particle (Definite Article)
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
וַיֵּלְכוּ
seq to go
va'jelekho
c
Conjunction
Vqw3mp
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Plural
שְׁנֵיהֶם
two their
shenei'hem
Acbdc
Adjective Both (Masculine or Feminine)Dual Construct state
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
יַחְדָּו
together verseEnd
jachedav
D
Adverb
-
seq to take Abraham obj. link tree the burnt offering seq to set upon link Isaac son his seq to take in hand his obj. link the fire and obj. link the knife seq to go two their together verseEnd
7
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
יִצְחָק
Isaac
jitzechaq
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
אֶל
to(wards) link
el-
R
Preposition
-
אַבְרָהָם
Abraham
averaham
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
אָבִיו
father his
avi'v
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
אָבִי
father my
avi'j
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
הִנֶּנִּי
behold I
hineni'j
Tj
Particle Demonstrative
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
בְנִי
son my
veni'j
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
הִנֵּה
behold
hine
Tj
Particle Demonstrative
הָאֵשׁ
the fire
ha'esh
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְהָעֵצִים
and the tree
ve'ha'etzim
C
Conjunction
Td
Particle (Definite Article)
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
וְאַיֵּה
and where?
ve'aje
C
Conjunction
Ti
הַשֶּׂה
the sheep
ha'se
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
לְעֹלָה
to burnt offering verseEnd
le'ólah
R
Preposition
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
-
seq to say Isaac to(wards) link Abraham father his seq to say father my seq to say behold I son my seq to say behold the fire and the tree and where? the sheep to burnt offering verseEnd
8
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
אַבְרָהָם
Abraham
averaham
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
אֱלֹהִים
God
elóhim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
יִרְאֶה
to see link
jiree-
Vqi3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
-
לּוֹ
to him
l'vó
Rd
Preposition
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
הַשֶּׂה
the sheep
ha'se
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
לְעֹלָה
to burnt offering
le'ólah
R
Preposition
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
בְּנִי
son my
beni'j
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
וַיֵּלְכוּ
seq to go
va'jelekho
c
Conjunction
Vqw3mp
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Plural
שְׁנֵיהֶם
two their
shenei'hem
Acbdc
Adjective Both (Masculine or Feminine)Dual Construct state
Sp3mp
Suffix Pronominal Third Person Masculine Plural
יַחְדָּו
together verseEnd
jachedav
D
Adverb
-
seq to say Abraham God to see link to him the sheep to burnt offering son my seq to go two their together verseEnd
9
וַיָּבֹאוּ
seq to come (in)
va'javóvo
c
Conjunction
Vqw3mp
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Plural
אֶל
to(wards) link
el-
R
Preposition
-
הַמָּקוֹם
the standing place
ha'maqvóm
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
אֲשֶׁר
which
asher
Tr
Particle (Relative)
אָמַר
to say link
amar-
Vqp3ms
Verb Qal Qatal Third Person Masculine Singular
-
לוֹ
to him
l'vó
Rd
Preposition
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
הָאֱלֹהִים
the God
ha'elóhim
Td
Particle (Definite Article)
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
וַיִּבֶן
seq to build
va'jiven
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
שָׁם
there
sham
D
Adverb
אַבְרָהָם
Abraham
averaham
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
הַמִּזְבֵּחַ
the altar
ha'mizebecha
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וַיַּעֲרֹךְ
seq to arrange
va'jaarókhe
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
הָעֵצִים
the tree
ha'etzim
Td
Particle (Definite Article)
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
וַיַּעֲקֹד
seq to bind
va'jaaqód
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
יִצְחָק
Isaac
jitzechaq
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
בְּנוֹ
son his
ben'vó
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
וַיָּשֶׂם
seq to set
va'jasem
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
אֹתוֹ
obj. him
ót'vó
To
Particle (Direct Object Marker)
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
עַל
upon link
al-
R
Preposition
-
הַמִּזְבֵּחַ
the altar
ha'mizebecha
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
מִמַּעַל
from above
mi'maal
R
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
לָעֵצִים
to tree verseEnd
la'etzim
Rd
Preposition
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
-
seq to come (in) to(wards) link the standing place which to say link to him the God seq to build there Abraham obj. link the altar seq to arrange obj. link the tree seq to bind obj. link Isaac son his seq to set obj. him upon link the altar from above to tree verseEnd
10
וַיִּשְׁלַח
seq to send
va'jishelach
