1 וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
לְפַרְעֹה
to Pharaoh
le'fareóh
יְשַׁלְּחֵם
to send them
jeshaleche'm
וּבְיָד
and in hand
o've'jad
יְגָרְשֵׁם
to drive out them
jegareshe'm
מֵאַרְצוֹ
from land his verseEnd section
me'aretz'vó's
seq to say YHWH to(wards) link Moses now to see which to make to Pharaoh for in hand strong to send them and in hand strong to drive out them from land his verseEnd section
וַיְדַבֵּר
seq to speak
va'jedaber
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
אֵלָיו
to(wards) him
elaj'v
seq to speak God to(wards) link Moses seq to say to(wards) him I YHWH
אַבְרָהָם
Abraham
averaham
וְאֶל
and to(wards) link
ve'el-
וּשְׁמִי
and name my
o'shemi'j
נוֹדַעְתִּי
to know
nvódaeti
לָהֶם
to them verseEnd
la'hem
seq to see to(wards) link Abraham to(wards) link Isaac and to(wards) link Jacob in god Almighty and name my YHWH not to know to them verseEnd
הֲקִמֹתִי
to arise
haqimóti
בְּרִיתִי
covenant my
beriti'j
מְגֻרֵיהֶם
sojourning their
megurei'hem
and also to arise obj. link covenant my with them to to give to them obj. link land Canaan obj. land sojourning their which link to sojourn in her verseEnd
וְגַם
and also separate
ve'gam
שָׁמַעְתִּי
to hear
shamaeti
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
מִצְרַיִם
Egypt
mitzerajim
מַעֲבִדִים
to serve
maavidim
וָאֶזְכֹּר
seq to remember
va'ezekór
בְּרִיתִי
covenant my verseEnd
beriti'j
and also separate I to hear obj. link groan son Israel which Egypt to serve obj. them seq to remember obj. link covenant my verseEnd
לִבְנֵי
to son link
li'venei-
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
וְהוֹצֵאתִי
seq to come out
ve'hvótzeti
מִתַּחַת
from underneath
mi'tachat
מִצְרַיִם
Egypt
mitzerajim
וְהִצַּלְתִּי
seq to deliver
ve'hitzaleti
מֵעֲבֹדָתָם
from service their
me'avódata'm
וְגָאַלְתִּי
seq to redeem
ve'gaaleti
בִּזְרוֹעַ
in arm
bi'zervóa
נְטוּיָה
to stretch
netojah
וּבִשְׁפָטִים
and in judgment
o'vi'shefatim
גְּדֹלִים
great verseEnd
gedólim
to so to say to son link Israel I YHWH seq to come out obj. you from underneath burden Egypt seq to deliver obj. you from service their seq to redeem obj. you in arm to stretch and in judgment great verseEnd
וְלָקַחְתִּי
seq to take
ve'laqacheti
וְהָיִיתִי
seq to be
ve'hajiti
וִידַעְתֶּם
seq to know
vi'jdaetem
אֱלֹהֵיכֶם
God your
elóhei'khem
הַמּוֹצִיא
the to come out
ha'mvótzi
מִתַּחַת
from underneath
mi'tachat
מִצְרָיִם
Egypt verseEnd
mitzerajim
seq to take obj. you to me to people seq to be to you to God seq to know for I YHWH God your the to come out obj. you from underneath burden Egypt verseEnd
וְהֵבֵאתִי
seq to come (in)
ve'heveti
לְאַבְרָהָם
to Abraham
le'averaham
לְיִצְחָק
to Isaac
le'jitzechaq
וּלְיַעֲקֹב
and to Jacob
o'le'jaaqóv
וְנָתַתִּי
seq to give
ve'natati
מוֹרָשָׁה
possession
mvórashah
seq to come (in) obj. you to(wards) link the land which to lift obj. link hand my to to give obj. her to Abraham to Isaac and to Jacob seq to give obj. her to you possession I YHWH
וַיְדַבֵּר
seq to speak
va'jedaber
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
מִקֹּצֶר
from shortness
mi'qótzer
וּמֵעֲבֹדָה
and from service
o'me'avódah
קָשָׁה
severe verseEnd para
qashah'f
seq to speak Moses so to(wards) link son Israel and not to hear to(wards) link Moses from shortness spirit and from service severe verseEnd para
