1 כִּשְׁמֹעַ
like to hear
ki'shemóa
הַמֶּלֶךְ
the king
ha'melekhe
חִזְקִיָּהוּ
Hezekiah
chizeqiaho
וַיִּקְרַע
seq to tear
va'jiqera
בְּגָדָיו
garment his
begadaj'v
וַיִּתְכַּס
seq to cover
va'jitekas
בַּשָּׂק
in sackcloth
ba'saq
וַיָּבֹא
seq to come (in)
va'javó
seq to be like to hear the king Hezekiah seq to tear obj. link garment his seq to cover in sackcloth seq to come (in) house YHWH
וַיִּשְׁלַח
seq to send
va'jishelach
אֶלְיָקִים
Eliakim
elejaqim
הַבַּיִת
the house
ha'bajit
וְשֶׁבְנָא
and Shebna
ve'shevena
הַסֹּפֵר
the secretary
ha'sófer
הַכֹּהֲנִים
the priest
ha'kóhanim
מִתְכַּסִּים
to cover
mitekasim
בַּשַּׂקִּים
in sackcloth
ba'saqim
יְשַׁעְיָהוּ
Isaiah
jeshaejaho
הַנָּבִיא
the prophet
ha'navi
אָמוֹץ
Amoz verseEnd
amvótz
seq to send obj. link Eliakim which link upon link the house and Shebna the secretary and obj. old the priest to cover in sackcloth to(wards) link Isaiah the prophet son link Amoz verseEnd
וַיֹּאמְרוּ
seq to say
va'jómervo
אֵלָיו
to(wards) him
elaj'v
חִזְקִיָּהוּ
Hezekiah
chizeqiaho
וְתוֹכֵחָה
and rebuke
ve'tvókhechah
וּנְאָצָה
and contempt
o'neatzah
וְכֹחַ
and strength
ve'khócha
לְלֵדָה
to to beget verseEnd
le'ledah
seq to say to(wards) him thus to say Hezekiah day link distress and rebuke and contempt the day the this for to come (in) son till link birth and strength nothing to to beget verseEnd
אֱלֹהֶיךָ
God your
elóhe'kha
שְׁלָחוֹ
to send him
shelach'vó
אַשּׁוּר
Asshur separate
ashor
אֲדֹנָיו
lord his
adónaj'v
לְחָרֵף
to to taunt
le'charef
וְהוֹכִיחַ
seq to rebuke
ve'hvókhicha
בַּדְּבָרִים
in word
ba'devarim
אֱלֹהֶיךָ
God your
elóhe'kha
וְנָשָׂאתָ
seq to lift
ve'nasata
הַשְּׁאֵרִית
the remnant
ha'sheerit
הַנִּמְצָאָה
the to find verseEnd
ha'nimetzaah
perhaps to hear YHWH God your obj. separate all link word Rabshakeh link Rabshakeh which to send him king link Asshur separate lord his to to taunt God alive seq to rebuke in word which to hear YHWH God your seq to lift prayer about the remnant the to find verseEnd
וַיָּבֹאוּ
seq to come (in)
va'javóvo
הַמֶּלֶךְ
the king
ha'melekhe
חִזְקִיָּהוּ
Hezekiah
chizeqiaho
יְשַׁעַיָהוּ
Isaiah verseEnd
jeshaajaho
seq to come (in) servant the king Hezekiah to(wards) link Isaiah verseEnd
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
יְשַׁעְיָהוּ
Isaiah
jeshaejaho
תֹאמְרוּן
to say parag
tómervo'n
אֲדֹנֵיכֶם
lord your
adónei'khem
מִפְּנֵי
from face
mi'penei
הַדְּבָרִים
the word
ha'devarim
שָׁמַעְתָּ
to hear
shamaeta
גִּדְּפוּ
to blaspheme
gidefo
אֹתִי
obj. me verseEnd
óti'j
seq to say to them Isaiah thus to say parag to(wards) link lord your thus separate to say YHWH not link to fear from face the word which to hear which to blaspheme youth king link Asshur obj. me verseEnd
וְשָׁמַע
seq to hear
ve'shama
וְשָׁב
seq to return
ve'shav
לְאַרְצוֹ
to land his
le'aretz'vó
וְהִפַּלְתִּיו
seq to fall him
ve'hipaleti'v
בַּחֶרֶב
in sword
ba'cherev
בְּאַרְצוֹ
in land his verseEnd
be'aretz'vó