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
אַבְרָהָם
Abraham
averaham
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
יָדוֹ
hand his
jad'vó
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
וַיִּקַּח
seq to take
va'jiqach
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
הַמַּאֲכֶלֶת
the knife
ha'maakhelet
Td
Particle (Definite Article)
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
לִשְׁחֹט
to to slaughter
li'shechót
R
Preposition
Vqcc
Verb Qal
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
בְּנוֹ
son his verseEnd
ben'vó
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
-
seq to send Abraham obj. link hand his seq to take obj. link the knife to to slaughter obj. link son his verseEnd
11
וַיִּקְרָא
seq to call
va'jiqera
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
אֵלָיו
to(wards) him
elaj'v
Rd
Preposition
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
מַלְאַךְ
messenger
maleakhe
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
יְהוָה
YHWH
jehvah
Npt
Noun Proper Name (person/place)
מִן
from link
min-
R
Preposition
-
הַשָּׁמַיִם
the heaven
ha'shamajim
Td
Particle (Definite Article)
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
אַבְרָהָם
Abraham separate
averaham
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
-
אַבְרָהָם
Abraham
averaham
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
הִנֵּנִי
behold I verseEnd
hineni'j
Tj
Particle Demonstrative
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
-
seq to call to(wards) him messenger YHWH from link the heaven seq to say Abraham separate Abraham seq to say behold I verseEnd
12
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
אַל
not link
al-
Tn
Particle Negative
-
תִּשְׁלַח
to send
tishelach
Vqi2ms
Verb Qal Second Person Masculine Singular
יָדְךָ
hand your
jade'kha
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp2ms
Suffix Pronominal Second Person Masculine Singular
אֶל
to(wards) link
el-
R
Preposition
-
הַנַּעַר
the youth
ha'naar
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְאַל
and not link
ve'al-
C
Conjunction
Tn
Particle Negative
-
תַּעַשׂ
to make
taas
Vqi2ms
Verb Qal Second Person Masculine Singular
לוֹ
to him
l'vó
Rd
Preposition
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
מְאוּמָּה
anything
meomah
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
כִּי
for separate
ki
Tc
Conjunction
-
עַתָּה
now
atah
D
Adverb
יָדַעְתִּי
to know
jadaeti
Vqp1cs
Verb Qal Qatal First Person Singular
כִּי
for link
ki-
Tc
Conjunction
-
יְרֵא
afraid
jere
Aabsc
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state
אֱלֹהִים
God
elóhim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
אַתָּה
you(m.s.)
atah
Pp2ms
Pronoun Personal Second Person Masculine Singular
וְלֹא
and not
ve'ló
C
Conjunction
Tn
Particle Negative
חָשַׂכְתָּ
to withhold
chasakheta
Vqp2ms
Verb Qal Qatal Second Person Masculine Singular
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
בִּנְךָ
son your
bine'kha
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp2ms
Suffix Pronominal Second Person Masculine Singular
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
יְחִידְךָ
only your
jechide'kha
Aabsc
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state
Sp2ms
Suffix Pronominal Second Person Masculine Singular
מִמֶּנִּי
from me verseEnd
mime'ni
Rd
Preposition
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
-
seq to say not link to send hand your to(wards) link the youth and not link to make to him anything for separate now to know for link afraid God you(m.s.) and not to withhold obj. link son your obj. link only your from me verseEnd
13
וַיִּשָּׂא
seq to lift
va'jisa
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
אַבְרָהָם
Abraham
averaham
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
עֵינָיו
eye his
einaj'v
Ncbdc
Noun Both (Masculine or Feminine)Dual Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
וַיַּרְא
seq to see
va'jare
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
וְהִנֵּה
and behold link
ve'hine-
C
Conjunction
Tj
Particle Demonstrative
-
אַיִל
ram
ajil
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
אַחַר
behind
achar
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
נֶאֱחַז
to grasp
neechaz
VNp3ms
Verb Niphal Qatal Third Person Masculine Singular
בַּסְּבַךְ
in thicket
ba'sevakhe
Rd
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
בְּקַרְנָיו
in horn his
be'qarenaj'v
R
Preposition
Ncbdc
Noun Both (Masculine or Feminine)Dual Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
וַיֵּלֶךְ
seq to go
va'jelekhe
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
אַבְרָהָם
Abraham
averaham
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
וַיִּקַּח
seq to take
va'jiqach
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
הָאַיִל
the ram
ha'ajil
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וַיַּעֲלֵהוּ
seq to ascend him
va'jaale'ho
c
Conjunction
Vhw3ms
Verb Hiphil Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
לְעֹלָה
to burnt offering
le'ólah
R
Preposition
Ncfsa
