1 וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
נְתַתִּיךָ
to give you
netati'kha
לְפַרְעֹה
to Pharaoh
le'fareóh
וְאַהֲרֹן
and Aaron
ve'aharón
אָחִיךָ
brother your
achi'kha
נְבִיאֶךָ
prophet your verseEnd
nevie'kha
seq to say YHWH to(wards) link Moses to see to give you God to Pharaoh and Aaron brother your to be prophet your verseEnd
אֲצַוֶּךָּ
to command you
atzaoe'kha
וְאַהֲרֹן
and Aaron
ve'aharón
אָחִיךָ
brother your
achi'kha
וְשִׁלַּח
seq to send
ve'shilach
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
מֵאַרְצוֹ
from land his verseEnd
me'aretz'vó
you(m.s.) to speak obj. all link which to command you and Aaron brother your to speak to(wards) link Pharaoh seq to send obj. link son link Israel from land his verseEnd
וְהִרְבֵּיתִי
seq to multiply
ve'hirebeiti
וְאֶת
and obj. link
ve'et-
מוֹפְתַי
wonder my
mvófeta'j
מִצְרָיִם
Egypt verseEnd
mitzerajim
and I to harden obj. link heart Pharaoh seq to multiply obj. link sign my and obj. link wonder my in land Egypt verseEnd
אֲלֵכֶם
to(wards) you
ale'khem
וְנָתַתִּי
seq to give
ve'natati
בְּמִצְרָיִם
in Egypt
be'mitzerajim
וְהוֹצֵאתִי
seq to come out
ve'hvótzeti
צִבְאֹתַי
army my
tziveóta'j
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
מֵאֶרֶץ
from land
me'eretz
מִצְרַיִם
Egypt
mitzerajim
בִּשְׁפָטִים
in judgment
bi'shefatim
גְּדֹלִים
great verseEnd
gedólim
and not link to hear to(wards) you Pharaoh seq to give obj. link hand my in Egypt seq to come out obj. link army my obj. link people my son link Israel from land Egypt in judgment great verseEnd
וְיָדְעוּ
seq to know
ve'jadeo
מִצְרַיִם
Egyptian
mitzerajim
בִּנְטֹתִי
in to stretch I
bi'netóti'j
מִצְרָיִם
Egypt
mitzerajim
וְהוֹצֵאתִי
seq to come out
ve'hvótzeti
יִשְׂרָאֵל
Israel
jiserael
מִתּוֹכָם
from midst their verseEnd
mi'tvókha'm
seq to know Egyptian for link I YHWH in to stretch I obj. link hand my upon link Egypt seq to come out obj. link son link Israel from midst their verseEnd
וַיַּעַשׂ
seq to make
va'jaas
וְאַהֲרֹן
and Aaron
ve'aharón
כַּאֲשֶׁר
like as which
ka'asher
עָשׂוּ
to make verseEnd
aso
seq to make Moses and Aaron like as which to command YHWH obj. them so to make verseEnd
וּמֹשֶׁה
and Moses
o'móshe
וְאַהֲרֹן
and Aaron
ve'aharón
וּשְׁמֹנִים
and eighty
o'shemónim
בְּדַבְּרָם
in to speak they
be'dabera'm
פַּרְעֹה
Pharaoh verseEnd para
pareóh'f
and Moses son link eighty year and Aaron son link three and eighty year in to speak they to(wards) link Pharaoh verseEnd para
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
וְאֶל
and to(wards) link
ve'el-
לֵאמֹר
to to say verseEnd
le'mór
seq to say YHWH to(wards) link Moses and to(wards) link Aaron to to say verseEnd
אֲלֵכֶם
to(wards) you
ale'khem
וְאָמַרְתָּ
seq to say
ve'amareta
מַטְּךָ
tribe your
mate'kha
וְהַשְׁלֵךְ
and to throw
ve'hashelekhe
לִפְנֵי
to face link
li'fenei-
לְתַנִּין
to serpent verseEnd
le'tanin
for to speak to(wards) you Pharaoh to to say to give to you wonder seq to say to(wards) link Aaron to take obj. link tribe your and to throw to face link Pharaoh to be to serpent verseEnd
וַיָּבֹא
seq to come (in)
va'javó
וְאַהֲרֹן
and Aaron
ve'aharón
וַיַּעַשׂוּ
seq to make
va'jaaso
כַּאֲשֶׁר
like as which
ka'asher
וַיַּשְׁלֵךְ
seq to throw
va'jashelekhe
מַטֵּהוּ
tribe his
mate'ho
וְלִפְנֵי
and to face
ve'li'fenei
לְתַנִּין
to serpent verseEnd
le'tanin
seq to come (in) Moses and Aaron to(wards) link Pharaoh seq to make so like as which to command YHWH seq to throw Aaron obj. link tribe his to face Pharaoh and to face servant seq to be to serpent verseEnd
וַיִּקְרָא
seq to call
va'jiqera
לַחֲכָמִים
to wise
la'chakhamim
וְלַמְכַשְּׁפִים
and to to practice sorcery
ve'la'mekhashefim
וַיַּעֲשׂוּ
seq to make
