1 וְעָשִׂיתָ
seq to make
ve'asita
מִקְטַר
fumigation
miqetar
אֹתוֹ
obj. him verseEnd
ót'vó
seq to make altar fumigation incense tree acacia to make obj. him verseEnd
אָרְכּוֹ
length his
arek'vó
וְאַמָּה
and cubit
ve'amah
רָחְבּוֹ
width his
racheb'vó
וְאַמָּתַיִם
and cubit
ve'amatajim
קֹמָתוֹ
height his
qómat'vó
מִמֶּנּוּ
from him
mime'no
קַרְנֹתָיו
horn his verseEnd
qarenótaj'v
cubit length his and cubit width his to square to be and cubit height his from him horn his verseEnd
וְצִפִּיתָ
seq to overlay
ve'tzipita
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
קִירֹתָיו
wall his
qirótaj'v
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
קַרְנֹתָיו
horn his
qarenótaj'v
וְעָשִׂיתָ
seq to make
ve'asita
סָבִיב
around verseEnd
saviv
seq to overlay obj. him gold clean obj. link roof his and obj. link wall his around and obj. link horn his seq to make to him border gold around verseEnd
וּשְׁתֵּי
and two
o'shetei
תַּעֲשֶׂה
to make link
taase-
מִתַּחַת
from underneath
mi'tachat
לְזֵרוֹ
to border his
le'zer'vó
צַלְעֹתָיו
side his
tzaleótaj'v
וְהָיָה
seq to be
ve'hajah
לְבָתִּים
to house
le'vatim
לְבַדִּים
to alone
le'vadim
בָּהֵמָּה
in them verseEnd
ba'hemah
and two ring gold to make link to him separate from underneath to border his upon two side his to make upon link two side his seq to be to house to alone to to lift obj. him in them verseEnd
וְעָשִׂיתָ
seq to make
ve'asita
הַבַּדִּים
the alone
ha'badim
וְצִפִּיתָ
seq to overlay
ve'tzipita
seq to make obj. link the alone tree acacia seq to overlay obj. them gold verseEnd
וְנָתַתָּה
seq to give
ve'natatah
הַפָּרֹכֶת
the curtain
ha'parókhet
הָעֵדֻת
the testimony
ha'edut
הַכַּפֹּרֶת
the mercy seat
ha'kapóret
הָעֵדֻת
the testimony
ha'edut
שָׁמָּה
there to verseEnd
shama'h
seq to give obj. him to face the curtain which upon link ark the testimony to face the mercy seat which upon link the testimony which to appoint to you there to verseEnd
וְהִקְטִיר
seq to offer
ve'hiqetir
בַּבֹּקֶר
in morning
ba'bóqer
בַּבֹּקֶר
in morning
ba'bóqer
בְּהֵיטִיבוֹ
in be good he
be'heitiv'vó
הַנֵּרֹת
the lamp
ha'nerót
יַקְטִירֶנָּה
to offer her verseEnd
jaqetire'nah
seq to offer upon him Aaron incense spice in morning in morning in be good he obj. link the lamp to offer her verseEnd
וּבְהַעֲלֹת
and in to ascend
o've'haalót
הַנֵּרֹת
the lamp
ha'nerót
הָעֲרְבַּיִם
the evening
ha'arebajim
יַקְטִירֶנָּה
to offer her
jaqetire'nah
לְדֹרֹתֵיכֶם
to generation your verseEnd
le'dórótei'khem
and in to ascend Aaron obj. link the lamp between the evening to offer her incense continuity to face YHWH to generation your verseEnd
וְעֹלָה
and burnt offering
ve'ólah
וּמִנְחָה
and offering
o'minechah
וְנֵסֶךְ
and drink offering
ve'nesekhe
עָלָיו
upon him verseEnd
alaj'v
not link to ascend upon him incense be a stranger and burnt offering and offering and drink offering not to pour upon him verseEnd
וְכִפֶּר
seq to appease
ve'khiper
קַרְנֹתָיו
horn his
qarenótaj'v
בַּשָּׁנָה
in year
ba'shanah
הַכִּפֻּרִים
the atonement
ha'kipurim
בַּשָּׁנָה