if! I to give in him spirit seq to hear tidings seq to return to land his seq to fall him in sword in land his verseEnd
וַיָּשָׁב
seq to return
va'jashav
וַיִּמְצָא
seq to find
va'jimetza
מִלָּכִישׁ
from Lachish verseEnd
mi'lakhish
seq to return Rabshakeh link Rabshakeh seq to find obj. link king Asshur to fight upon link Libnah for to hear for to set out from Lachish verseEnd
וַיִּשְׁמַע
seq to hear
va'jishema
תִּרְהָקָה
Tirhakah
tirehaqah
לְהִלָּחֵם
to to fight
le'hilachem
וַיָּשָׁב
seq to return
va'jashav
וַיִּשְׁלַח
seq to send
va'jishelach
מַלְאָכִים
messenger
maleakhim
חִזְקִיָּהוּ
Hezekiah
chizeqiaho
לֵאמֹר
to to say verseEnd
le'mór
seq to hear to(wards) link Tirhakah king link Cush to to say behold to come out to to fight with you seq to return seq to send messenger to(wards) link Hezekiah to to say verseEnd
תֹאמְרוּן
to say parag
tómervo'n
חִזְקִיָּהוּ
Hezekiah
chizeqiaho
יַשִּׁאֲךָ
to deceive you
jashia'kha
אֱלֹהֶיךָ
God your
elóhe'kha
יְרוּשָׁלִַם
Jerusalem
jeroshalaim
אַשּׁוּר
Asshur verseEnd
ashor
thus to say parag to(wards) link Hezekiah king link Judah to to say not link to deceive you God your which you(m.s.) to trust in him to to say not to give Jerusalem in hand king Asshur verseEnd
הִנֵּה
behold separate
hine
שָׁמַעְתָּ
to hear
shamaeta
לְכָל
to all link
le'khal-
הָאֲרָצוֹת
the land
ha'aratzvót
לְהַחֲרִימָם
to to devote
le'hacharima'm
וְאַתָּה
and you(m.s.)
ve'atah
תִּנָּצֵל
to deliver verseEnd
tinatzel
behold separate you(m.s.) to hear obj. which to make king Asshur to all link the land to to devote and you(m.s.) to deliver verseEnd
הַהִצִּילוּ
? to deliver
ha'hitzilo
הַגּוֹיִם
the nation
ha'gvójim
אֲבוֹתַי
father my
avvóta'j
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
וְרֶצֶף
and Rezeph
ve'retzef
וּבְנֵי
and son link
o'venei-
בִּתְלַאשָּׂר
in Telassar verseEnd
bi'telasar
? to deliver obj. them God the nation which to ruin father my obj. link Gozan and obj. link Haran and Rezeph and son link Eden which in Telassar verseEnd
וּמֶלֶךְ
and king
o'melekhe
וּמֶלֶךְ
and king
o'melekhe
סְפַרְוָיִם
Sepharvaim
sefarevajim
וְעִוָּה
and Ava verseEnd
ve'ioah
where? he king link Hamath and king Arpad and king city Sepharvaim Hena and Ava verseEnd
וַיִּקַּח
seq to take
va'jiqach
חִזְקִיָּהוּ
Hezekiah
chizeqiaho
הַסְּפָרִים
the book
ha'sefarim
הַמַּלְאָכִים
the messenger
ha'maleakhim
וַיִּקְרָאֵם
seq to call them
va'jiqerae'm
וַיַּעַל
seq to ascend
va'jaal
וַיִּפְרְשֵׂהוּ
seq to spread him
va'jiferese'ho
חִזְקִיָּהוּ
Hezekiah
chizeqiaho
seq to take Hezekiah obj. link the book from hand the messenger seq to call them seq to ascend house YHWH seq to spread him Hezekiah to face YHWH
וַיִּתְפַּלֵּל
seq to pray
va'jitepalel
חִזְקִיָּהוּ
Hezekiah
chizeqiaho
וַיֹּאמַר
seq to say
va'jómar
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
הַכְּרֻבִים
the cherub
ha'keruvim
אַתָּה
you(m.s.) link
atah-
הָאֱלֹהִים
the God
ha'elóhim
לְבַדְּךָ
to alone you
le'vade'kha
מַמְלְכוֹת
kingdom