Noun Feminine Singular Absolute state Common
תַּחַת
underneath
tachat
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
בְּנוֹ
son his verseEnd
ben'vó
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
-
seq to lift Abraham obj. link eye his seq to see and behold link ram behind to grasp in thicket in horn his seq to go Abraham seq to take obj. link the ram seq to ascend him to burnt offering underneath son his verseEnd
14
וַיִּקְרָא
seq to call
va'jiqera
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
אַבְרָהָם
Abraham
averaham
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
שֵׁם
name link
shem-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
הַמָּקוֹם
the standing place
ha'maqvóm
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
הַהוּא
the he
ha'ho
Td
Particle (Definite Article)
Pp3ms
Pronoun Personal Third Person Masculine Singular
יְהוָה
YHWH
jehvah
Npt
Noun Proper Name (person/place)
-
יִרְאֶה
to see
jiree
Vqi3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
אֲשֶׁר
which
asher
C
Conjunction
יֵאָמֵר
to say
jeamer
VNi3ms
Verb Niphal Third Person Masculine Singular
הַיּוֹם
the day
ha'jvóm
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
בְּהַר
in mountain
be'har
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
יְהוָה
YHWH
jehvah
Npt
Noun Proper Name (person/place)
יֵרָאֶה
to see verseEnd
jerae
VNi3ms
Verb Niphal Third Person Masculine Singular
-
seq to call Abraham name link the standing place the he YHWH to see which to say the day in mountain YHWH to see verseEnd
15
וַיִּקְרָא
seq to call
va'jiqera
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
מַלְאַךְ
messenger
maleakhe
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
יְהוָה
YHWH
jehvah
Npt
Noun Proper Name (person/place)
אֶל
to(wards) link
el-
R
Preposition
-
אַבְרָהָם
Abraham
averaham
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
שֵׁנִית
second
shenit
Aofsc
Adjective Feminine Singular Construct state
מִן
from link
min-
R
Preposition
-
הַשָּׁמָיִם
the heaven verseEnd
ha'shamajim
Td
Particle (Definite Article)
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
-
seq to call messenger YHWH to(wards) link Abraham second from link the heaven verseEnd
16
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
בִּי
in me
bi'j
Rd
Preposition
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
נִשְׁבַּעְתִּי
to swear
nishebaeti
VNp1cs
Verb Niphal Qatal First Person Singular
נְאֻם
utterance link
neum-
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
-
יְהוָה
YHWH
jehvah
Npt
Noun Proper Name (person/place)
כִּי
for
ki
Tc
Conjunction
יַעַן
because
jaan
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
אֲשֶׁר
which
asher
C
Conjunction
עָשִׂיתָ
to make
asita
Vqp2ms
Verb Qal Qatal Second Person Masculine Singular
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
הַדָּבָר
the word
ha'davar
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
הַזֶּה
the this
ha'ze
Td
Particle (Definite Article)
Tm
וְלֹא
and not
ve'ló
C
Conjunction
Tn
Particle Negative
חָשַׂכְתָּ
to withhold
chasakheta
Vqp2ms
Verb Qal Qatal Second Person Masculine Singular
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
בִּנְךָ
son your
bine'kha
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp2ms
Suffix Pronominal Second Person Masculine Singular
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
יְחִידֶךָ
only your verseEnd
jechide'kha
Aabsc
Adjective Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state
Sp2ms
Suffix Pronominal Second Person Masculine Singular
-
seq to say in me to swear utterance link YHWH for because which to make obj. link the word the this and not to withhold obj. link son your obj. link only your verseEnd
17
כִּי
for link
ki-
Tc
Conjunction
-
בָרֵךְ
to bless
varekhe
Vpcc
Verb Piel
אֲבָרֶכְךָ
to bless you
avarekhe'kha
Vpi1cs
Verb Piel First Person Singular
Sp2ms
Suffix Pronominal Second Person Masculine Singular
וְהַרְבָּה
and to multiply
ve'harebah
C
Conjunction
Vhaa
Verb Hiphil
אַרְבֶּה
to multiply
arebe
Vhi1cs
Verb Hiphil First Person Singular
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
זַרְעֲךָ
seed your
zarea'kha
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp2ms
Suffix Pronominal Second Person Masculine Singular
כְּכוֹכְבֵי
like star
ke'khvókhevei
R
Preposition
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
הַשָּׁמַיִם
the heaven
ha'shamajim
Td
Particle (Definite Article)
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
וְכַחוֹל
and like sand
ve'kha'chvól
C
Conjunction
Rd
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
אֲשֶׁר
which
asher
Tr
Particle (Relative)
עַל
upon link
al-
R
Preposition
-
שְׂפַת
lip
sefat
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
הַיָּם
the sea
ha'jam
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְיִרַשׁ
and to possess
ve'jirash
C
Conjunction
Vqu3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
זַרְעֲךָ
seed your
zarea'kha
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp2ms
Suffix Pronominal Second Person Masculine Singular
אֵת
obj.