in year
ba'shanah
יְכַפֵּר
to appease
jekhaper
לְדֹרֹתֵיכֶם
to generation your
le'dórótei'khem
קֹדֶשׁ
holiness link
qódesh-
קָדָשִׁים
holiness
qadashim
לַיהוָה
to YHWH
la'jhvah'f
seq to appease Aaron upon link horn his one in year from blood sin the atonement one in year to appease upon him to generation your holiness link holiness he to YHWH
וַיְדַבֵּר
seq to speak
va'jedaber
לֵּאמֹר
to to say verseEnd
le'mór
seq to speak YHWH to(wards) link Moses to to say verseEnd
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
לִפְקֻדֵיהֶם
to to reckon their
li'fequdei'hem
וְנָתְנוּ
seq to give
ve'nateno
נַפְשׁוֹ
soul his
nafesh'vó
בִּפְקֹד
in to reckon
bi'feqód
בִּפְקֹד
in to reckon
bi'feqód
אֹתָם
obj. them verseEnd
óta'm
for to lift obj. link head son link Israel to to reckon their seq to give man ransom soul his to YHWH in to reckon obj. them and not link to be in them plague in to reckon obj. them verseEnd
הָעֹבֵר
the to pass
ha'óver
הַפְּקֻדִים
the to reckon
ha'pequdim
הַשֶּׁקֶל
the shekel
ha'sheqel
בְּשֶׁקֶל
in shekel
be'sheqel
הַקֹּדֶשׁ
the holiness
ha'qódesh
הַשֶּׁקֶל
the shekel
ha'sheqel
הַשֶּׁקֶל
the shekel
ha'sheqel
תְּרוּמָה
contribution
teromah
this separate to give all link the to pass upon link the to reckon half the shekel in shekel the holiness twenty gerah the shekel half the shekel contribution to YHWH
הָעֹבֵר
the to pass
ha'óver
הַפְּקֻדִים
the to reckon
ha'pequdim
וָמָעְלָה
and above to
va'maela'h
תְּרוּמַת
contribution
teromat
all the to pass upon link the to reckon from son twenty year and above to to give contribution YHWH
הֶעָשִׁיר
the rich
he'ashir
יַרְבֶּה
to multiply
jarebe
וְהַדַּל
and the poor
ve'ha'dal
יַמְעִיט
to diminish
jameit
מִמַּחֲצִית
from half
mi'machatzit
הַשָּׁקֶל
the shekel
ha'shaqel
תְּרוּמַת
contribution
teromat
לְכַפֵּר
to to appease
le'khaper
נַפְשֹׁתֵיכֶם
soul your verseEnd
nafeshótei'khem
the rich not link to multiply and the poor not to diminish from half the shekel to to give obj. link contribution YHWH to to appease upon link soul your verseEnd
וְלָקַחְתָּ
seq to take
ve'laqacheta
הַכִּפֻּרִים
the atonement
ha'kipurim
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
וְנָתַתָּ
seq to give
ve'natata
וְהָיָה
seq to be
ve'hajah
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
לְזִכָּרוֹן
to memorial
le'zikarvón
לְכַפֵּר
to to appease
le'khaper
נַפְשֹׁתֵיכֶם
soul your verseEnd para
nafeshótei'khem'f
seq to take obj. link silver the atonement from with son Israel seq to give obj. him upon link service tent meeting seq to be to son Israel to memorial to face YHWH to to appease upon link soul your verseEnd para
וַיְדַבֵּר
seq to speak
va'jedaber
לֵּאמֹר
to to say verseEnd
le'mór
seq to speak YHWH to(wards) link Moses to to say verseEnd
וְעָשִׂיתָ
seq to make
ve'asita
וְכַנּוֹ
and stand his
ve'khan'vó
לְרָחְצָה
to to wash
le'rachetzah
וְנָתַתָּ
seq to give
ve'natata
הַמִּזְבֵּחַ
the altar
ha'mizebecha
וְנָתַתָּ
seq to give
ve'natata
מָיִם
water verseEnd
majim