mamelekhvót
הַשָּׁמַיִם
the heaven
ha'shamajim
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
הָאָרֶץ
the land verseEnd
ha'aretz
seq to pray Hezekiah to face YHWH seq to say YHWH God Israel to dwell the cherub you(m.s.) link he the God to alone you to all kingdom the land you(m.s.) to make obj. link the heaven and obj. link the land verseEnd
אָזְנְךָ
ear your
azene'kha
וּשֲׁמָע
and to hear
o'shama
עֵינֶיךָ
eye your
eine'kha
וּשְׁמַע
and to hear
o'shema
סַנְחֵרִיב
Sennacherib
sanecheriv
שְׁלָחוֹ
to send him
shelach'vó
לְחָרֵף
to to taunt
le'charef
to stretch YHWH ear your and to hear to open YHWH eye your and to see and to hear obj. word Sennacherib which to send him to to taunt God alive verseEnd
הֶחֱרִיבוּ
to destroy
hecherivo
הַגּוֹיִם
the nation
ha'gvójim
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
אַרְצָם
land their verseEnd
aretza'm
truly YHWH to destroy king Asshur obj. link the nation and obj. link land their verseEnd
וְנָתְנוּ
seq to give
ve'nateno
אֱלֹהֵיהֶם
God their
elóhei'hem
וַיְאַבְּדוּם
seq to perish them verseEnd
va'jeabedo'm
seq to give obj. link God their in fire for not God they(masc.) except except link deed hand link man tree and stone seq to perish them verseEnd
אֱלֹהֵינוּ
God our
elóhei'no
הוֹשִׁיעֵנוּ
to save us
hvóshie'no
מִיָּדוֹ
from hand his
mi'jad'vó
וְיֵדְעוּ
and to know
ve'jedeo
מַמְלְכוֹת
kingdom
mamelekhvót
לְבַדֶּךָ
to alone you verseEnd section
le'vade'kha's
and now YHWH God our to save us please from hand his and to know all link kingdom the land for you(m.s.) YHWH God to alone you verseEnd section
וַיִּשְׁלַח
seq to send
va'jishelach
יְשַׁעְיָהוּ
Isaiah
jeshaejaho
חִזְקִיָּהוּ
Hezekiah
chizeqiaho
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
הִתְפַּלַּלְתָּ
to pray
hitepalaleta
סַנְחֵרִב
Sennacherib
sanecheriv
שָׁמָעְתִּי
to hear verseEnd
shamaeti
seq to send Isaiah son link Amoz to(wards) link Hezekiah to to say thus link to say YHWH God Israel which to pray to(wards) me to(wards) link Sennacherib king link Asshur to hear verseEnd
הַדָּבָר
the word
ha'davar
אַחֲרֶיךָ
behind you
achare'kha
יְרוּשָׁלִָם
Jerusalem verseEnd
jeroshalaim
this the word which link to speak YHWH upon him to despise to you to mock to you virgin daughter link Zion behind you head to shake daughter Jerusalem verseEnd
חֵרַפְתָּ
to taunt
cherafeta
וְגִדַּפְתָּ
and to blaspheme
ve'gidafeta
וְעַל
and upon link
ve'al-
הֲרִימוֹתָ
to exalt
harimvóta
וַתִּשָּׂא
seq to lift
va'tisa
עֵינֶיךָ
eye your
eine'kha
יִשְׂרָאֵל
Israel verseEnd
jiserael
obj. link who? to taunt and to blaspheme and upon link who? to exalt voice seq to lift height eye your upon link holy Israel verseEnd
מַלְאָכֶיךָ
messenger your
maleakhe'kha
חֵרַפְתָּ
to taunt separate
cherafeta
וַתֹּאמֶר
seq to say
va'tómer
בְּרֶכֶב
in chariot
be'rekhev
רִכְבִּי
chariot my
rikhebi'j
יַרְכְּתֵי
flank
jareketei
וְאֶכְרֹת
and to cut
ve'ekherót
אֲרָזָיו
cedar his
arazaj'v
בְּרֹשָׁיו
cypress his
