1 וַיָּבֹאוּ
seq to come (in)
va'javóvo
הָאֱלֹהִים
the God
ha'elóhim
לְהִתְיַצֵּב
to to stand
le'hitejatzev
וַיָּבוֹא
seq to come (in)
va'javvó
הַשָּׂטָן
the Satan
ha'satan
בְּתֹכָם
in midst their
be'tókha'm
לְהִתְיַצֵּב
to to stand
le'hitejatzev
יְהוָה
YHWH Yahweh verseEnd
jehvah
seq to be the day seq to come (in) son the God to to stand upon link YHWH Yahweh seq to come (in) also link the Satan in midst their to to stand upon link YHWH Yahweh verseEnd
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
הַשָּׂטָן
the Satan
ha'satan
וַיַּעַן
seq to answer
va'jaan
הַשָּׂטָן
the Satan
ha'satan
וַיֹּאמַר
seq to say
va'jómar
מִשֻּׁט
from to rove
mi'shut
וּמֵהִתְהַלֵּךְ
and from to go
o'me'hitehalekhe
בָּהּ
in her verseEnd
ba'h
seq to say YHWH Yahweh to(wards) link the Satan where? from this to come (in) seq to answer the Satan obj. link YHWH Yahweh seq to say from to rove in land and from to go in her verseEnd
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
הַשָּׂטָן
the Satan
ha'satan
הֲשַׂמְתָּ
? to set
ha'sameta
לִבְּךָ
heart your
libe'kha
עַבְדִּי
servant slave my
avedi'j
וְיָשָׁר
and upright
ve'jashar
וְסָר
and to turn aside
ve'sar
וְעֹדֶנּוּ
and still he
ve'óde'no
מַחֲזִיק
to strengthen
machaziq
בְּתֻמָּתוֹ
in integrity his
be'tumat'vó
וַתְּסִיתֵנִי
seq to incite me
va'tesite'ni
לְבַלְּעוֹ
to to swallow up him
le'vale'vó
חִנָּם
for nothing verseEnd
chinam
seq to say YHWH Yahweh to(wards) link the Satan ? to set heart your to(wards) link servant slave my Job for nothing like him in land man complete and upright afraid God and to turn aside from evil and still he to strengthen in integrity his seq to incite me in him to to swallow up him for nothing verseEnd
וַיַּעַן
seq to answer
va'jaan
הַשָּׂטָן
the Satan
ha'satan
וַיֹּאמַר
seq to say
va'jómar
בְּעַד
about through for link
bead-
בְּעַד
about through for
bead
נַפְשׁוֹ
soul his verseEnd
nafesh'vó
seq to answer the Satan obj. link YHWH Yahweh seq to say skin about through for link skin and all which to man to give about through for soul his verseEnd
שְׁלַח
to send link
shelach-
וְאֶל
and to(wards) link
ve'el-
בְּשָׂרוֹ
flesh his
besar'vó
פָּנֶיךָ
face your
pane'kha
יְבָרֲכֶךָּ
to bless you verseEnd
jevarakhe'kha
but to send link please hand your and to touch to(wards) link bone his and to(wards) link flesh his if link not to(wards) link face your to bless you verseEnd
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
הַשָּׂטָן
the Satan
ha'satan
בְיָדֶךָ
in hand your
ve'jade'kha
נַפְשׁוֹ
soul his
nafesh'vó
שְׁמֹר
to keep verseEnd
shemór
seq to say YHWH Yahweh to(wards) link the Satan if! he in hand your surely obj. link soul his to keep verseEnd
וַיֵּצֵא
seq to come out
va'jetze
הַשָּׂטָן
the Satan
ha'satan
וַיַּךְ
seq to smite
va'jakhe
בִּשְׁחִין
in boil
bi'shechin
קָדְקֳדוֹ
crown his verseEnd
qadeqód'vó
seq to come out the Satan from with face YHWH Yahweh seq to smite obj. link Job in boil bad from palm foot his till crown his verseEnd
וַיִּקַּח
seq to take link
va'jiqach-
לְהִתְגָּרֵד
to to scrape