seq to make basin bronze and stand his bronze to to wash seq to give obj. him between link tent meeting and between the altar seq to give there to water verseEnd
וְרָחֲצוּ
seq to wash
ve'rachatzo
וּבָנָיו
and son his
o'vanaj'v
מִמֶּנּוּ
from him
mime'no
יְדֵיהֶם
hand their
jedei'hem
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
רַגְלֵיהֶם
foot their verseEnd
ragelei'hem
seq to wash Aaron and son his from him obj. link hand their and obj. link foot their verseEnd
בְּבֹאָם
in to come (in) they
be'vóa'm
יִרְחֲצוּ
to wash link
jirechatzo-
בְגִשְׁתָּם
in to approach they
ve'gisheta'm
הַמִּזְבֵּחַ
the altar
ha'mizebecha
לְשָׁרֵת
to to minister
le'sharet
לְהַקְטִיר
to to offer
le'haqetir
אִשֶּׁה
burnt offering
ishe
in to come (in) they to(wards) link tent meeting to wash link water and not to die or in to approach they to(wards) link the altar to to minister to to offer burnt offering to YHWH
וְרָחֲצוּ
seq to wash
ve'rachatzo
יְדֵיהֶם
hand their
jedei'hem
וְרַגְלֵיהֶם
and foot their
ve'ragelei'hem
וְהָיְתָה
seq to be
ve'hajetah
וּלְזַרְעוֹ
and to seed his
o'le'zare'vó
לְדֹרֹתָם
to generation their verseEnd para
le'dóróta'm'f
seq to wash hand their and foot their and not to die seq to be to them statute link forever to him and to seed his to generation their verseEnd para
וַיְדַבֵּר
seq to speak
va'jedaber
לֵּאמֹר
to to say verseEnd
le'mór
seq to speak YHWH to(wards) link Moses to to say verseEnd
וְאַתָּה
and you(m.s.)
ve'atah
וְקִנְּמָן
and cinnamon link
ve'qineman-
מַחֲצִיתוֹ
half his
machatzit'vó
חֲמִשִּׁים
fifty
chamishim
וּמָאתָיִם
and hundred
o'matajim
וּקְנֵה
and branch link
o'qene-
חֲמִשִּׁים
fifty
chamishim
וּמָאתָיִם
and hundred verseEnd
o'matajim
and you(m.s.) to take link to you spice head myrrh link liberty five hundred and cinnamon link spice half his fifty and hundred and branch link spice fifty and hundred verseEnd
וְקִדָּה
and cassia
ve'qidah
בְּשֶׁקֶל
in shekel
be'sheqel
הַקֹּדֶשׁ
the holiness
ha'qódesh
וְשֶׁמֶן
and oil
ve'shemen
and cassia five hundred in shekel the holiness and oil olive hin verseEnd
וְעָשִׂיתָ
seq to make
ve'asita
מִשְׁחַת
anointing link
mishechat-
מִרְקַחַת
ointment
mireqachat
מִשְׁחַת
anointing link
mishechat-
יִהְיֶה
to be verseEnd
jiheje
seq to make obj. him oil anointing link holiness spice ointment deed to mix oil anointing link holiness to be verseEnd
וּמָשַׁחְתָּ
seq to anoint
o'mashacheta
הָעֵדֻת
the testimony verseEnd
ha'edut
seq to anoint in him obj. link tent meeting and obj. ark the testimony verseEnd
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
הַשֻּׁלְחָן
the table
ha'shulechan
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
הַמְּנֹרָה
the lampstand
ha'menórah
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
הַקְּטֹרֶת
the incense verseEnd
ha'qetóret
and obj. link the table and obj. link all link article and obj. link the lampstand and obj. link article and obj. altar the incense verseEnd
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
הָעֹלָה
the burnt offering
ha'ólah
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