et
To
Particle (Direct Object Marker)
שַׁעַר
gate
shaar
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
אֹיְבָיו
enemy his verseEnd
ójevaj'v
Vqrmpc
Verb Qal Participle ActiveMasculine Plural
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
-
for link to bless to bless you and to multiply to multiply obj. link seed your like star the heaven and like sand which upon link lip the sea and to possess seed your obj. gate enemy his verseEnd
18
וְהִתְבָּרֲכוּ
seq to bless
ve'hitebarakho
c
Conjunction
Vtq3cp
Verb Third Person Plural
בְזַרְעֲךָ
in seed your
ve'zarea'kha
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp2ms
Suffix Pronominal Second Person Masculine Singular
כֹּל
all
kól
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
גּוֹיֵי
nation
gvójei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
הָאָרֶץ
the land
ha'aretz
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
עֵקֶב
consequence
eqev
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
אֲשֶׁר
which
asher
C
Conjunction
שָׁמַעְתָּ
to hear
shamaeta
Vqp2ms
Verb Qal Qatal Second Person Masculine Singular
בְּקֹלִי
in voice my verseEnd
be'qóli'j
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp1bs
Suffix Pronominal First Person Both (Masculine or Feminine)Singular
-
seq to bless in seed your all nation the land consequence which to hear in voice my verseEnd
19
וַיָּשָׁב
seq to return
va'jashav
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
אַבְרָהָם
Abraham
averaham
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
אֶל
to(wards) link
el-
R
Preposition
-
נְעָרָיו
youth his
nearaj'v
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
וַיָּקֻמוּ
seq to arise
va'jaqumo
c
Conjunction
Vqw3mp
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Plural
וַיֵּלְכוּ
seq to go
va'jelekho
c
Conjunction
Vqw3mp
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Plural
יַחְדָּו
together
jachedav
D
Adverb
אֶל
to(wards) link
el-
R
Preposition
-
בְּאֵר
Beer-sheba
beer
Npl
Noun Proper Name (person/place)
שָׁבַע
Beer-sheba
shava
Npl
Noun Proper Name (person/place)
וַיֵּשֶׁב
seq to dwell
va'jeshev
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
אַבְרָהָם
Abraham
averaham
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
בִּבְאֵר
in Beer-sheba
bi'veer
R
Preposition
Npl
Noun Proper Name (person/place)
שָׁבַע
Beer-sheba verseEnd para
shava'f
Npl
Noun Proper Name (person/place)
-
-
seq to return Abraham to(wards) link youth his seq to arise seq to go together to(wards) link Beer-sheba Beer-sheba seq to dwell Abraham in Beer-sheba Beer-sheba verseEnd para
20
וַיְהִי
seq to be
va'jehi
c
Conjunction
Vqw3ms
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
אַחֲרֵי
behind
acharei
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
הַדְּבָרִים
the word
ha'devarim
Td
Particle (Definite Article)
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
הָאֵלֶּה
the these
ha'ele
Td
Particle (Definite Article)
Tm
וַיֻּגַּד
seq to tell
va'jugad
c
Conjunction
VHw3ms
Verb Hophal (Huphal) Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Masculine Singular
לְאַבְרָהָם
to Abraham
le'averaham
R
Preposition
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
לֵאמֹר
to to say
le'mór
R
Preposition
Vqcc
Verb Qal
הִנֵּה
behold
hine
Tj
Particle Demonstrative
יָלְדָה
to beget
jaledah
Vqp3fs
Verb Qal Qatal Third Person Feminine Singular
מִלְכָּה
Milcah
milekah
Npf
Noun Feminine Proper Name (person/place)
גַם
also link
gam-
D
Adverb
-
הִוא
he
hiv
Pp3fs
Pronoun Personal Third Person Feminine Singular
בָּנִים
son
banim
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
לְנָחוֹר
to Nahor
le'nachvór
R
Preposition
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
אָחִיךָ
brother your verseEnd
achi'kha
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp2ms
Suffix Pronominal Second Person Masculine Singular
-
