Ps. 1 in context
Job 42      Ps. 2

Psalms 1 – InterlinearBETA

1
אַשְׁרֵי
blessed link
asherei-
H0835
H9014
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
-
הָאִישׁ
the man
ha'ish
H9009
H0376
Td
Particle (Definite Article)
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
אֲשֶׁר
which separate
asher
H0834a
H9015
Tr
Particle (Relative)
-
לֹא
not
ló
H3808
Tn
Particle Negative
הָלַךְ
to go
halakhe
H1980
Vqp3ms
Verb Qal Qatal Third Person Masculine Singular
בַּעֲצַת
in counsel
ba'atzat
H9003
H6098
R
Preposition
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
רְשָׁעִים
wicked
reshaim
H7563
Aampa
Adjective Masculine Plural Absolute state
וּבְדֶרֶךְ
and in way
o've'derekhe
H9002
H9003
H1870
C
Conjunction
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
חַטָּאִים
sinner
chataim
H2400
Aampa
Adjective Masculine Plural Absolute state
לֹא
not
ló
H3808
Tn
Particle Negative
עָמָד
to stand
amad
H5975
Vqp3ms
Verb Qal Qatal Third Person Masculine Singular
וּבְמוֹשַׁב
and in seat
o've'mvóshav
H9002
H9003
H4186
C
Conjunction
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
לֵצִים
to mock
letzim
H3887
Aampa
Adjective Masculine Plural Absolute state
לֹא
not
ló
H3808
Tn
Particle Negative
יָשָׁב
to dwell verseEnd
jashav
H3427
H9016
Vqp3ms
Verb Qal Qatal Third Person Masculine Singular
-
blessed link the man which separate not to go in counsel wicked and in way sinner not to stand and in seat to mock not to dwell verseEnd
2
כִּי
except
ki
H3588b
Tc
Conjunction
אִם
except
im
H0518b
Tc
Conjunction
בְּתוֹרַת
in instruction
be'tvórat
H9003
H8451
R
Preposition
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
יְהוָה
YHWH Yahweh
jehvah
H3068
Npt
Noun Proper Name (person/place)
חֶפְצוֹ
pleasure his
chefetz'vó
H2656
H9023
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
וּבְתוֹרָתוֹ
and in instruction his
o've'tvórat'vó
H9002
H9003
H8451
H9023
C
Conjunction
R
Preposition
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
יֶהְגֶּה
to mutter
jeege
H1897
Vqi3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
יוֹמָם
by day
jvómam
H3119
D
Adverb
וָלָיְלָה
and night verseEnd
va'lajelah
H9002
H3915
H9016
C
Conjunction
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
except except in instruction YHWH Yahweh pleasure his and in instruction his to mutter by day and night verseEnd
3
וְהָיָה
seq to be
ve'hajah
H9001
H1961
c
Conjunction
Vqq3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
כְּעֵץ
like tree
ke'etz
H9004
H6086
R
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
שָׁתוּל
to transplant
shatol
H8362
Vqsmsa
Verb Qal Participle PassiveMasculine Singular
עַל
upon link
al-
H5921a
H9014
R
Preposition
-
פַּלְגֵי
stream
palegei
H6388
Ncmpc
Noun Masculine Plural Construct state Common
מָיִם
water
majim
H4325
Ncmpa
Noun Masculine Plural Absolute state Common
אֲשֶׁר
which
asher
H0834a
Tr
Particle (Relative)
פִּרְיוֹ
fruit his separate
pirej'vó
H6529
H9023
H9015
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
-
יִתֵּן
to give
jiten
H5414
Vqi3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
בְּעִתּוֹ
in time his
be'it'vó
H9003
H6256
H9023
R
Preposition
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