וַיְדַבֵּר
seq to speak
va'jedaber
לֵּאמֹר
to to say verseEnd
le'mór
seq to speak YHWH to(wards) link Moses to to say verseEnd
מִצְרָיִם
Egypt
mitzerajim
וִישַׁלַּח
and to send
vi'jshalach
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
מֵאַרְצוֹ
from land his verseEnd
me'aretz'vó
to come (in) to speak to(wards) link Pharaoh king Egypt and to send obj. link son link Israel from land his verseEnd
וַיְדַבֵּר
seq to speak
va'jedaber
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
יִשְׁמָעֵנִי
to hear me
jishemae'ni
שְׂפָתָיִם
lip verseEnd para
sefatajim'f
seq to speak Moses to face YHWH to to say if! son link Israel not link to hear to(wards) me and how? to hear me Pharaoh and I uncircumcised lip verseEnd para
וַיְדַבֵּר
seq to speak
va'jedaber
וְאֶל
and to(wards) link
ve'el-
וַיְצַוֵּם
seq to command them
va'jetzaoe'm
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
וְאֶל
and to(wards) link
ve'el-
מִצְרָיִם
Egypt
mitzerajim
לְהוֹצִיא
to to come out
le'hvótzi
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
מֵאֶרֶץ
from land
me'eretz
מִצְרָיִם
Egypt verseEnd section
mitzerajim's
seq to speak YHWH to(wards) link Moses and to(wards) link Aaron seq to command them to(wards) link son Israel and to(wards) link Pharaoh king Egypt to to come out obj. link son link Israel from land Egypt verseEnd section
אֲבֹתָם
father their
avóta'm
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
וּפַלּוּא
and Pallu
o'falo
חֶצְרוֹן
Hezron
chetzervón
וְכַרְמִי
and Carmi
ve'kharemi
מִשְׁפְּחֹת
family
mishepechót
רְאוּבֵן
Reuben verseEnd
reoven
these head house link father their son Reuben firstborn Israel Enoch and Pallu Hezron and Carmi these family Reuben verseEnd
שִׁמְעוֹן
Shimeon
shimevón
וְיָמִין
and Jamin
ve'jamin
וְיָכִין
and Jachin
ve'jakhin
וְצֹחַר
and Zohar
ve'tzóchar
וְשָׁאוּל
and Saul
ve'shaol
הַכְּנַעֲנִית
the Canaanite
ha'kenaanit
מִשְׁפְּחֹת
family
mishepechót
שִׁמְעוֹן
Shimeon verseEnd
shimevón
and son Shimeon Jemuel and Jamin and Ohad and Jachin and Zohar and Saul son link the Canaanite these family Shimeon verseEnd
לְתֹלְדֹתָם
to generation their
le'tóledóta'm
גֵּרְשׁוֹן
Gershon
gereshvón
וּקְהָת
and Kohath
o'qehat
וּמְרָרִי
and Merari
o'merari
וּשְׁנֵי
and year
o'shenei
וּשְׁלֹשִׁים
and thirty
o'shelóshim
וּמְאַת
and hundred
o'meat
שָׁנָה
year verseEnd
shanah
and these name son link Levite to generation their Gershon and Kohath and Merari and year life Levi seven and thirty and hundred year verseEnd
גֵרְשׁוֹן
Gershon
gereshvón
וְשִׁמְעִי
and Shimeah
ve'shimei
לְמִשְׁפְּחֹתָם
to family their verseEnd
le'mishepechóta'm
son Gershon Libni and Shimeah to family their verseEnd
וְיִצְהָר
and Izhar
ve'jitzehar
וְחֶבְרוֹן
and Hebron
ve'chevervón
וְעֻזִּיאֵל
and Uzziel
ve'uziel
וּשְׁנֵי
and year
o'shenei
וּשְׁלֹשִׁים
and thirty
o'shelóshim
וּמְאַת
and hundred
o'meat
שָׁנָה
year verseEnd
shanah
and son Kohath Amram and Izhar and Hebron and Uzziel and year life Kohath three and thirty and hundred year verseEnd
וּמוּשִׁי
and Mushi
o'moshi
מִשְׁפְּחֹת
family
mishepechót
לְתֹלְדֹתָם
to generation their verseEnd
le'tóledóta'm
and son Merari Mahli and Mushi these family the Levi to generation their verseEnd
וַיִּקַּח
seq to take
va'jiqach
יוֹכֶבֶד
Jochebed
jvókheved