le'hitegared
וְהוּא
and he she it
ve'ho
בְּתוֹךְ
in midst link
be'tvókhe-
הָאֵפֶר
the ashes verseEnd
ha'efer
seq to take link to him earthenware to to scrape in him and he she it to dwell in midst link the ashes verseEnd
וַתֹּאמֶר
seq to say
va'tómer
אִשְׁתּוֹ
woman his
ishet'vó
מַחֲזִיק
to strengthen
machaziq
בְּתֻמָּתֶךָ
in integrity your
be'tumate'kha
וָמֻת
and to die verseEnd
va'mut
seq to say to him woman his still you to strengthen in integrity your to bless God and to die verseEnd
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
אֵלֶיהָ
to(wards) her
ele'ha
כְּדַבֵּר
like to speak
ke'daber
הַנְּבָלוֹת
the foolish
ha'nevalvót
תְּדַבֵּרִי
to speak
tedaberi
נְקַבֵּל
to receive
neqabel
הָאֱלֹהִים
the God
ha'elóhim
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
נְקַבֵּל
to receive
neqabel
בְּכָל
in all link
be'khal-
בִּשְׂפָתָיו
in lip his verseEnd para
bi'sefataj'v'f
seq to say to(wards) her like to speak one the foolish to speak also obj. link the good to receive from with the God and obj. link the evil not to receive in all link this not link to sin Job in lip his verseEnd para
וַיִּשְׁמְעוּ
seq to hear
va'jishemeo
שְׁלֹשֶׁת
three separate
shelóshet
הָרָעָה
the distress
ha'raah
הַבָּאָה
the to come (in)
ha'baah
וַיָּבֹאוּ
seq to come (in)
va'javóvo
מִמְּקֹמוֹ
from standing place his
mi'meqóm'vó
הַתֵּימָנִי
the Temanite
ha'teimani
וּבִלְדַּד
and Bildad
o'viledad
הַשּׁוּחִי
the Shuhite
ha'shochi
וְצוֹפַר
and Zophar
ve'tzvófar
הַנַּעֲמָתִי
the Naamathite
ha'naamati
וַיִּוָּעֲדוּ
seq to appoint
va'jioaado
יַחְדָּו
together
jachedav
לָבוֹא
to to come (in)
la'vvó
לָנוּד
to to wander link
la'nod-
וּלְנַחֲמוֹ
and to to comfort him verseEnd
o'le'nacham'vó
seq to hear three separate neighbor Job obj. all link the distress the this the to come (in) upon him seq to come (in) man from standing place his Eliphaz the Temanite and Bildad the Shuhite and Zophar the Naamathite seq to appoint together to to come (in) to to wander link to him and to to comfort him verseEnd
וַיִּשְׂאוּ
seq to lift
va'jiseo
עֵינֵיהֶם
eye their
einei'hem
מֵרָחוֹק
from distant
me'rachvóq
הִכִּירֻהוּ
to recognize him
hikiru'ho
וַיִּשְׂאוּ
seq to lift
va'jiseo
קוֹלָם
voice their
qvóla'm
וַיִּבְכּוּ
seq to weep
va'jiveko
וַיִּקְרְעוּ
seq to tear
va'jiqereo
וַיִּזְרְקוּ
seq to scatter
va'jizereqo
רָאשֵׁיהֶם
head their
rashei'hem
הַשָּׁמָיְמָה
the heaven to verseEnd
ha'shamajema'h
seq to lift obj. link eye their from distant and not to recognize him seq to lift voice their seq to weep seq to tear man robe his seq to scatter dust upon link head their the heaven to verseEnd
וַיֵּשְׁבוּ
seq to dwell
va'jeshevo
וְשִׁבְעַת
and seven
ve'shiveat
וְאֵין
and nothing link
ve'ein-
אֵלָיו
to(wards) him
elaj'v
seq to dwell with him to land seven day and seven night and nothing link to speak to(wards) him word for to see for link to magnify the pain much verseEnd
The color of the words tell you how rare the word is, the more red, the fewer uses.
Colorscale:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
