1 וַיִּשָּׂא
seq to lift
va'jisa
רַגְלָיו
foot his
ragelaj'v
וַיֵּלֶךְ
seq to go
va'jelekhe
קֶדֶם
front verseEnd
qedem
seq to lift Jacob foot his seq to go land to son link front verseEnd
2 וַיַּרְא
seq to see
va'jare
וְהִנֵּה
and behold
ve'hine
בַּשָּׂדֶה
in field
ba'sade
וְהִנֵּה
and behold link
ve'hine-
עֶדְרֵי
flock link
ederei-
רֹבְצִים
to stretch
róvetzim
הָעֲדָרִים
the flock
ha'adarim
וְהָאֶבֶן
and the stone
ve'ha'even
הַבְּאֵר
the well verseEnd
ha'beer
seq to see and behold well in field and behold link there three flock link flock to stretch upon her for from link the well the he to water the flock and the stone great upon link lip the well verseEnd
3 וְנֶאֶסְפוּ
seq to gather link
ve'neesefo-
הָעֲדָרִים
the flock
ha'adarim
וְגָלֲלוּ
seq to roll
ve'galalo
וְהִשְׁקוּ
seq to water
ve'hisheqo
וְהֵשִׁיבוּ
seq to return
ve'heshivo
לִמְקֹמָהּ
to standing place her verseEnd
li'meqóma'h
seq to gather link there to all link the flock seq to roll obj. link the stone from upon lip the well seq to water obj. link the flock seq to return obj. link the stone upon link lip the well to standing place her verseEnd
4 וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
מֵאַיִן
from whence?
me'ajin
וַיֹּאמְרוּ
seq to say
va'jómervo
מֵחָרָן
from Haran
me'charan
אֲנָחְנוּ
we verseEnd
anacheno
seq to say to them Jacob brother my from whence? you(m.p.) seq to say from Haran we verseEnd
5 וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
הַיְדַעְתֶּם
? to know
ha'jedaetem
וַיֹּאמְרוּ
seq to say
va'jómervo
יָדָעְנוּ
to know verseEnd
jadaeno
seq to say to them ? to know obj. link Laban son link Nahor seq to say to know verseEnd
6 וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
הֲשָׁלוֹם
? peace
ha'shalvóm
וַיֹּאמְרוּ
seq to say
va'jómervo
וְהִנֵּה
and behold
ve'hine
בִּתּוֹ
daughter his
bit'vó
הַצֹּאן
the flock verseEnd
ha'tzón
seq to say to them ? peace to him seq to say peace and behold Rachel daughter his to come (in) with link the flock verseEnd
7 וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
הַמִּקְנֶה
the livestock
ha'miqene
רְעוּ
to pasture verseEnd
reo
seq to say if! still the day great not link time to gather the livestock to water the flock and to go to pasture verseEnd
8 וַיֹּאמְרוּ
seq to say
va'jómervo
יֵאָסְפוּ
to gather
jeasefo
הָעֲדָרִים
the flock
ha'adarim
וְגָלֲלוּ
seq to roll
ve'galalo
וְהִשְׁקִינוּ
seq to water
ve'hisheqino
הַצֹּאן
the flock verseEnd
ha'tzón
seq to say not be able till which to gather all link the flock seq to roll obj. link the stone from upon lip the well seq to water the flock verseEnd
9 עוֹדֶנּוּ
still he
vóde'no
וְרָחֵל
and Rachel separate
ve'rachel
לְאָבִיהָ
to father her
le'avi'ha
still he to speak with them and Rachel separate to come (in) with link the flock which to father her for to pasture he
10 כַּאֲשֶׁר
like as which
ka'asher
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
וַיִּגַּשׁ
seq to approach
va'jigash
וַיָּגֶל
seq to roll
va'jagel
וַיַּשְׁקְ
seq to water
va'jasheqe
אִמּוֹ
mother his verseEnd
im'vó
seq to be like as which to see Jacob obj. link Rachel daughter link Laban brother mother his and obj. link flock Laban brother mother his seq to approach Jacob seq to roll obj. link the stone from upon lip the well seq to water obj. link flock Laban brother mother his verseEnd
11 וַיִּשַּׁק
seq to kiss
va'jishaq
לְרָחֵל
to Rachel
le'rachel
וַיִּשָּׂא
seq to lift
va'jisa
וַיֵּבְךְּ
seq to weep verseEnd
va'jevekhe
seq to kiss Jacob to Rachel seq to lift obj. link voice his seq to weep verseEnd
12 וַיַּגֵּד
seq to tell
va'jaged
לְרָחֵל
to Rachel
le'rachel
וַתָּרָץ
seq to run
va'taratz
וַתַּגֵּד
seq to tell
va'taged
לְאָבִיהָ
to father her verseEnd
le'avi'ha
seq to tell Jacob to Rachel for brother father her he and for son link Rebekah he seq to run seq to tell to father her verseEnd
13 כִשְׁמֹעַ
like to hear
khi'shemóa
שֵׁמַע
report separate
shema
אֲחֹתוֹ
sister his
achót'vó