וְעָלֵהוּ
and leaf his
ve'ale'ho
H9002
H5929
H9023
C
Conjunction
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
לֹא
not link
ló-
H3808
H9014
Tn
Particle Negative
-
יִבּוֹל
to wither
jibvól
H5034b
Vqi3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
וְכֹל
and all
ve'khól
H9002
H3605
C
Conjunction
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
אֲשֶׁר
which link
asher-
H0834a
H9014
Tr
Particle (Relative)
-
יַעֲשֶׂה
to make
jaase
H6213a
Vqi3ms
Verb Qal Third Person Masculine Singular
יַצְלִיחַ
to prosper verseEnd
jatzelicha
H6743b
H9016
Vhi3ms
Verb Hiphil Third Person Masculine Singular
-
seq to be like tree to transplant upon link stream water which fruit his separate to give in time his and leaf his not link to wither and all which link to make to prosper verseEnd
4
לֹא
not link
ló-
H3808
H9014
Tn
Particle Negative
-
כֵן
so
khen
H3651c
D
Adverb
הָרְשָׁעִים
the wicked
ha'reshaim
H9009
H7563
Td
Particle (Definite Article)
Aampa
Adjective Masculine Plural Absolute state
כִּי
except
ki
H3588b
Tc
Conjunction
אִם
except link
im-
H0518b
H9014
Tc
Conjunction
-
כַּמֹּץ
like chaff
ka'mótz
H9004
H4671
Rd
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
אֲשֶׁר
which link
asher-
H0834a
H9014
Tr
Particle (Relative)
-
תִּדְּפֶנּוּ
to drive him
tidefe'no
H5086
H9033
Vqi3fs
Verb Qal Third Person Feminine Singular
Sp3ms
Suffix Pronominal Third Person Masculine Singular
רוּחַ
spirit verseEnd
rocha
H7307
H9016
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
-
not link so the wicked except except link like chaff which link to drive him spirit verseEnd
5
עַל
upon link
al-
H5921a
H9014
R
Preposition
-
כֵּן
so separate
ken
H3651c
H9015
D
Adverb
-
לֹא
not link
ló-
H3808
H9014
Tn
Particle Negative
-
יָקֻמוּ
to arise
jaqumo
H6965b
Vqi3mp
Verb Qal Third Person Masculine Plural
רְשָׁעִים
wicked
reshaim
H7563
Aampa
Adjective Masculine Plural Absolute state
בַּמִּשְׁפָּט
in justice
ba'mishepat
H9003
H4941
Rd
Preposition
Ncbsa
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Absolute state Common
וְחַטָּאִים
and sinner
ve'chataim
H9002
H2400
C
Conjunction
Aampa
Adjective Masculine Plural Absolute state
בַּעֲדַת
in congregation
ba'adat
H9003
H5712
R
Preposition
Ncfsc
Noun Feminine Singular Construct state Common
צַדִּיקִים
righteous verseEnd
tzadiqim
H6662
H9016
Aampa
Adjective Masculine Plural Absolute state
-
upon link so separate not link to arise wicked in justice and sinner in congregation righteous verseEnd
6
כִּי
for link
ki-
H3588a
H9014
Tc
Conjunction
-
יוֹדֵעַ
to know
jvódea
H3045
Vqrmsa
Verb Qal Participle ActiveMasculine Singular
יְהוָה
YHWH Yahweh
jehvah
H3068
Npt
Noun Proper Name (person/place)
דֶּרֶךְ
way
derekhe
H1870
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
צַדִּיקִים
righteous
tzadiqim
H6662
Aampa
Adjective Masculine Plural Absolute state
וְדֶרֶךְ
and way
ve'derekhe
H9002
H1870
C
Conjunction
Ncbsc
Noun Both (Masculine or Feminine)Singular Construct state Common
רְשָׁעִים
wicked
reshaim
H7563
Aampa
Adjective Masculine Plural Absolute state
תֹּאבֵד
to perish verseEnd
tóved
H0006
H9016
Vqi3fs
Verb Qal Third Person Feminine Singular
-
for link to know YHWH Yahweh way righteous and way wicked to perish verseEnd