va'jaaso
חַרְטֻמֵּי
magician
charetumei
מִצְרַיִם
Egypt
mitzerajim
בְּלַהֲטֵיהֶם
in secret their
be'lahatei'hem
seq to call also link Pharaoh to wise and to to practice sorcery seq to make also link they(masc.) magician Egypt in secret their so verseEnd
וַיַּשְׁלִיכוּ
seq to throw
va'jashelikho
מַטֵּהוּ
tribe his
mate'ho
וַיִּהְיוּ
seq to be
va'jihejo
לְתַנִּינִם
to serpent
le'taninim
וַיִּבְלַע
seq to swallow up
va'jivela
מַטֹּתָם
tribe their verseEnd
matóta'm
seq to throw man tribe his seq to be to serpent seq to swallow up tribe link Aaron obj. link tribe their verseEnd
וַיֶּחֱזַק
seq to strengthen
va'jechezaq
אֲלֵהֶם
to(wards) them
ale'hem
כַּאֲשֶׁר
like as which
ka'asher
seq to strengthen heart Pharaoh and not to hear to(wards) them like as which to speak YHWH
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
לְשַׁלַּח
to to send
le'shalach
הָעָם
the people verseEnd
ha'am
seq to say YHWH to(wards) link Moses heavy heart Pharaoh to refuse to to send the people verseEnd
בַּבֹּקֶר
in morning
ba'bóqer
הַמַּיְמָה
the water to
ha'majema'h
וְנִצַּבְתָּ
seq to stand
ve'nitzaveta
לִקְרָאתוֹ
to to encounter him
li'qerat'vó
וְהַמַּטֶּה
and the tribe
ve'ha'mate
נֶהְפַּךְ
to overturn
neepakhe
לְנָחָשׁ
to serpent
le'nachash
בְּיָדֶךָ
in hand your verseEnd
be'jade'kha
to go to(wards) link Pharaoh in morning behold to come out the water to seq to stand to to encounter him upon link lip the Nile and the tribe which link to overturn to serpent to take in hand your verseEnd
וְאָמַרְתָּ
seq to say
ve'amareta
אֵלָיו
to(wards) him
elaj'v
הָעִבְרִים
the Hebrew
ha'iverim
שְׁלָחַנִי
to send me
shelacha'ni
אֵלֶיךָ
to(wards) you
ele'kha
וְיַעַבְדֻנִי
and to serve me
ve'jaavedu'ni
בַּמִּדְבָּר
in wilderness
ba'midebar
וְהִנֵּה
and behold
ve'hine
שָׁמַעְתָּ
to hear
shamaeta
seq to say to(wards) him YHWH God the Hebrew to send me to(wards) you to to say to send obj. link people my and to serve me in wilderness and behold not link to hear till link thus verseEnd
מַכֶּה
to smite separate
make
בַּמַּטֶּה
in tribe
ba'mate
בְּיָדִי
in hand my
be'jadi'j
הַמַּיִם
the water
ha'majim
וְנֶהֶפְכוּ
seq to overturn
ve'neefekho
לְדָם
to blood verseEnd
le'dam
thus to say YHWH in this to know for I YHWH behold I to smite separate in tribe which link in hand my upon link the water which in Nile seq to overturn to blood verseEnd
וְהַדָּגָה
and the fish
ve'ha'dagah
וּבָאַשׁ
seq to stink
o'vaash
וְנִלְאוּ
seq be weary
ve'nileo
מִצְרַיִם
Egyptian
mitzerajim
לִשְׁתּוֹת
to to drink
li'shetvót
הַיְאֹר
the Nile verseEnd section
ha'jeór's
and the fish which link in Nile to die seq to stink the Nile seq be weary Egyptian to to drink water from link the Nile verseEnd section
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
מַטְּךָ
tribe your
mate'kha
וּנְטֵה
and to stretch link
o'nete-
מִצְרַיִם
Egypt
mitzerajim
נַהֲרֹתָם
river their separate
naharóta'm
יְאֹרֵיהֶם
Nile their
jeórei'hem
וְעַל
and upon link
ve'al-
אַגְמֵיהֶם
pool their
agemei'hem
מֵימֵיהֶם
water their
meimei'hem
וְיִהְיוּ
and to be link
ve'jihejo-
וְהָיָה
seq to be
ve'hajah
בְּכָל
in all link
be'khal-
מִצְרַיִם
Egypt
mitzerajim
וּבָעֵצִים
and in tree
o'va'etzim
וּבָאֲבָנִים
and in stone verseEnd
o'va'avanim
seq to say YHWH to(wards) link Moses to say to(wards) link Aaron to take tribe your and to stretch link hand your upon link water Egypt upon link river their separate upon link Nile their and upon link pool their and upon all link collection water their and to be link blood seq to be blood in all link land Egypt and in tree and in stone verseEnd
וַיַּעֲשׂוּ
seq to make link
va'jaaso-
וְאַהֲרֹן
and Aaron
ve'aharón
כַּאֲשֶׁר
like as which separate
ka'asher
וַיָּרֶם
seq to exalt