וַיָּרָץ
seq to run
va'jaratz
לִקְרָאתוֹ
to to encounter him
li'qerat'vó
וַיְחַבֶּק
seq to embrace link
va'jechabeq-
וַיְנַשֶּׁק
seq to kiss link
va'jenasheq-
וַיְבִיאֵהוּ
seq to come (in) him
va'jevie'ho
וַיְסַפֵּר
seq to recount
va'jesaper
הַדְּבָרִים
the word
ha'devarim
הָאֵלֶּה
the these verseEnd
ha'ele
seq to be like to hear Laban obj. link report separate Jacob son link sister his seq to run to to encounter him seq to embrace link to him seq to kiss link to him seq to come (in) him to(wards) link house his seq to recount to Laban obj. all link the word the these verseEnd
14 וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
וּבְשָׂרִי
and flesh my
o'vesari'j
וַיֵּשֶׁב
seq to dwell
va'jeshev
seq to say to him Laban surely bone my and flesh my you(m.s.) seq to dwell with him month day verseEnd
15 וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
לְיַעֲקֹב
to Jacob
le'jaaqóv
וַעֲבַדְתַּנִי
seq to serve me
va'avadeta'ni
הַגִּידָה
to tell parag
hagida'h
מַּשְׂכֻּרְתֶּךָ
wage your verseEnd
masekurete'kha
seq to say Laban to Jacob ? for link brother my you(m.s.) seq to serve me for nothing to tell parag to me what? link wage your verseEnd
16 וּלְלָבָן
and to Laban
o'le'lavan
הַגְּדֹלָה
the great
ha'gedólah
הַקְּטַנָּה
the small
ha'qetanah
רָחֵל
Rachel verseEnd
rachel
and to Laban two daughter name the great Leah and name the small Rachel verseEnd
17 וְרָחֵל
and Rachel
ve'rachel
יְפַת
beautiful link
jefat-
וִיפַת
and beautiful
vi'jfat
מַרְאֶה
appearance verseEnd
maree
and eye Leah tender and Rachel to be beautiful link appearance and beautiful appearance verseEnd
18 וַיֶּאֱהַב
seq to love
va'jeehav
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
אֶעֱבָדְךָ
to serve you
eevade'kha
בְּרָחֵל
in Rachel
be'rachel
בִּתְּךָ
daughter your
bite'kha
הַקְּטַנָּה
the small verseEnd
ha'qetanah
seq to love Jacob obj. link Rachel seq to say to serve you seven year in Rachel daughter your the small verseEnd
19 וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
מִתִּתִּי
from to give I
mi'titi'j
שְׁבָה
to dwell parag
sheva'h
עִמָּדִי
with me me verseEnd
imadi'j
seq to say Laban pleasant to give I obj. her to you from to give I obj. her to man another to dwell parag with me me verseEnd
20 וַיַּעֲבֹד
seq to serve
va'jaavód
בְּרָחֵל
in Rachel
be'rachel
וַיִּהְיוּ
seq to be
va'jihejo
בְעֵינָיו
in eye his
ve'einaj'v
כְּיָמִים
like day
ke'jamim
בְּאַהֲבָתוֹ
in love his
be'ahavat'vó
אֹתָהּ
obj. her verseEnd
óta'h
seq to serve Jacob in Rachel seven year seq to be in eye his like day one in love his obj. her verseEnd
21 וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
הָבָה
to give parag
hava'h
אִשְׁתִּי
woman my
isheti'j
וְאָבוֹאָה
and to come (in)
ve'avvóah
אֵלֶיהָ
to(wards) her verseEnd
ele'ha
seq to say Jacob to(wards) link Laban to give parag obj. link woman my for to fill day my and to come (in) to(wards) her verseEnd
22 וַיֶּאֱסֹף
seq to gather
va'jeesóf
הַמָּקוֹם
the standing place
ha'maqvóm
וַיַּעַשׂ
seq to make
va'jaas
מִשְׁתֶּה
feast verseEnd
mishete
seq to gather Laban obj. link all link human the standing place seq to make feast verseEnd
23 בָעֶרֶב
in evening
va'erev
וַיִּקַּח
seq to take
va'jiqach
בִתּוֹ
daughter his
vit'vó
וַיָּבֵא
seq to come (in)
va'jave
אֵלָיו
to(wards) him
elaj'v
וַיָּבֹא
seq to come (in)
va'javó
אֵלֶיהָ
to(wards) her verseEnd
ele'ha
seq to be in evening seq to take obj. link Leah daughter his seq to come (in) obj. her to(wards) him seq to come (in) to(wards) her verseEnd
24 וַיִּתֵּן
seq to give
va'jiten
שִׁפְחָתוֹ
maidservant his
shifechat'vó
בִתּוֹ
daughter his
vit'vó
שִׁפְחָה
maidservant verseEnd
shifechah
seq to give Laban to her obj. link Zilpah maidservant his to Leah daughter his maidservant verseEnd
25 בַבֹּקֶר
in morning
va'bóqer
וְהִנֵּה
and behold link
ve'hine-
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
בְרָחֵל
in Rachel
ve'rachel
עָבַדְתִּי
to serve
avadeti
וְלָמָּה
and to what?