הַכִּיֹּר
the basin
ha'kiór
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
כַּנּוֹ
stand his verseEnd
kan'vó
and obj. link altar the burnt offering and obj. link all link article and obj. link the basin and obj. link stand his verseEnd
וְקִדַּשְׁתָּ
seq to consecrate
ve'qidasheta
קָדָשִׁים
holiness
qadashim
הַנֹּגֵעַ
the to touch
ha'nógea
יִקְדָּשׁ
to consecrate verseEnd
jiqedash
seq to consecrate obj. them seq to be holiness holiness all link the to touch in them to consecrate verseEnd
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
תִּמְשָׁח
to anoint
timeshach
וְקִדַּשְׁתָּ
seq to consecrate
ve'qidasheta
לְכַהֵן
to to minister
le'khahen
and obj. link Aaron and obj. link son his to anoint seq to consecrate obj. them to to minister to me verseEnd
וְאֶל
and to(wards) link
ve'el-
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
תְּדַבֵּר
to speak
tedaber
מִשְׁחַת
anointing link
mishechat-
לְדֹרֹתֵיכֶם
to generation your verseEnd
le'dórótei'khem
and to(wards) link son Israel to speak to to say oil anointing link holiness to be this to me to generation your verseEnd
וּבְמַתְכֻּנְתּוֹ
and in tally his
o've'matekunet'vó
לָכֶם
to you verseEnd
la'khem
upon link flesh man not to anoint and in tally his not to make like him holiness he holiness to be to you verseEnd
וַאֲשֶׁר
and which
va'asher
מִמֶּנּוּ
from him
mime'no
וְנִכְרַת
seq to cut
ve'nikherat
מֵעַמָּיו
from people his verseEnd section
me'amaj'v's
man which to mix like him and which to give from him upon link be a stranger seq to cut from people his verseEnd section
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
וּשְׁחֵלֶת
and onycha
o'shechelet
וְחֶלְבְּנָה
and galbanum
ve'chelebenah
וּלְבֹנָה
and frankincense
o'levónah
יִהְיֶה
to be verseEnd
jiheje
seq to say YHWH to(wards) link Moses to take link to you spice gum separate and onycha and galbanum spice and frankincense pure alone in alone to be verseEnd
וְעָשִׂיתָ
seq to make
ve'asita
קֹדֶשׁ
holiness verseEnd
qódesh
seq to make obj. her incense spice deed to mix to salt clean holiness verseEnd
וְשָׁחַקְתָּ
seq to beat
ve'shachaqeta
מִמֶּנָּה
from her
mime'nah
וְנָתַתָּה
seq to give
ve'natatah
מִמֶּנָּה
from her
mime'nah
הָעֵדֻת
the testimony
ha'edut
קָדָשִׁים
holiness
qadashim
לָכֶם
to you verseEnd
la'khem
seq to beat from her to crush seq to give from her to face the testimony in tent meeting which to appoint to you there to holiness holiness to be to you verseEnd
וְהַקְּטֹרֶת
and the incense
ve'ha'qetóret
בְּמַתְכֻּנְתָּהּ
in tally her
be'matekuneta'h
and the incense which to make in tally her not to make to you holiness to be to you to YHWH
כָמוֹהָ
like her
khamvó'ha
לְהָרִיחַ
to to smell
le'haricha
וְנִכְרַת
seq to cut
ve'nikherat
מֵעַמָּיו
from people his verseEnd section
me'amaj'v's
man which link to make like her to to smell in her seq to cut from people his verseEnd section
The color of the words tell you how rare the word is, the more red, the fewer uses.
Colorscale:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