va'jarem
בַּמַּטֶּה
in tribe
ba'mate
וַיַּךְ
seq to smite
va'jakhe
הַמַּיִם
the water
ha'majim
וּלְעֵינֵי
and to eye
o'le'einei
וַיֵּהָפְכוּ
seq to overturn
va'jeafekho
הַמַּיִם
the water
ha'majim
לְדָם
to blood verseEnd
le'dam
seq to make link so Moses and Aaron like as which separate to command YHWH seq to exalt in tribe seq to smite obj. link the water which in Nile to eye Pharaoh and to eye servant seq to overturn all link the water which link in Nile to blood verseEnd
וְהַדָּגָה
and the fish
ve'ha'dagah
וַיִּבְאַשׁ
seq to stink
va'jiveash
מִצְרַיִם
Egyptian
mitzerajim
לִשְׁתּוֹת
to to drink
li'shetvót
בְּכָל
in all link
be'khal-
מִצְרָיִם
Egypt verseEnd
mitzerajim
and the fish which link in Nile to die seq to stink the Nile and not link be able Egyptian to to drink water from link the Nile seq to be the blood in all link land Egypt verseEnd
וַיַּעֲשׂוּ
seq to make link
va'jaaso-
חַרְטֻמֵּי
magician
charetumei
מִצְרַיִם
Egypt
mitzerajim
בְּלָטֵיהֶם
in secrecy their
be'latei'hem
וַיֶּחֱזַק
seq to strengthen
va'jechezaq
אֲלֵהֶם
to(wards) them
ale'hem
כַּאֲשֶׁר
like as which
ka'asher
seq to make link so magician Egypt in secrecy their seq to strengthen heart link Pharaoh and not link to hear to(wards) them like as which to speak YHWH
וַיִּפֶן
seq to turn
va'jifen
וַיָּבֹא
seq to come (in)
va'javó
לָזֹאת
to this verseEnd
la'zót
seq to turn Pharaoh seq to come (in) to(wards) link house his and not link to set heart his also link to this verseEnd
וַיַּחְפְּרוּ
seq to search
va'jachepero
מִצְרַיִם
Egyptian
mitzerajim
לִשְׁתּוֹת
to to drink
li'shetvót
לִשְׁתֹּת
to to drink
li'shetót
מִמֵּימֵי
from water
mi'meimei
הַיְאֹר
the Nile verseEnd
ha'jeór
seq to search all link Egyptian around the Nile water to to drink for not be able to to drink from water the Nile verseEnd
וַיִּמָּלֵא
seq to fill
va'jimale
הַכּוֹת
to smite link
hakvót-
הַיְאֹר
the Nile verseEnd para
ha'jeór'f
seq to fill seven day behind to smite link YHWH obj. link the Nile verseEnd para
וַיֹּאמֶר
seq to say
va'jómer
וְאָמַרְתָּ
seq to say
ve'amareta
אֵלָיו
to(wards) him
elaj'v
וְיַעַבְדֻנִי
and to serve me verseEnd
ve'jaavedu'ni
seq to say YHWH to(wards) link Moses to come (in) to(wards) link Pharaoh seq to say to(wards) him thus to say YHWH to send obj. link people my and to serve me verseEnd
לְשַׁלֵּחַ
to to send
le'shalecha
גְּבוּלְךָ
border your
gevole'kha
בַּצְפַרְדְּעִים
in frog verseEnd
ba'tzefaredeim
and if link refusing you(m.s.) to to send behold I to strike obj. link all link border your in frog verseEnd
וְשָׁרַץ
seq to swarm
ve'sharatz
צְפַרְדְּעִים
frog
tzefaredeim
וְעָלוּ
seq to ascend
ve'alo
וּבָאוּ
seq to come (in)
o'vao
בְּבֵיתֶךָ
in house your
be'veite'kha
וּבַחֲדַר
and in chamber
o'va'chadar
מִשְׁכָּבְךָ
bed your
mishekave'kha
וְעַל
and upon link
ve'al-
מִטָּתֶךָ
bed your
mitate'kha
וּבְבֵית
and in house
o've'veit
עֲבָדֶיךָ
servant
avade'kha
וּבְעַמֶּךָ
and in people your
o've'ame'kha
וּבְתַנּוּרֶיךָ
and in oven your
o've'tanore'kha
וּבְמִשְׁאֲרוֹתֶיךָ
and in kneading your verseEnd
o've'mishearvóte'kha
seq to swarm the Nile frog seq to ascend seq to come (in) in house your and in chamber bed your and upon link bed your and in house servant and in people your and in oven your and in kneading your verseEnd
וּבְכָה
and in you
o've'khah
וּבְעַמְּךָ
and in people your
o've'ame'kha
וּבְכָל
and in all link
o've'khal-
עֲבָדֶיךָ
servant
avade'kha
הַצְפַרְדְּעִים
the frog verseEnd
ha'tzefaredeim
and in you and in people your and in all link servant to ascend the frog verseEnd
The color of the words tell you how rare the word is, the more red, the fewer uses.
Colorscale:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