beróshaj'v
וְאָבוֹאָה
and to come (in)
ve'avvóah
כַּרְמִלּוֹ
plantation his verseEnd
karemil'vó
in hand messenger your to taunt separate Lord seq to say in chariot chariot my I to ascend height mountain flank Lebanon and to cut height cedar his choice cypress his and to come (in) lodging end his wood plantation his verseEnd
וְשָׁתִיתִי
and to drink
ve'shatiti
זָרִים
be a stranger
zarim
וְאַחְרִב
and to dry
ve'acheriv
בְּכַף
in palm link
be'khaf-
מָצוֹר
Egypt verseEnd
matzvór
I to dig and to drink water be a stranger and to dry in palm link beat my all Nile Egypt verseEnd
שָׁמַעְתָּ
to hear
shamaeta
לְמֵרָחוֹק
to from distant
le'me'rachvóq
לְמִימֵי
to from day
le'mi'jmei
וִיצַרְתִּיהָ
seq to form her
vi'jtzareti'ha
הֲבֵיאתִיהָ
to come (in) her
haveiti'ha
לַהְשׁוֹת
to to crash
la'heshvót
נִצִּים
to desolate
nitzim
בְּצֻרוֹת
to gather
betzurvót
? not link to hear to from distant obj. her to make to from day front seq to form her now to come (in) her and to be to to crash heap to desolate city to gather
וְיֹשְׁבֵיהֶן
and to dwell their
ve'jóshevei'hen
קִצְרֵי
short link
qitzerei-
חַתּוּ
to to be dismayed
chato
וַיֵּבֹשׁוּ
seq be ashamed
va'jevóshvo
וּשְׁדֵפָה
and blight
o'shedefah
קָמָה
standing grain verseEnd
qamah
and to dwell their short link hand to to be dismayed seq be ashamed to be vegetation field and herb grass grass roof and blight to face standing grain verseEnd
וְשִׁבְתְּךָ
and to dwell you
ve'shivete'kha
וְצֵאתְךָ
and to come out you
ve'tzete'kha
וּבֹאֲךָ
and to come (in) you
o'vóa'kha
יָדָעְתִּי
to know
jadaeti
הִתְרַגֶּזְךָ
to tremble you
hiterageze'kha
אֵלָי
to(wards) me verseEnd
ela'j
and to dwell you and to come out you and to come (in) you to know and obj. to tremble you to(wards) me verseEnd
הִתְרַגֶּזְךָ
to tremble you
hiterageze'kha
וְשַׁאֲנַנְךָ
and secure your
ve'shaanane'kha
בְאָזְנָי
in ear my
ve'azena'j
וְשַׂמְתִּי
seq to set
ve'sameti
בְּאַפֶּךָ
in anger your
be'ape'kha
וּמִתְגִּי
and bridle my
o'mitegi'j
בִּשְׂפָתֶיךָ
in lip your
bi'sefate'kha
וַהֲשִׁבֹתִיךָ
seq to return you
va'hashivóti'kha
בַּדֶּרֶךְ
in way
ba'derekhe
בָּהּ
in her verseEnd
ba'h
because to tremble you to(wards) me and secure your to ascend in ear my seq to set hook my in anger your and bridle my in lip your seq to return you in way which link to come (in) in her verseEnd
וְזֶה
and this link
ve'ze-
הַשָּׁנָה
the year
ha'shanah
סָפִיחַ
aftergrowth
saficha
וּבַשָּׁנָה
and in year
o'va'shanah
הַשֵּׁנִית
the second
ha'shenit
וּבַשָּׁנָה
and in year
o'va'shanah
הַשְּׁלִישִׁית
the third
ha'shelishit
וְקִצְרוּ
and to reap
ve'qitzero
וְנִטְעוּ
and to plant
ve'niteo
כְרָמִים
vineyard
kheramim
וְאִכְלוּ
and to eat
ve'ikhelo
פִרְיָם
fruit their verseEnd
fireja'm
and this link to you the sign to eat the year aftergrowth and in year the second offspring and in year the third to sow and to reap and to plant vineyard and to eat fruit their verseEnd
וְיָסְפָה
seq to add
ve'jasefah
פְּלֵיטַת
survivor