seq to be behind the word the these seq to tell to Abraham to to say behold to beget Milcah also link he son to Nahor brother your verseEnd
21
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
עוּץ
Uz
otz
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
בְּכֹרוֹ
firstborn his
bekhór'vó
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
C
Conjunction
To
Particle (Direct Object Marker)
-
בּוּז
Buz
boz
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
אָחִיו
brother his
achi'v
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
C
Conjunction
To
Particle (Direct Object Marker)
-
קְמוּאֵל
Kemuel
qemoel
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
אֲבִי
father
avi
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
אֲרָם
Aramean verseEnd
aram
Npl
Noun Proper Name (person/place)
-
obj. link Uz firstborn his and obj. link Buz brother his and obj. link Kemuel father Aramean verseEnd
22
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
C
Conjunction
To
Particle (Direct Object Marker)
-
כֶּשֶׂד
Chesed
kesed
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
C
Conjunction
To
Particle (Direct Object Marker)
-
חֲזוֹ
Hazo
chazvó
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
C
Conjunction
To
Particle (Direct Object Marker)
-
פִּלְדָּשׁ
Pildash
piledash
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
C
Conjunction
To
Particle (Direct Object Marker)
-
יִדְלָף
Jidlaph
jidelaf
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
וְאֵת
and obj.
ve'et
C
Conjunction
To
Particle (Direct Object Marker)
בְּתוּאֵל
Bethuel verseEnd
betoel
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
-
and obj. link Chesed and obj. link Hazo and obj. link Pildash and obj. link Jidlaph and obj. Bethuel verseEnd
23
וּבְתוּאֵל
and Bethuel
o'vetoel
C
Conjunction
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
יָלַד
to beget
jalad
Vqp3ms
Verb Qal Qatal Third Person Masculine Singular
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
רִבְקָה
Rebekah
riveqah
Npf
Noun Feminine Proper Name (person/place)
שְׁמֹנָה
eight
shemónah
Acfsa
Adjective Feminine Singular Absolute state
אֵלֶּה
these
ele
Tm
יָלְדָה
to beget
jaledah
Vqp3fs
Verb Qal Qatal Third Person Feminine Singular
מִלְכָּה
Milcah
milekah
Npf
Noun Feminine Proper Name (person/place)
לְנָחוֹר
to Nahor
le'nachvór
R
Preposition
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
אֲחִי
brother
achi
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
אַבְרָהָם
Abraham verseEnd
averaham
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
-
and Bethuel to beget obj. link Rebekah eight these to beget Milcah to Nahor brother Abraham verseEnd
24
וּפִילַגְשׁוֹ
and concubine his
o'filagesh'vó
C
Conjunction
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
וּשְׁמָהּ
and name her
o'shema'h
C
Conjunction
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3fs
Suffix Pronominal Third Person Feminine Singular
רְאוּמָה
Reumah
reomah
Npf
Noun Feminine Proper Name (person/place)
וַתֵּלֶד
seq to beget
va'teled
c
Conjunction
Vqw3fs
Verb Qal Wayyiqtol (Sequential imperfect)Third Person Feminine Singular
גַּם
also link
gam-
D
Adverb
-
הִוא
he
hiv
Pp3fs
Pronoun Personal Third Person Feminine Singular
אֶת
obj. link
et-
To
Particle (Direct Object Marker)
-
טֶבַח
Tebah
tevach
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
C
Conjunction
To
Particle (Direct Object Marker)
-
גַּחַם
Gaham
gacham
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
C
Conjunction
To
Particle (Direct Object Marker)
-
תַּחַשׁ
Tahash
tachash
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
C
Conjunction
To
Particle (Direct Object Marker)
-
מַעֲכָה
Maacah verseEnd section
maakhah's
Npm
Noun Masculine Proper Name (person/place)
-
-
and concubine his and name her Reumah seq to beget also link he obj. link Tebah and obj. link Gaham and obj. link Tahash and obj. link Maacah verseEnd section