דֹּדָתוֹ
aunt his
dódat'vó
לְאִשָּׁה
to woman
le'ishah
וַתֵּלֶד
seq to beget
va'teled
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
וּשְׁנֵי
and year
o'shenei
וּשְׁלֹשִׁים
and thirty
o'shelóshim
וּמְאַת
and hundred
o'meat
שָׁנָה
year verseEnd
shanah
seq to take Amram obj. link Jochebed aunt his to him to woman seq to beget to him obj. link Aaron and obj. link Moses and year life Amram seven and thirty and hundred year verseEnd
וָנֶפֶג
and Nepheg
va'nefeg
וְזִכְרִי
and Zichri verseEnd
ve'zikheri
and son Izhar Korah and Nepheg and Zichri verseEnd
וְאֶלְצָפָן
and Elizaphan
ve'eletzafan
וְסִתְרִי
and Sithri verseEnd
ve'siteri
and son Uzziel Mishael and Elizaphan and Sithri verseEnd
וַיִּקַּח
seq to take
va'jiqach
אֱלִישֶׁבַע
Elisheba
elisheva
עַמִּינָדָב
Amminadab
aminadav
נַחְשׁוֹן
Nahshon
nacheshvón
לְאִשָּׁה
to woman
le'ishah
וַתֵּלֶד
seq to beget
va'teled
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
אִיתָמָר
Ithamar verseEnd
itamar
seq to take Aaron obj. link Elisheba daughter link Amminadab sister Nahshon to him to woman seq to beget to him obj. link Nadab and obj. link Abihu obj. link Eleazar and obj. link Ithamar verseEnd
וְאֶלְקָנָה
and Elkanah
ve'eleqanah
וַאֲבִיאָסָף
and Abiasaph
va'aviasaf
מִשְׁפְּחֹת
family
mishepechót
הַקָּרְחִי
the Korahite verseEnd
ha'qarechi
and son Korah Assir and Elkanah and Abiasaph these family the Korahite verseEnd
וְאֶלְעָזָר
and Eleazar
ve'eleazar
לָקַח
to take link
laqach-
מִבְּנוֹת
from daughter
mi'benvót
לְאִשָּׁה
to woman
le'ishah
וַתֵּלֶד
seq to beget
va'teled
פִּינְחָס
Phinehas
pinechas
הַלְוִיִּם
the Levite
ha'leviim
לְמִשְׁפְּחֹתָם
to family their verseEnd
le'mishepechóta'm
and Eleazar son link Aaron to take link to him from daughter Putiel to him to woman seq to beget to him obj. link Phinehas these head father the Levite to family their verseEnd
וּמֹשֶׁה
and Moses
o'móshe
הוֹצִיאוּ
to come out
hvótzivo
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
מֵאֶרֶץ
from land
me'eretz
מִצְרַיִם
Egypt
mitzerajim
צִבְאֹתָם
army their verseEnd
tziveóta'm
he Aaron and Moses which to say YHWH to them to come out obj. link son Israel from land Egypt upon link army their verseEnd
הַמְדַבְּרִים
the to speak
ha'medaberim
מִצְרַיִם
Egypt
mitzerajim
לְהוֹצִיא
to to come out
le'hvótzi
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
מִמִּצְרָיִם
from Egypt
mi'mitzerajim
וְאַהֲרֹן
and Aaron verseEnd
ve'aharón
they(masc.) the to speak to(wards) link Pharaoh king link Egypt to to come out obj. link son link Israel from Egypt he Moses and Aaron verseEnd
מִצְרָיִם
Egypt verseEnd para
mitzerajim'f
seq to be in day to speak YHWH to(wards) link Moses in land Egypt verseEnd para
וַיְדַבֵּר
seq to speak
va'jedaber
מִצְרַיִם
Egypt
mitzerajim
אֵלֶיךָ
to(wards) you verseEnd
ele'kha
seq to speak YHWH to(wards) link Moses to to say I YHWH to speak to(wards) link Pharaoh king Egypt obj. all link which I to speak to(wards) you verseEnd
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
פַּרְעֹה
Pharaoh verseEnd para
pareóh'f
seq to say Moses to face YHWH if! I uncircumcised lip and how? to hear to(wards) me Pharaoh verseEnd para
The color of the words tell you how rare the word is, the more red, the fewer uses.
Colorscale:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