peleitat
הַנִּשְׁאָרָה
the to remain
ha'nishearah
לְמָטָּה
to beneath
le'matah
וְעָשָׂה
seq to make
ve'asah
לְמָעְלָה
to above to verseEnd
le'maela'h
seq to add survivor house link Judah the to remain root to beneath seq to make fruit to above to verseEnd
מִירוּשָׁלִַם
from Jerusalem
mi'jroshalaim
וּפְלֵיטָה
and survivor
o'feleitah
מֵהַר
from mountain
me'har
תַּעֲשֶׂה
to make link
taase-
זֹּאת
this verseEnd section
zót's
for from Jerusalem to come out remnant and survivor from mountain Zion jealousy YHWH to make link this verseEnd section
יְקַדְּמֶנָּה
to meet her
jeqademe'nah
יִשְׁפֹּךְ
to pour
jishepókhe
סֹלְלָה
siege verseEnd
sólelah
to so thus link to say YHWH to(wards) link king Asshur not to come (in) to(wards) link the city the this and not link to shoot there arrow and not link to meet her shield and not link to pour upon her siege verseEnd
בַּדֶּרֶךְ
in way
ba'derekhe
וְאֶל
and to(wards) link
ve'el-
נְאֻם
utterance link
neum-
in way which link to come (in) in her to return and to(wards) link the city the this not to come (in) utterance link YHWH
וְגַנּוֹתִי
seq to defend
ve'ganvóti
לְהוֹשִׁיעָהּ
to to save her
le'hvóshia'h
לְמַעֲנִי
because me
lemaani'j
וּלְמַעַן
and because
o'lemaan
seq to defend to(wards) link the city the this to to save her because me and because David servant
בַּלַּיְלָה
in night
ba'lajelah
וַיֵּצֵא
seq to come out separate
va'jetze
מַלְאַךְ
messenger
maleakhe
וַיַּךְ
seq to smite
va'jakhe
בְּמַחֲנֵה
in camp
be'machane
שְׁמוֹנִים
eighty
shemvónim
וַחֲמִשָּׁה
and five
va'chamishah
וַיַּשְׁכִּימוּ
seq to rise
va'jashekimo
בַבֹּקֶר
in morning
va'bóqer
וְהִנֵּה
and behold
ve'hine
מֵתִים
to die verseEnd
metim
seq to be in night the he seq to come out separate messenger YHWH seq to smite in camp Asshur hundred eighty and five thousand seq to rise in morning and behold all their corpse to die verseEnd
וַיִּסַּע
seq to set out
va'jisa
וַיֵּלֶךְ
seq to go
va'jelekhe
וַיָּשָׁב
seq to return
va'jashav
סַנְחֵרִיב
Sennacherib
sanecheriv
וַיֵּשֶׁב
seq to dwell
va'jeshev
בְּנִינְוֵה
in Nineveh verseEnd
be'nineve
seq to set out seq to go seq to return Sennacherib king link Asshur seq to dwell in Nineveh verseEnd
מִשְׁתַּחֲוֶה
to bow
mishetachave
נִסְרֹךְ
Nisroch
niserókhe
וְאַדְרַמֶּלֶךְ
and Adrammelech
ve'aderamelekhe
וְשַׂרְאֶצֶר
and Sharezer
ve'sareetzer
הִכֻּהוּ
to smite him
hiku'ho
בַחֶרֶב
in sword
va'cherev
וְהֵמָּה
and they(masc.)
ve'hemah
נִמְלְטוּ
to escape
nimeleto
וַיִּמְלֹךְ
seq to reign
va'jimelókhe
אֵסַר
Esar-haddon link
esar-
תַּחְתָּיו
underneath him verseEnd para
tachetaj'v'f
seq to be he to bow house separate Nisroch God his and Adrammelech and Sharezer to smite him in sword and they(masc.) to escape land Ararat seq to reign Esar-haddon link Esar-haddon son his underneath him verseEnd para
The color of the words tell you how rare the word is, the more red, the fewer uses.
Colorscale:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