ve'la'mah
רִמִּיתָנִי
to deceive me verseEnd
rimita'ni
seq to be in morning and behold link he Leah seq to say to(wards) link Laban what? link this to make to me ? not in Rachel to serve with you and to what? to deceive me verseEnd
26 וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
בִּמְקוֹמֵנוּ
in standing place our
bi'meqvóme'no
הַצְּעִירָה
the little
ha'tzeirah
הַבְּכִירָה
the firstborn verseEnd
ha'bekhirah
seq to say Laban not link to make so in standing place our to to give the little to face the firstborn verseEnd
27 וְנִתְּנָה
seq to give
ve'nitenah
בַּעֲבֹדָה
in service
ba'avódah
עִמָּדִי
with me me
imadi'j
אֲחֵרוֹת
another verseEnd
achervót
to fill week this seq to give to you also link obj. link this in service which to serve with me me still seven link year another verseEnd
28 וַיַּעַשׂ
seq to make
va'jaas
וַיְמַלֵּא
seq to fill
va'jemale
וַיִּתֶּן
seq to give link
va'jiten-
בִּתּוֹ
daughter his
bit'vó
לְאִשָּׁה
to woman verseEnd
le'ishah
seq to make Jacob so seq to fill week this seq to give link to him obj. link Rachel daughter his to him to woman verseEnd
29 וַיִּתֵּן
seq to give
va'jiten
לְרָחֵל
to Rachel
le'rachel
בִּתּוֹ
daughter his
bit'vó
שִׁפְחָתוֹ
maidservant his
shifechat'vó
לְשִׁפְחָה
to maidservant verseEnd
le'shifechah
seq to give Laban to Rachel daughter his obj. link Bilhah maidservant his to her to maidservant verseEnd
30 וַיָּבֹא
seq to come (in)
va'javó
וַיֶּאֱהַב
seq to love
va'jeehav
מִלֵּאָה
from Leah
mi'leah
וַיַּעֲבֹד
seq to serve
va'jaavód
אֲחֵרוֹת
another verseEnd
achervót
seq to come (in) also to(wards) link Rachel seq to love also link obj. link Rachel from Leah seq to serve with him still seven link year another verseEnd
31 וַיַּרְא
seq to see
va'jare
וַיִּפְתַּח
seq to open
va'jifetach
רַחְמָהּ
womb her
rachema'h
וְרָחֵל
and Rachel
ve'rachel
עֲקָרָה
barren verseEnd
aqarah
seq to see YHWH for link to hate Leah seq to open obj. link womb her and Rachel barren verseEnd
32 וַתַּהַר
seq to conceive
va'tahar
וַתֵּלֶד
seq to beget
va'teled
וַתִּקְרָא
seq to call
va'tiqera
בְּעָנְיִי
in affliction my
be'aneji'j
יֶאֱהָבַנִי
to love me
jeehava'ni
אִישִׁי
man my verseEnd
ishi'j
seq to conceive Leah seq to beget son seq to call name his Reuben for to say for link to see YHWH in affliction my for now to love me man my verseEnd
33 וַתַּהַר
seq to conceive
va'tahar
וַתֵּלֶד
seq to beget
va'teled
וַתֹּאמֶר
seq to say
va'tómer
וַיִּתֶּן
seq to give link
va'jiten-
וַתִּקְרָא
seq to call
va'tiqera
שִׁמְעוֹן
Shimeon verseEnd
shimevón
seq to conceive still seq to beget son seq to say for link to hear YHWH for link to hate I seq to give link to me also link obj. link this seq to call name his Shimeon verseEnd
34 וַתַּהַר
seq to conceive
va'tahar
וַתֵּלֶד
seq to beget
va'teled
וַתֹּאמֶר
seq to say
va'tómer
יָלַדְתִּי
to beget
jaladeti
seq to conceive still seq to beget son seq to say now the beat to join man my to(wards) me for link to beget to him three son upon link so to call link name his Levi verseEnd
35 וַתַּהַר
seq to conceive
va'tahar
וַתֵּלֶד
seq to beget
va'teled
וַתֹּאמֶר
seq to say
va'tómer
וַתַּעֲמֹד
seq to stand
va'taamód
מִלֶּדֶת
from to beget verseEnd
mi'ledet
seq to conceive still seq to beget son seq to say the beat to praise obj. link YHWH upon link so to call name his Judah seq to stand from to beget verseEnd
The color of the words tell you how rare the word is, the more red, the fewer uses.
Colorscale:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+